Love Next Door (엄마친구아들)

となりのMr.パーフェクト

いい お天気

ほんと

山登りに ぴったり

サングラスだと転ぶわよ

分かった

ねえ インスク

今日は やけに 顔にハリがあるね

そう？

ボトックスの効果かな

どこに打ったの？

眉間と ほうれい線と…

とにかく顔中によ

私は嫌

どうして？

なぜ顔に人工物を？

自然な老いが一番 美しいの

高級化粧品を使ってるくせに

お肌への礼儀よ

韓国人は礼儀正しいものね

ねえ ジェスク

あんたも やけに顔色がいいわ

昨日 プルーンジュースで 腸内デトックスしたの

効果抜群？

ええ

もう最低

括約筋が緩んでる

何を飲んだって？

プルーンジュース

昨日 お風呂で 鏡を見たんだけど

お尻がダルダルだった

昔は桃尻だったのに

まったく

意識的に運動しなきゃ

だから今 山を登ってる

その運動じゃない

力を入れて抜いて…

締まらないわ

何それ

ケーゲル体操

先に行くわ

力を入れて…

空気が おいしい

嫌だ

ちょっと

臭い

先に行かないで

一緒に行こう

ねえ

近寄らないで

あきれちゃうわ

あら

ミスク 登山服を新調したの？

うん

すてきな色ね

年を取って 好みが変わったのか⸺

最近は赤ばかり

それは好みより 老化が原因

水晶体の毛細血管が 増えるから

波長の短い 寒色は区別しにくく

波長の長い赤色が よく見えるようになるの

なんて物知りだこと

機能性素材の コアテックスよ

ゴアテックスでしょ

何がコアテックスよ

そう ゴアテックス 言い間違えただけ

娘がアメリカから 送ってくれた高級品よ

そう見える

高そう

ソンニュは孝行娘ね

うん

ほんと

苦労して稼いだお金を 使わせるのは気が引けるわ

何か もらったことが？

そういう物質的な価値は 重要じゃないのよね

うちのスンヒョは 存在自体が尊いんだもの

それはソンニュもよ

自慢するわけじゃないけど

スンヒョは最近 大統領に会ったの

設計した図書館が表彰されて

公共施設の模範事例として 視察に いらしたのよ

本当に立派だわ

でしょ

ねえ あんたたち

世界で２番目の億万長者は？

ジェイデン･ベッカーでしょ

グレイプのＣＥＯ

海外ではね

韓国の大統領より 断然 知られてる

ソンニュは毎週 金曜の夜に 彼と飲みにいく仲なの

世界一の企業に 勤めてるって証しよ

しかもアメリカの名門大卒

スンヒョは 韓国大 建築学科の首席よ

ソンニュは大学を早期卒業し 大企業に片っ端から合格

ソンニュがグレイプを 選んであげたってわけ

設計に携わった ＮＹアートセンターが

韓国人として初めて 国際建築賞を取ったのよ

ソンニュは天才が集まる 世界的企業でも

一番の有望株

インセンティブの額は 桁違いよ

“入金 ５万ドル”

“入金 ５万ドル”

スンヒョが 水泳 元韓国代表ってこと

スンヒョが 水泳 元韓国代表ってこと

忘れてもらっちゃ困るわ

まさに文武両道を 地で行くのが うちの息子よ

ソンニュは天から授かったの

妊娠した時に 夢で何を見たと？

虹色の桃源郷に行ったら

大きな木があって

登ってみたら ざくろ(ソンニュ)が熟してて

もぎ取ったら妊娠発覚

覚えちゃった

ありがと

まるで おとぎ話ね スンヒョは…

あんたが妊娠に気づく前に

フランスに赴任したら セーヌ川から青竜が昇天した

本当に賢いわね

新羅の朴赫居世(パクヒョッコセ)も 聞いて驚く始祖伝説だわ

私はね…

あの２人は同じ話を 何度も何度も

耳にタコができる

子供を自慢したくて たまらないのよ

今日の勝者は？

ヘスク

なんで？

外交官で弁が立つから？

スンヒョが また賞を取ったの

“２０２４ マガジンアワーズ”

“チェ･スンヒョ”

先輩

代表

来たか

芸能人に混じって 受賞だなんて

スンヒョも やるよな

先輩は？

スンヒョ？ さあ

“チェ･スンヒョ”

墓地公園の設計を？

はい

私に何のご用件で？

何か所も視察したんですが

現場の声は 聞いたことがなくて

葬祭ディレクター歴 20年だそうですね

もう そんなに？

長く勤めてるけど

話を聞きに来た方は 初めてです

そうですか

誠意を尽くして

いい物を建てたいんです

お役に立てるか 分かりませんよ

働く中で感じたことを 思ったままに話してください

少し前に 母が亡くなったんです

それは おつらいでしょう

誰しも一度は通る道ですから

それでも最期は私の手で 心安らかに見送れました

ゆっくりと お別れできて 穏やかに旅立たれたかと

ええ

だから皆さんにも

穏やかな気持ちで ここに来てほしい

厳そかで悲しいだけの 場所ではないでしょう？

故人を しのぶ場所

愛する人々が眠る場所です

ロビーに“思い出の空間”を 作るのは？

小さな図書館や カフェみたいに

故人の愛読書を置き 好きだった曲を流すんです

心おきなく 故人を しのべるように

涙も出るけど

笑顔にもなれるような 温かい空間

すてきです

発想が すばらしいわ

すみません

失礼します

もしもし

今は取り込んでて話せない

どこにいるんだ 授賞式が始まるぞ

先輩 急いで行く

環境との調和を図り…

もうすぐ呼ばれるのに

先輩は間に合う？

何を？

俺はアトリエ･インの 共同代表だろ

代理で受賞すべきだ

クリエーティブ部門の 授賞に移ります

どうしよう

2024年 第17回 マガジンアワーズ

クリエーティブ部門 受賞者

建築事務所アトリエ･イン 共同代表

建築家 チェ･スンヒョさんです

いってくる

待って

先輩

間に合ったぞ

ああ

さすが主役は違う タイミングまで絶妙だ

どう見ても主役の顔だもの

“大賞”

受賞の ひと言を お願いいたします

ありがとうございます

挨拶を考えてこなかったの？