Escape Room: Tournament of Champions

Escape Room: Tournament of Champions

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Escape Room Tournament of Champions 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-CMRG
A Commentary by sub.Trader
广东话 | EXTENDED (1h35m)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-09-14
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

從文明開始之時 我們就知道當人類為生存而戰

那些畫面非常令人著迷

所以我們會觀看羅馬鬥獸場搏鬥、公開處刑

我們為仍然擁有野蠻天性的人 創造了一項運動

你剛剛做了甚麼?

我們的客戶都是世界上最有權勢的人

那一定非常好玩對吧?

每年他們都要求更多

更複雜的房間

更多不同的方法來賭生死

他們能安坐包廂 來欣賞這場終極生死戰

「這是賣腦思…

密室逃脫的入場券」

會有什麼規矩限制嗎?

你只需在限時內逃出便可

找找那些看起來像謎題或密碼

數字是非常重要的 線索可能是在任何地方的任何東西

素兒,你先來吧

他們在看著我們 我們下一步怎麼做,他們都瞭如指掌

他們清楚知道我們的一切

素兒!可惡! 素兒!

她為我們犧牲了!

你就是設計出這個謀殺迷宮的心理變態, 是嗎?

不,我是遊戲大師 設計房間的是拼圖巧匠

你為我而回來了

是,我厭倦了成為唯一的倖存者

這不是我幻想出來的

你別再糾纏於這件事上

其他所有收到邀請的人都死了

而發件人依舊存在

這標誌其實是個坐標,指向曼克頓市中心

你要來嗎?

好,我加入

《密室逃殺:倖存者遊戲》

(2003年)

去梳洗乾淨吧,很晚了

你肯定累了

好吧,我可以跟爸爸打招呼嗎? 我想跟他講我們今天…

不行,你知道他工作很忙

好吧

媽,我今天過得很高興

現在不行

我們要談談

我的工作有時限

你知道時限內不完成會怎樣

我們假裝沒事發生 對克萊兒沒好處

我已經決定了

我不能這樣繼續下去

你要從我身旁奪走她?

你想破壞這個家庭

這個家庭本就殘破不堪

我沒時間跟你談 我的進度已經落後了

給我一個小時 我完成工作後再談

-我不會改變主意 -一個小時!

拜託你,給我一個機會跟你談談

你可以慢慢來 去游泳,冷靜一下,然後…

我答應我不會反駁 我只會聆聽

一個小時

亨利?

亨利!

我不要玩這場遊戲 求你了,親愛的,你不用這樣

我不應該說那些話,對不起

不要!媽的,不要!

好吧…

「我從土地生長,在風中收縮…

水中會淹死,但火中能存活,我是甚麼?」

這不可能

快想!「我從土地生長」

(小心高溫)

「風中收縮,火中能存活」

是石頭,石頭

好了,是甚麼?好吧

我在找甚麼?

拜託

快點!

肯定是不同顏色,一定是

這一塊

好吧

(小心高溫)

這是甚麼?是甚麼?

有甚麼用?

是磁鐵,好吧

不要,拜託!

(警告,極端高溫)

金屬

好吧,快點

(致命錯誤)

抓穩了!

結束模擬

要重來嗎?

(現在)

不用,做得很好 我們預備好開始遊戲了

-生存率有多少? -約百分之四

我真慶幸 素兒終於克服了飛行恐懼

現在還來得及

來得及做甚麼?

離開這個吧

甚麼意思?

你要的話,我們可以離開這裡

賓,我們已經到閘口了

我們可以去吃薄餅,玩遊戲

玩遊戲?

我不知道,我只是說…

我們不用這樣做

-你想退縮? -不,不是,我會陪著你

我們能活過那些遊戲 已經是很幸運

我只是覺得我們也可以…

繼續活下去

我一定要這樣做

賣腦思還在殺人

你不用跟我來

好吧,來了

英勇地飛進險境

坐在特價經濟艙飛進險境

安斯勒,她今天如何

她似乎很專注

一如以往

等一下,我快完成了

我做得很好,你不用擔心

我知道,克萊兒 你的工作很出色

我要你知道 這次的賭注有多高

有甚麼關係?

反正我都是被困在籠子裡

你覺得要是沒了我…

你能在這裡活多久?

那也許你應該自己設計這些房間

不是沉迷找辦法殺死素兒

她還沒預備好

她覺得自己可以讓我們公諸於世

拜託

也許我比你更理解她

我們都知道失去母親的感覺

謝謝,先生

-好的,謝謝你 -謝謝

下一位乘客

下一位乘客

下一位

小姐,你的機票

小姐?

祝你旅途愉快

素兒

素兒,你沒事吧?

素兒

素兒,親愛的

素兒!你沒事吧?

寶貝

-你期待去越南嗎? -媽媽?

我覺得我做不到

-我做不到 -好,那我們走吧

-不行 -素兒,等等!

別跑,等一下

他們說我們的錢 只夠租用他們最爛的車,但是…

我說服他們把我們升級到 水撥壞掉的四門車

只要我們願意簽免責書

你為甚麼還願意跟我去?

我想阻止賣腦思 但我連飛機都上不了

聽著…

我也不想跟你說的,但是…

我被炒魷魚了

我在客戶面前恐慌發作,我們…

正要走出門口,門卡住了

然後我就崩潰了

不只是你覺得這樣,好嗎?

而且我對我的救命恩人 有一種奇特的忠誠

謝謝

先別謝我,全程負責開車的可是你

出發吧?

你確定不要停在克利夫蘭嗎?

賓,我說過不要兜路

我知道這不是一件小事 所以很感謝你跟我一起來

不用太感謝我

我沒有入油的錢

其實我一分錢也沒有

不行,我不想和你待在一架 充滿煙味的車上兩天

我們該睡了嗎?

-你累了嗎? -還沒

但是…

我們該試試,對吧?

是的

-來吧,你先來 -不…,你先,你先站起來

不,你去,去吧

-繼續吧 -好的

做得好

噢,太好了

賓?賓! 這鎖上了!我出不來!

-素兒? -賓!賓!我出不來!

來吧!我們要走了!

素兒!

不…不!不!

可惡!

不!不!

噢,可惡!

不!不…不!

不…不!不!

該死的,噢,可惡

喂,怎麼了?有事嗎?

-發生甚麼事? -噢,天啊

噢,可惡

More Chinese-bg-code subtitles for Escape Room: Tournament of Champions

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left