I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Para que no se lastimen, les prohíbo usar hechizos letales.

Si acceden a lo indicado, firmen aquí.

To…

¡Todos vinieron a ver!

Qué animado está todo.

¿Cómo puedes estar tan tranquila?

Espero que no se lastime ninguna de las dos.

-Holi. -¿Esther?

¿Tú también viniste a ver?

Claro.

Es una oportunidad para ver cómo pelea Mimi en el campus.

Aunque es el examen de Seiran.

Comenzará el examen de efectividad en combate de Seiran Lidsey.

Ambas contrincantes deberán evitar lastimarse.

Muy bien, comiencen.

Si tú no quieres atacar…

Como imaginaba, Mimi es muy fuerte.

Pero la otra chica es genial. Lo está esquivando todo.

¿Y las dos solo tienen 14 años?

No sé si debería asombrarme o asustarme.

Claro.

Gracias. Estaré bien.

Solo tiene 14 años.

Debo obligarla a luchar cuerpo a cuerpo.

Ni siquiera eso funcionó.

Necesitaré una estrategia nueva.

Lo cierto es que es una prueba muy desigual.

¿Dices eso cuando fue idea tuya?

Tú también estabas a favor de esto.

Es un combate muy interesante.

Qué frustrante. Sé que Mimi se está conteniendo.

¿Me estás viendo, Sheena?

Tengo que demostrar mi valía.

¡Debemos demostrar nuestra valía!

¡Tanto Ari como yo!

Ni siquiera se acercó.

Demo…

¡Mimi, para!

Ya es suficiente.

Perdón. Olvidé que el hechizo de los pinchos no estaba permitido.

¿Estás bien?

Seiran Lidsey.

Salúdala.

Muchas gracias.

-Se acabó. -Mimi es genial.

Era imposible vencerla.

Era obvio que este sería el resultado. ¿Qué esperabas conseguir?

¿No te pareció un buen modo de darles una lección a los belicistas?

Estos estudiantes no son más que niños.

Mandarlos al combate no resolverá ningún problema táctico.

No fui rival para ella.

Si no se hubiera detenido, ya estaría…

Hasta una herida diminuta duele mucho.

¿Kagari?

¿Podrías abrir la puerta sin hacer ruido?

Seiran, estás sangrando.

Esto no es nada.

Me hice este rasguño en el simulacro.

Lo siento, no quería lastimarte.

Así que no estabas luchando en serio.

¡Yo sí! ¡Estaba luchando para ganar!

Me lastimé por mi falta de experiencia.

-No quiero que te discul… -Es que a mí…

A mí tampoco me gusta lastimarme.

No me gusta el dolor.

Y eso pone triste a la persona que me espera.

¿De verdad le preocupa eso?

¿Y a ti?

A ti tampoco te gusta el dolor, ¿no?

¿No te da rabia ver a Ari triste?

Bueno…

Sí, claro que no me gusta. Pero…

Tengo que hacerme más fuerte para demostrar lo que valgo,

poder ir a combatir y marcar la diferencia.

¿Por qué?

Para darle las gracias a la escuela. Bueno, en parte es por eso.

Principalmente es porque no quiero ver a Ari sangrando en combate.

Así que debo esforzarme más por las dos.

No puedo permitirme el lujo de preocuparme por una herida.

No puedo perder el tiempo preocupándome por el dolor o por lastimarme.

Porque estoy luchando para proteger a Ari.

Sheena y tú dicen cosas muy distintas.

¿Por qué será?

No pasa nada por ser distintas.

Sheena también quiere proteger lo que le importa.

¿Y tú?

¿Y tú por qué luchas?

¿Qué quieres decir?

Lo que oíste.

A partir del próximo combate, enviaremos a la 1419 al frente.

Pero ¿no viste el simulacro?

Es la mejor alumna de la clase y no dio la talla.

¿Olvidaste lo que pasó la última vez?

Una alumna de la clase 14 no durará un minuto…

Ella misma se ofreció.

Seiran Lidsey me dijo que quiere ir a combatir inmediatamente.

Creo que deberíamos respetar su deseo y…

Estaba al borde de la muerte cuando la rescatamos en los suburbios.

Su fiel compañera, Ari Mode, trabajaba de sirvienta en un burdel.

Las chicas que crecen así temen que las descarten si no son útiles.

Su sentido del deber es mayor que el del resto.

Encontramos a esos niños, los tratamos como si fueran peones

y los dejamos morir sin que quede nada de ellos, ni sus huesos.

Esta maldita escuela me produce náuseas.

Puede que tengas razón.

Pero también es cierto que esta escuela rescata a niños

que no tienen futuro.

Nuestro deber es enseñar a estos niños para que se gradúen

y salgan de aquí con vida.

¿O no?

Sí, es cierto.

Es un orfanato que acoge a niños que no tienen adonde ir

y los entrenan para ir a la guerra.

Es el Centro Nacional de Entrenamiento de Armamento Mágico.

Vienen chicos y chicas de 10 a 17 años, los agrupan por su edad

y les enseñan a usar magia,

un poder misterioso con el que nacen todos hasta cierto punto.

Atención.

Los siguientes alumnos deben ir a la puerta y prepararse para salir:

Los entrenan para matar.

1407,

1419,

1503,

1509,

-1511. -Hasta luego.

Cuídate.

Seiran.

¿Fran?

No olvides que no eres Mimi.

Ya lo sé.

Me quedó claro durante el examen.

Aún me faltan habilidad y fuerza.

-Pero… -¡Te digo que no eres invencible!

No eres invencible.