I Am Jane Doe

LES AGRADECEMOS A LAS JÓVENES

IDENTIFICADAS COMO "J. S.", "M. A." Y "JUANA PÉREZ"

POR ESTAR PRESENTES EN ESTE LARGOMETRAJE,

ASÍ COMO TAMBIÉN A LOS PADRES.

"J. S.", "M. A." Y LAS JÓVENES IDENTIFICADAS COMO "JUANA PÉREZ"

HAN DECIDIDO CONTARNOS SUS EXPERIENCIAS

PERO SIN DEVELAR SU VERDADERA IDENTIDAD.

LOS NIÑOS QUE CORREN EN LA PLAYA, JUEGAN EN LA NIEVE

Y BAILAN AQUÍ NO FUERON VÍCTIMAS DE TRÁFICO.

AGRADECEMOS A ESTOS NIÑOS Y A SUS PADRES

POR PARTICIPAR SOLIDARIAMENTE CON TODAS LAS JUANAS PÉREZ.

FILMACIONES DOMÉSTICAS DE "J. S.".

La dejé en la escuela esa mañana como siempre,

y esperaba recogerla a las 5:30 de la clase de gimnasia.

MADRE DE "J. S.".

Se escapó de casa con las amigas

para ir a una fiesta antes de comenzar las clases.

Terminaron en un restaurante...

MADRE DE "M. A.".

cerca de donde vivía.

Esa tarde,

cerca de las cuatro, recibo una llamada de una de sus amigas

y me dijo que tenía una nota para mí

en la que decía que nos amaba

y que tenía que irse y encontrarse a sí misma.

Una regresó a la casa,

la otra jovencita entró a un auto con varios hombres

y M. A. no quería entrar en ese auto.

FOTO DE "M. A."

Y allí una mujer se acercó a ella,

le dijo que la ayudaría a regresar a casa.

Y lo que hizo fue...

arrastrarla al infierno.

La hija de Kubiiki, "M. A.", de 13 años,

y la hija de Nacole, "J. S.", de 15,

están entre los 1,6 millones de los niños estadounidenses que escapan de casa.

A horas de desaparecer de vista,

miles serán víctimas del tráfico sexual,

el término académico para la violación en serie.

Esta es la historia de esas chicas y de los padres,

y su lucha contra un sistema político y legal

que defiende un sitio web que hace millones de dólares al año.

Un sitio web de compraventa de niños

al alcance de un clic.

DOCE DE AGOSTO DE 2009 SAN LUIS, MISURI

SAN LUIS

KUBIIKI PRIDE EMPIEZA A BUSCAR DESENFRENADAMENTE A SU HIJA EN INTERNET

Era el tercer enlace desde arriba.

Tenía estrellas y corazones

y decía "joven y nueva".

Pero esas estrellas y corazones me llamaron la atención.

Entonces, hice clic y...

había fotos de mi hija.

M. A. LLEVA 270 DÍAS EXTRAVIADA

Yo misma llamé y ordené los servicios.

"M. A." HIJA DE KUBIIKI

La recuperamos, pero era adicta a las drogas.

Habían abusado mucho de ella.

Se escapó dos veces más.

Le pregunté por qué se escapaba

y me dijo: "Mamá, tengo que conseguir unas píldoras".

Le pregunté qué píldoras.

Y ahí fue cuando me enteré de las otras cosas que...

Ya sabes, que había...

Todo es una sorpresa.

Quemaron y apuñalaron a mi hija,

le rasuraron la cabeza

y la golpearon.

La traficante fue juzgada. Recibió una sentencia de cinco años.

A ella también la declararon responsable del delito.

Luego de que le conté todo el dolor y el sufrimiento que viví

y que quería vengarme, ella también quiso vengarse.

La compañía que era parte

de la publicación de venta de mi hija de 13 años

se libró de todo cargo.

BACKPAGE ES EL SITIO WEB DE CLASIFICADOS MÁS GRANDE DE EE. UU. DESPUÉS DE CRAIGLIST

Lo utilizábamos para comprar y vender muebles, televisores, videojuegos.

No sabía que también había humanos a la venta.

BACKPAGE TIENE CERCA DEL 80 % DEL MERCADO

DE LOS AVISOS DE OFERTA DE SEXO EN LÍNEA

Los llamó en repetidas ocasiones

para pedirles que quitaran las fotos de su hija de 13 años,

las cuales siguen en línea.

Se negaron.

Esto la lleva a Kubiiki a una disputa con jueces federales,

grupos de interés especial y dinero de empresas privadas,

todos arraigados a una ley que se interpreta

para defender muchas cosas de Internet,

incluidas la compra y la venta de menores.

Ya que las fotos de su hija siguen en línea,

QUINCE DE MARZO DE 2010 SAN LUIS

Estudio Pedroli and Gauthier, ¿en qué puedo ayudarle?

Creo que fuimos los primeros en demandar a Backpage...

ABOGADO DE "M. A."

por un menor víctima del tráfico.

Pensaba que todos los que fueron parte

del daño causado a mi hija tenían que pagar las consecuencias.

Y eso significaba todos.

KUBIIKI Y SU HIJA DEMANDAN

Encontramos fotos pornográficas de actos sexuales...

IMÁGENES DE BACKPAGE RECOLECTADAS POR ROBERT PEDROLI JR.

y estaban abiertas al público y eran obvias.

No era necesario mucho sentido común

para entender lo que sucedía en realidad.

EL CENTRO NACIONAL PARA NIÑOS DESAPARECIDOS Y EXPLOTADOS (NCMEC)

RECIBE CERCA DE 10 000 DENUNCIAS DE TRÁFICO SEXUAL DE NIÑOS POR AÑO

Ese número es nada más la punta del iceberg.

JEFA DEL DEPTO. LEGAL

Es un delito que afecta a los niños

de todo vecindario, toda ciudad y todo estado del país.

ANALISTA DE DATOS DE TRÁFICO, DELIVERFUND

Era como cualquiera que se entera por primera vez.

No se puede creer.

FUNDADOR, DELIVERFUND

"Es imposible que esto sea verdad

porque estamos en Estados Unidos...".

DIRECTOR EJECUTIVO, COVENANT HOUSE - FILADELFIA

Es un negocio que hace muchísimo dinero, aunque suene horrible.

Así es la economía:

si eres narcotraficante, la droga se vende una vez.

El traficante de personas

prostituye al niño una y otra y otra vez.

DIRECTORA EJECUTIVA

La información del tráfico es difícil.

Y hay cifras por todos lados.

Creemos que las cifran llegan a los 100 000.

Entre doce y quince por ciento de los niños que ayudamos

fueron víctimas del tráfico humano.

Existen estimativos de que 1,6 millones de niños sin techo

quedan en la calle en cualquier momento.

Se podría hablar de 100 000, 150 000 niños

que son víctimas del tráfico humano.

Nuestros niños son invisibles. La cifra podría ser más grande.

Estos niños, que se los veía en las esquinas,

ahora se los vende en Internet de manera rápida, eficiente y anónima.

Independientemente del lugar y la interpretación...

PROFESORA, UNIVERSIDAD DE DERECHO SUFFOLK

las cifras son inmensas

y la demanda es inmensa.

La mayoría de los niños víctimas del tráfico en línea

fueron vendidos en Backpage.

VEINTICUATRO DE JULIO DE 2010 SEATTLE

Al otro lado del país en Seattle, en el mismo momento,

Nacole busca desesperadamente a su hija, J. S.

de 15 años de edad.

A los 45 días de búsqueda, recibo una llamada de ella.

FOTOS DE "J. S."

Era mi cumpleaños.

Llamó para decirme que me amaba.

Es algo borroso. Estaba...

PADRE DE "J. S."

conmocionado.

No podía creer lo que sucedía.

Mi primer instinto paterno fue salir a buscarla.

Te sientes descontrolado,

desesperado.

Salía a buscarla todos los días.

Sentía cada vez más odio.

No podía dejar de pensar en las cintas...

No podía dejar de pensar en lo que tal vez le estaba sucediendo.

Tenía mucho miedo por ella y había tomado la decisión de encontrarla.

Nos dijo que la estaban lastimando,

que no era una buena hija,

que no era una buena persona

y que no la íbamos a querer.

No sabíamos si estaba viva o muerta.

No sabíamos qué le había sucedido.

Fui a todos los malos vecindarios y fui a moteles.

Recorrí todos los lugares donde creí que podían tenerla.

Fue muy difícil.

Recuerdo que un detective llamó luego de los 45 días

y nos pidió registros dentales

y nosotros supusimos

que intentaban identificar el cadáver.

Con cada día que pasaba, sentía más odio.

Entonces, fui a una licorería, tomé una botella

y comencé a beber.

Y así lo afronté.

Ella comenzó a hacer campañas por la causa

y empezó a rezar.

Yo sentía odio.

Solamente quería lastimar a un proxeneta.

Quería vengarme.

DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE 2010 SAN LUIS

SAN LUIS

En septiembre de 2010, varios meses luego de presentar la demanda,

el abogado de Kubiiki, Robert Pedroli,

recibe una llamada de Village Voice Media,

la matriz de Backpage.

Se contactaron conmigo para investigarme

y para contarme lo maravillosos que eran

y que los fundadores eran unos tipos geniales de Greenwich Village

y me preguntaron qué sabía al respecto.

La conversación llega a la pregunta "¿qué buscan?

¿Buscan un acuerdo informal?

Podríamos llegar a un acuerdo informal

para ayudar a la niña".

Le dije: "Dudo que eso funcione".

No se trataba del dinero, se trataba de la indignación.

En esa época, lanzaron un comunicado de prensa