The Strange Summer (Liebmann)

"Au revoir"!

Qu’est-ce que tu fais là ?

Quel accueil !

Comment t'es arrivé là ?

Tu ne me présentes pas ?

Bonjour, je suis Inès.

Il ne te comprend pas.

C'est le début d'une nouvelle vie ?

Pourquoi tu es venue ?

T'as pris des couleurs.

C'est l'été !

Je vais prendre une douche.

L'entrée, c'est celle-là.

Alors, comment ils embrassent, les français ?

Les français, je sais pas,

Sébastien embrasse bien.

Maman est en service de soin de niveau 1.

Récemment, elle m'a confondu avec Renate.

Elle demande tout le temps de tes nouvelles.

Je dois lui dire quoi ?

Je ne peux pas gérer ça pour l'instant.

Elle ne s'intéresse qu'à la mélodie des mots.

Quand je dis : "Tiens, ton Amaretto"

il ne se passe rien.

Mais quand je dis : "Amaretto !",

la lumière s'allume.

Je pourrais aussi bien dire "guerre atomique !"

J'irai bien voir un musicothérapeute.

Tu penses que c'est une bonne idée ?

Je ne sais pas, c'est toi qui décides.

J'ai appelé la mère de Ben.

Quoi ?

- Je voulais prendre de ses nouvelles. - Tu as fait quoi ?

Je lui ai présenté mes condoléances.

- Tu as perdu la tête ? - Pourquoi ?

À quoi tu pensais ?

- Son fils est mort ! - En quoi ça te concerne ?

Tu n'es plus là!

- Reste en dehors de ma vie ! - Donc, ça reste ta vie ?

Oui, et tu n'en fais pas partie.

Cette pièce est horrible, à la Ibsen ou Strindberg.

LES FRÈRES ET SŒURS

Tu es heureuse, ma sœur?

je suis comme une somnambule.

Mais, je ne veux pas être réveillé.

Sinon, je ne pourrais plus vivre.

Ne sommes-nous pas tous des somnambules ?

J'étudie les lois, comme tu le sais.

Je lis des textes sur de grands criminels

qui ne savent pas expliquer leurs actes.

Ils pensaient bien faire...

jusqu'à ce qu'on les réveille.

Si ce n'est pas un rêve, c'est encore le sommeil.

laisse-moi dormir.

Je me réveillerai un jour.