Miss Rose (Luo Si Xiao Jie Yao Chu Jia / 螺絲小姐要出嫁)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
مردم ادغام کننده تجارت ،کائو چنگ کوان، را پسر طلایی خطاب می کنند
اين گائو چنگ کوان خيلي خوش تيپه
من ميخوام که تو جايگاهتو ترک کني
و معاون "گوانگ کوانگ" بشی
چرا من بايد خرابکاريه "گوانگ کوانگ"رو درست کنم
چه کوفتیه؟
اون پیردختر که بهت حمله کرد رفت برات لباس نو بخره
چه نوع لباس عادت داری بپوشی؟ این نمونه؟
باور کردنی نیست.
بابا،من لباس یکیو لکه انداختم, میتونی برام تمیزش کنی؟
چه اشتباهی با صاحب این کت انجام دادی؟ دوست پسرت؟
من دوست پسر ندارم
نگاش کن چه جذابه
چه جذابه
یه زندگی تنها
یه زندگی آروم
بگذار ازت بپرسم، چیکار میکنی اگه ازدواج کردم؟
رقص اسکولی میکنم برات
خودت گفتیا
من تو 365 روز ازدج میکنم
اگه نتونستی چی؟- -یه میلیون دلار میدم
سی یی...َ
چرا اینقدر بی فکری؟
همش دنبال دردسری؟
اهمیت نمیدم
حالا که گفتم
میخوام رقص اون فالگیرو ببینم
به حرفاش فکر نکن
فکر میکنم شوخی بوده او واقعن نمیخواست شرط ببنده
بهیچوجه
حالا که اینو گفتم
نمیتونم حرفمو پس بگیرم
ولی یه میلیون دلاره ها!َ
اگر تو 365 روز ازج نکنی...َ
اگه طلسم شده باشی چی؟
انجامش میدم
سی یی
هرکسی میتونه ازج کنه
باورم نمیشه تو هر چیزی لوسی یی از بقیه پایین تره
شیائو که
کجا میتونم مردها رو پیدا کنم؟
گفتم،کجا مردها رو پیدا کنم؟
فکر نمیکنم کسی منو بخواد
اگر میخوای مردها رو پیدا کنی،کلوپهای شبانه جای خوبیه
خیلیم خوب
بزن بریم جاییکه مردا هستن
بیخیال
بزن بریم
لوسی یی تو گذشته رو فراموش میکنی و ازج میکنی
نمیخوام دیگه صبر کنم
یکم بیشتر تحمل کن
نمیتونی یه ذره صبرکنی؟
چه بیصبر و طاقتی
تو همیشه همینطور بودی حتا قبل از اینکه نامزد بشیم
کی میتونه باور کنه ما میتونیم باهم یه آینده داشته باشیم؟
چون ما تقریبا نامزدیم، پدرت، خواست که وقت بیشتریو باتو بگذرونم
اما باید بدونی...َ
متنفرم ازینکه کسی دیر بیاد سر قرار
من کارمندت نیستم
که بازخواستم کنی
شنیدم بابا میخواد که بری به گوانگ کوانگ اما تو کلی معترضی.درسته؟
بابام راهنماییت میکنه
تو فقط باید هرچیو بابام میگه انجام بدی
بابامو به دردسر ننداز
و...َ
یه پارتی تو همین تعطیلاته همرام بیا
منشی
برنامه شو برا من تنظیم کن
منش.......منشی؟
لطفا به شریک کاریه من احترام بگذار. شنگ جون منشیه من نیست
پادو تو هم نیست که بهش دستور بدی
فرقش چیه؟
اونم یه کارمنده که بابام حقوقشو میده
بهرحال تو باید همرام بیای پارتی همین تعطیلات
و بایدم بری گوانگ کوانگ.والسلام
فهمیدم
بسیار خب من دارم با دوستام میرم کارائوکه..از شامتون لذت ببرید
تو میتونی ویویان روبا اخلاق بد خودت تحمل کنی
آسون نیس
کی میتونه اینو تحمل کنه؟
مهم نیس اون چی میگه من فقط باید بگم"فهمیدم"َ
همین کافیه
بریم خونه؟
میخام برم نوشیدنی بخورم
.مشکلی نیس میبرمت یه جا ، امشب یکم هوا بخوری
یه جای خیلی خوبو میشناسم
پر از دخترای هات که مثل مدل می مونن
واقعن؟
امروز چه هیجان انگیزه
خیلی وقت بود منتظر بودم بیایم اینجا
خوش بگذرون.من دارم میرم
حالا که اینجا رسیدیم
کی بود اولین بار گفت ،میخواد مردها رو پیدا کنه؟
کی بود گفت میخواد ازج کنه؟
اینطوری نیس...ببین...من
کلی پسر خوش تیپ اینجاس تو باید این فرصتو بقاپی و روی جذابیتت کار کنی
من؟
هی،داری چیکار میکنی؟
لو سی یی
نگاه مدل موهاشو
همیشه موهاتو همینجوری میبندی
لباساتم عین هم
تو حداقل 5دست لباس یه شکل داری تو کمدت
فقط تو 7 کلمه میشه توصیفت کرد
کدوم 7 کلمه؟
همیشه مشکی میپوشی انگار تو مراسم ختمی
اینکه بد نیست
تو ناامیدی
بگذار اول یه نوشیدنی بدمت
امیدوارم خدا بهت برکت بده تا برمیگردم،یه پسره باحال اینجا نشسته باشه
فایتینگ
فایتینگ
می تونم افتخار رقص با شما رو داشته باشم؟
عه ، لو سی یی
موضوع چیه؟
داره خفه میشه
انگار یه چیزی شده
چرا میزنی؟
-تو داشتی می کشتیم -نزدیکم نیا
استفادتو ازم کردی ، بعد داشتی می کشتیم
من از تو استفاده کردم؟داشتم نجاتت میدادما
نزدیکم نیا
سعی کردی نجاتم بدی؟اگه تو نمیزدی بهم که من به خفگی نمیفتادم
پس ستاره فیلم این سالون که میگفتی اینه؟؟حالا ستاره چه فیلمی هست؟
=رزیدنت اویل؟=اسم فیلم
جیغ؟
سوپر8
ببخشید.او یکم...َ
متاسفم
سی یی، او گائو چنگ کوان بود؟
اینجا چیکار میکرد؟
داشت با تو میحرفید؟
خیلی ازاردهندست
مثل یه روح منو دنبال میکنه
همین الانم...َ
ازم سو استفاده کرد
همچین پسر خوش تیپی ازت استفاده کرد
سی یی
شانست تو عشق بالاخره داره شکوفا میشه
گیلاس که دوست داری
بفرما، برای تو
امروز نه،مرسی
شخصی که امروز ملاقاتش می کنیم
زی ژنگ تانگ" بزرگترین سهامدار "گوانگ کیانگ" هست
میدونم
شوهر خواهرشو گذاشته تو شرکت که حواسش به اونجا باشه
یه شرکت تجاری عمومی رو به یه تجارت خانوادگی تبدیل کردن
به اظهارنظر در مورد این کارا اهمیتی نمیدم
مدیر زی
چقدر زمان گذشته، مدیر زی
خیلی وقت از آخرین باری که با هم گلف بازی کردیم گذشته
اون کیه؟
منو نگاه.یادم رفت اونو رسما بهتون معرفی کنم
گائو چنگ کوان.داماد آیندم
مدیر زی
حالتون چطوره مدیر زی؟من گائو چنگ کوان هستم
پسرطلایی ادغام کننده تجاری،گائو چنگ کوان
حقیقتا مرد جوان با استعدادی هستی
من خیلی در موردت شنیدم
اخیرا چه کارها کردی؟
چطور وقت آزاد داشتی اومدی ملاقات من؟
مدیر زی، دلیلی که امروز ازت خواستم گلف بازی کنیم اینه که در مورد گوانگ کوانگ صحبت کنیم
گوانگ کوانگ...چی باید بگمت؟
شما باید بهتر از من وضعیت اونو بدونید
کسری بودجه اون شرکت سال به سال داره بدتر میشه
اگه اوضاع بهبود پیدا نکنه..َ
متاسفم مدیر زی، اما من خسارتمو میگیرمو سهاممو میفروشم
از شنیدن حرفهات احساس گناه میکنم
مدیر زی
از طرفی هم نمیخوام سرمایه مو از گوانگ کوانگ بیرون بکشم
حتا میخواستم سرمایم یه مدت طولانی اونجا باشه
اما مشکل اینجاست که در عرض فقط 6ماه 400 میلیون خسارت داشته
پس...چی فکر میکنی؟
دارم فکر میکنم...َ
که مدیرکل گوانگ کوانگ رو عوض کنیم
بازسازی شرکت. چی میگی؟
مدیر کل اونجا شوهر خواهرمه
منو تو موقعیت بدی میگذاری
با توجه به موقعیت،نمیتونیم به مدیر با اینهمه مشکلات یه شانس دیگه بدیم
درسته.فامیله
سخته به فامیل بخوای توضیح بدی
چطوره من ترتیب یه معاون جدید برا کار تو کوانگ گوانگ رو بدم؟
که به "وو جیان شو"کمک کنه، نظر مساعدت چیه؟
به آدمهای جوون یه شانس بده
مرد جوان،الان همه نگاهها به توئه
کارت عالی بود
چرا مدیرکل؟چرا؟
من خیلی به این شرکت وفادار بودم
اما مقاممو تنزل دادی.چرا؟
یو وی بگذار باهات صادق باشم
این موقتیه
وقتی همه چی تموم شد من برات جبران میکنم
نه مدیر کل....َ
موضوع من نیستم
من دارم از طرف شما شکایت میکنم
چه معنی میده "یی رن گروپ"یه سخن چین بفرسته اینجا؟
این چه معنی داره؟
فکر میکنی من نمیتونم بگم
دلیل واقعیه فرستادن گائو چنگ کوان چیه؟
یه معاون جدیدو غیرمنتظره میفرستن اینجا
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.