Adam

كـان كتـابـي المفضـل حيـن كنـت طفلـة . . . عـن أميـر صغيـر

أتـى إلـى الأرض مـن كـوكـب بعيـد

وقـابـل طيـاراً تحطّمـت طـائـرتـه فـي الصحـراء

. . . علّـم الأميـر الصغيـر الطيّـار أشيـاء عـديـدة

" معظمهـا عـن " الحـب

وقـد كـان والـدي يقـول لـي بـأننـي مثـل الأميـر الصغيـر

. . . " ولكـن بعـد أن قـابلـت " آدم

أدركـت بـأننـي كنـت الطيّـار

" صبـاح الخيـر يـا " آدم - " صبـاح الخيـر يـا " كيلـي " -

" صبـاح الخيـر يـا " لـولـو - " صبـاح الخيـر يـا " آدم -

لا أعـرف مـا ينبغـي علـيّ قـولـه

أي شـيء - حسنـاً -

آدام ريكـي " ألطـف شخـص فـي المكتـب , مـا رأيـك !؟ "

هـذا جيّـد - " صبـاح الخيـر يـا " آدام -

" صبـاح الخيـر سيّـد " كليبـر - " صبـاح الخيـر يـا " كيلـي -

صبـاح الخيـر - " صبـاح الخيـر يـا " آدم -

كيـف قـامـت بهـذا !؟ - مـاذا !؟ -

كيـف ميّـزت بينـي وبينـك !؟

بـالتعـرف علـى الصـوت

وضعـت نمطـاً محـدداً لصـوت عـدد مـن الأشخـاص وأضفـت وصلـة لنظـام التعـريـف

" وهـي عبـارة عـن " لاقـط تسجيلـي نمطـي للبيئـة المحيطـة

. . إنـه نظـام حسـابـي وضعتـه - " آدم " -

أكـانـت هـذه الـوصلـة لـدى دميـة " تشـاتـي بـاتـي " !؟

وهـل هـي مـدمجـة بـدميـة " بيـغ مـاوث بـاس " أيضـاً !؟

ولكنـك قلـت بـأننـي أستطيـع " أن أجعـل صـوتهـا مثـل " كيلـي

! قلـت هـذا , ولكـن لـم أطلـب منـك أن تمنحهـا عقـلاً

إنهـا لا تمـلك العقـل

نـريـد 5000 لكـل 100 سلعـة , وليـس العكـس .. أفهمـت !؟

" وداعـاً يـا سيّـد " كليبـر - " وداعـاً " آدم -

. . . ممـا يمنحنـا فـرصـة نـادرة

. . . للكشـف عـن الحقـل الغـامـض

. . . بيـن الشهـرة والعمـل

وبيـن الشخصيّـة العـامـة , والـذات الخـاصـة

. . . سيـداتـي سـادتـي , يسـرّ " ستـوديـو الممثليـن " بـأن يـرحـب

. . . بـالممثلـة القـديـرة

" جـوليـا روبـرتـس "

عظيـم

أهـذا مفتـوح !؟

أعنـي للمقيميـن هنـا , أتمـلك مفتـاحـاً !؟

نعـم

انتقلـت لتـويّ إلـى هنـا " 3A " أنـا " بيـث بكـوالـد " مـن الشقـة

آدم " , مـن الشقـة الثـانيـة فـي الطـابـق الثـانـي "

ألـن تغسـل مـلابسـك !؟

صحيـح

يبـدو أنـك تمـر بحـالـة طـارئـة

أتسمـح بـإدخـالـي !؟

نعـم , بكـل تـأكيـد - شكـراً -

أحببـت السكـن فـي قلـب المـدينـة

" ولكـن هـذا المكـان أكبـر , وقـريـب مـن " وايلـدوود

أيمكنـكِ رؤيـة السمـاء مـن الطـابـق الثـالـث !؟

أظننـي سـأراهـا لـو لـم تكـن النـوافـذ مغطـاة بالسخـام

. . . تصـرف جـريء

" أن تطلـق مسمـى " الغـابـة البـريّـة " علـى مـدرسـة فـي وسـط " مـانهـاتـن

إنهـا مـؤقتـة

أعنـي الـوظيفـة , وليـس اسـم المـدرسـة

أنـا كـاتبـة , للأطفـال .. لـذا تعتبـر هـذه تجـربـة جيّـدة

مـا وظيفتـك !؟

أسـاعـد فـي تصميـم الألعـاب

هـل أنـت قـزم الهـدايـا !؟

لا , أنـا مهنـدس إلكتـرونـي

تحتـاج إلـى بطـاقـة للغسيـل

لا , لـدي واحـدة

هـذا مضحـك , أظـن بـأننـي تـركـت بطـاقتـي فـي الأعلـى

أيمكننـي استعـارة بطـاقتـك !؟

حسنـاً

صحيـح

شكـراً

" جيّـد .. عمـل جيّـد يـا " بيـث

مـرحبـاً أيهـا الجـار

" هنـاك صـور جـديـدة لـ " زُحـل " مـن مشـروع " كـاسينـي

يـا إلهـي

لطـالمـا تمنيـت لـو أعـرف أكثـر عـن الفضـاء

حقـاً !؟ . . مثـل مـاذا !؟

لا أعـرف ... مـالـذي يـوجـد هنـاك مثـلاً

يجـب أن تكـونـي أكثـر تحـديـداً

نعـم .. أظنـك محـق

لـدي كتـب , وتلسكـوب , وخـارطـة للنجـوم

يمكنـكِ استعـارة بعضهـا

ويمكننـا أن نخـرج لنـراقـب السمـاء . . . الليـلة

ربمـا فـي وقـت آخـر , بـالتـأكيـد

حسنـاً

سـأسحـب أكيـاس البقـالـة الثقيلـة إلـى الأعلـى

حسنـاً

حسنـاً

مـالـذي تفعلـه !؟

أراقـب الأشخـاص

أتـراقـب أحـداً بعينـه !؟

أراقبهـم جميعهـم

اسمـع , سـأخـرج مـع بعـض الأصـدقـاء الليلـة أتـود مـرافقتـي !؟

إنهـم أشخـاص , ويمكنـك أن تـراقبهـم

ولا بـأس إذا لـم تـرغـب بـذلـك

لا , أود أن أذهـب .. ولكـن لا أظننـي أستطيـع ذلـك

حسنـاً , مـا دمـت منشغـلاً - لا -

إنـه ليـس مـوعـداً , مجـرد حفلـة إنتقـال بسيطـة

متـى !؟

عنـد الثـامنـة تقـريبـاً

لا تضغـط علـى نفسـك

سـأطـرق علـى بـابـك فـي طـريـق خـروجـي , ورافقنـي لـو استطعـت

حسنـاً - متـأكـد !؟ -

نعـم - حسنـاً -

آدام " !؟ "

" آدام "

أراكِ لاحقـاً - ليلـة سعيـدة -

أعتـذر لعـدم خـروجـي مـع أصـدقـائـكِ

لا بـأس

استعصـى علـيّ الـذهـاب

أريـد أن أريـكِ شيئـاً

هيّـا , أدخلـي

! يـا إلهـي

قلـتِ بـأنـكِ تـوديـن معـرفـة المـزيـد عـن الفضـاء

بسـبب مظهـرهـا هـذا . . . يظـن النـاس بـأنهـا ثـابتـة

رغـم علمنـا بـأنهـا تـواصـل إتسـاعهـا

جميـع أجـزاء هـذا الكـون تتحـرك . . . مبتعـدة عـن بعضهـا الآخـر

. . . وبعضهـا أسـرع مـن سـرعـة الضـوء , بـإستثنـاء

! ظننـت بـأن لا شـيء أسـرع مـن الضـوء

صحيـح , صحيـح .. لا شـيء يتحـرك عبـر الفضـاء . . بشكـل أسـرع , ولكـن الفضـاء ذاتـه يتحـ

أتعـرفيـن نظـريـة " الإنفجـار العظيـم " !؟

. . . قليـلاً , فـي البـدايـة خلـق اللـه

" تقـول نظـريـة " التضخـم " بـأن " الإنفجـار العظيـم كـان نتيجـة لقطـع فضـائيـة بحجـم 20 بـاونـد

. . . قبـل 14 مليـار سنـة مضـت

وقـد اتسعـت لتشمـل الفضـاء خـلال جـزء مـن 39 مـن الثـانيـة

جـزء لـ - 39 !؟

جـزء عشـريّ , ويكتـب بـ 39 صفـراً ثـم واحـد

إنـه مـن أجـزاء الثـانيـة , حيـث تشكّـل الكـون

وهـذا أسـرع مـن الضـوء بمليـارات ومليـارات المـرات

هـذا . . . سـريـع

نعـم

هـذه صـور لنجـوم مـن مختلـف المجـرات . . . وهـي تتحـرك مبتعـدة عنّـا

بمئـات مـلاييـن أو مليـارات السنيـن

ولكـن هـذا يعتبـر قـريبـاً مقـارنـة بمعظـم أجـزاء الكـون التـي لـن نـراهـا

أبـداًً !؟

الأجـزاء التـي تبتعـد عـن بعضهـا بسـرعـة أكبـر مـن الضـوء لا يمكـن أن تلتقـي

لأن ضـوء أحـدهـا لا يمكـن أن يـدرك الآخـر

. . . " وبعـد " الإنفجـار الكبيـر

تبـاطـأ تـوسّـع الكـون

. . . وبعـدهـا بسبعـة مليـارات السنيـن

. . . تسـارع اتسـاعهـا لسـبب نجهلـه

واستمـرت بتسـارعهـا منـذ ذلـك الـوقـت

ويـوم مـا , سيختفـي كـل مـا تـرينـه للأبـد

. . . وفـي النهـايـة , ستصبـح السمـاء ليـلاً

مظلمـة تمـامـاً

هـذا مُحـزن

مُحـزن !؟

. . . تحـدثـت كثيـراً

لا , كـان . . . آسـراً

ولكننـي أثـرثـر حيـن أُحـسّ بـالإثـارة - لا , حقـاً -

إنـه . . مُـذهـل

يمكننـي أن أخبـرك عـن نظـريـة " إم.بـريـن " بسـرعـة

لا , لا بـأس .. ربمـا فـي المـرة القـادمـة

حسنـاً .. إنهـا تـأمليّـة بحتـة

حسنـاً , يجـب أن أذهـب

" ليلـة سعيـدة يـا " بيـث

ليلـة سعيـدة

شكـراً , أحببـت نظـام عـرضـك

علـى الـرحـب والسعـة

كـان يمكـن أن أبقـى لـوقـت أطـول يـا أبـي

ولا ليـوم إضـافـي , أردتـكِ أن تخـرجـي مـن مصيـدة الجـرذان تـلك منـذ 5 سنـوات

فئـران , وليسـت جـرذان - ولكننـي محـق , أليـس كـذلـك !؟ .. أحببتِـه -

لا بـأس بـه , ليـس سيئـاً , وقـابلـت شخـص واحـد فقـط

إنـه جـديـد - لـديـه نظـام عـرض نجمـي! فـي غـرفـة المعيشـة -

أكنـتِ فـي غـرفـة معيشـة أحـدهـم

إنـه لطيـف , ويعيـش فـي البنـايـة

ومـالـذي حـدث لـ " ريتـش ليبمـان "!؟

لا أريـد الحـديـث عنـه

ولكـن مـا كـان اسـم شـركتـه !؟ التمـويـل المـؤسسـي " !؟ "

حسنـاً , حسنـاً

جـاركِ رائـد فضـاء إذاً

لا , إنـه مهنـدس إلكتـرونـي .. أيّـاً كـان مـا يعنيـه ذلـك

. . . ولكنـه لـم يلقـي التحيـة بعـد أول مـرة , لـذا - هـو أحمـق إذاً -

لا , أنـا المخطئـة

ألـم تعـرف أنـت ووالـدتـي بـأن الأطفـال . . . الـوحيـدون متخلفـون عـاطفيـاً

ومـدللـون ويثقـون بسـرعـة ويصعـب عليهـم التعـايـش مـع الآخـريـن !؟

بـمَ كنتمـا تفكّـران !؟

بـأننـا رُزقنـا بطفلـة مثـاليـة

كيـف حـال المـدرسـة !؟

بـدأنـا لتـوّنـا

'' الحضـارة تتجلّـى بيـن النـوائـب والتعليـم ''

" جـون كينيـدي " - أعـرف هـذا -

. . . إذا تـزوجـت مصـرفـيّ مـالـك أسهـم

يمكـن أن تفعلـي مـا يحلـو لـكِ

ريتـش ليبمـان " وغـد أحمـق يـا أبـي " أيمكنـك أن تنسـى أمـره !؟

لا تستخـدمـي هـذه الألفـاظ بحضـرة والـدكِ

لا وجـود للكمـال يـا " بيثـي " , هـذا مـا أقـولـه لـكِ

ولكـن نظـام استشعـارهـم كشـف عـن خطـأ فـي الإشعـاع الفضـائـي

" أنـا أتنـاول غـدائـي يـا " آدم

تحـدث بلغـة أفهمهـا - أنـا آسـف -

. . . كمـا تـرى , نظـام تتبّـع النجـوم

لا , كفـاك حـديثـاً عـن الإشعـاع الخلفـيّ والثقـوب السـوداء أو روبـوتـات المـريـخ

وقـت الغـداء لحـديـث الـرجـال

رجـلان يتحـدثـان عـن النسـاء والطقـس ومـا شـابـه , أفهمـت !؟

. . . ولكـن نظـام التتبّـع النجمـي - لا -

" A3 " انقلـت امـرأة إلـى الشقـة

حسنـاً , هـذا مـا أقصـده

ثـم !؟

هـذا كـل شـيء

"A3" هيّـا , قلـت بـأن امـرأة انتقلـت إلـى الشقـة

. . . وتبـدو

تبـدو لطيفـة

! جيّـد .. هـذا جيّـد

وهـل ستقـابلهـا !؟ - فعلـت -