Bullets Over Summer (Baau lit ying ging / 爆裂刑警) (爆裂刑警)

We have to drink 8 glasses of water and sleep 8 hours a day.

We shouldn't smoke too much and drink too much wine.

We shouldn't sleep around. We have to receive body check regularly.

We shouldn't cross the street when the light is red.

We shouldn't get married around the ago of 30.

We shouldn't swing our legs when we sit.

We'd shut off our mobile phone when we are watching a movie.

There are nothing should or shouldn't do.

Anything?

They are inside.

- Is it shone's information? - Yes!

- How many people are there? - Two.

How come you didn't go inside?

I will go after I finish my ice-cream.

Stop looking!

Robbery.

Don't move.

I am warning you! Don't move.

Don't do anything stupid.

- I just want money. - I just work here!

Don't mess around...

Just shoot if you have guts! It's my job.

What the hell! How come you are eating potato chips?!

You dare to eat potato chips when we are robbing here! Get up!

You want me to blow your head away, huh!

- No, don't hit my head. - No.

Don't shoot my head. Just shoot my body, okay.

I'll count to 3, if you yell again I am going to blow your head off.

1, 2...

Don't come any closer.

Stop or I am going to shoot.

Stop...

The breast is fake.

Miss, are you okay?

Put off your clothes first, quick!

Squat! Stay aside!

Miss, don't worry, everything is fine.

I promise to... protect you.

Anything new with the case on dragon?

It's under investigation.

He is crazy!

He killed over 6, 7 people already.

Do you need back-up?

No! I will contact you when I need it.

No! Why do you say that?

He is too childish! He always wants to play.

And you just let him go.

Sister foon, my friend will go shopping in France and Milan.

Do you want any new handbags?

You want to give me a gift?

A gift? No problem.

But why don't you give me couple thousands to spend?

- When should I give you money? - Today.

I want to transfer Brian to prince's team.

I will be back real quick.

Have you taken your medicine yet? You are not young anymore.

You shouldn't lose your temper easily in the police station.

I will buy you some candy soon...

Mike, are you following the case on dragon?

What's wrong, prince?

You have to follow that case closely.

My vacation is coming up, don't let me worry about your job.

To finish your shit!

What the hell?

How come he bought the same shoes as mine?

He always buys whatever I have had.

Officer kwong said that he would never give it back to you.

What is it?

How come it is a gun?

What's else?

Don't mind him, hasn't taken his medicine yet.

Let's go have a chat.

Stop it! Do you think that you are still young?

- Are you still young? - Don't mess around too much.

Finish this too.

No more, I will give all to him.

I have something to say.

I provided you all the information I know.

But now you put me here!

What did I do wrong? Did I offend you?

You'd be careful.

You said that there were only 2 men in the supermarket.

We go both of them but one has escaped.

I am only an informer. I am not a CIA agent.

The American made a mistake and bombed the Chinese embassy too.

There will always be mistakes.

Informer?! Are you playing trick with me?!

Don't be like this! I am not going to talk to you again!

Who do you think you are?

Sorry... don't!

Sorry?! Who are you going to tell about dragon's where abouts?

I told you whatever I have got.

That's all you have got?!

- Stop playing with me. - Keep quiet.

Just one durian left.

- Are you going to say it?! - Okay, I tell you.

Say it.

I heard that dragon thought that he didn't make too much money last time.

So he is planning something big.

You want to do something big of course you need to have weapons.

If you need weapons you will go look for a man called "lighter".

I am 100%% % sure.

Flat 6d of this building.

Is the elevator out of service?

Uncle, watch out for that switch.

Don't plug 7 things on one switch.

I am not joking with you, it will cause a fire.

You don't have to be like this?

It's very dirty.

Thank you.

Sorry, we are police,

we want to use your apartment for surveillance.

No!

Police, we want to use your apartment.

- Not convenient. - Your period has come?

Little girl, is there anyone else at home?

Don't open the door to strangers again.

We are from cable TV.

- Shut up. - What are you doing?

Shut up... we are not thieves! We are police! Shut up!

Sorry, granny.

Granny, we are police.

We want to use your house for surveillance purpose.

So what if you are police?!

Damn cat! How dare you scratch me?!

Why do you hit me?

Sorry, we are police.

We really want to use this apartment

for surveillance.

It is very important for us to have your help.

How long will use this apartment?

About 8 to 10 days.

We won't take up too much of your spaces.

We will only be using your balcony.

Since you look so Sincere.

I will rent it to you.

What are you doing?

Something is going on!

This asshole must be "lighter".

Move over a little.

A little more... okay.

Right...

What?

Is that a cat?

No, get to work.

Come eat some noodles first.

Granny, thanks.

- Do you want some? - Okay.

Cook it yourself.

Long time no see, I don't know how Mei is doing?

She is so poor.

Stone, are you playing trick with me again?!

- I don't dare! - Good!

- Is dragon really going to show up? - Of course.

When? Should we wait for him till the next year?

- No. - It's stink.

I have transferred $29,700 to your account already.

You better don't mess up with me!

I don't dare!

- Really? - Of course!

Don't disappear again.

Don't look at me.

I will not wear the same shoes as prince again.

This is my principle.

Prince has a dick too. Why don't you throw away yours?!

It is not the same!

Mine is so long, how can I throw it away?!

Your turn.

Quick! I can't stand it.

I let you slept one more hour already, and that is not enough?

Pay attention. Quick.

Watch it.

Are you Mike or Brian?

Who are you?

I am yen, stone told me to come look for you.

I am downstairs, where are you?

Make a left turn now.

Cross the street and you will see den tong building.

Take the elevator, go up to 6th floor and ring the bell of room c.

Get it.

I'm tired. Where can I sleep?

I am tired, let me sleep here.

Who is she?

She is cute.

Very beautiful.

I told her to come, she is my god-sister.

She has no place to stay.

Stone, stop messing around.

Take her away at once.

I can't, I am in Macau right now.

Look after her for me, she will leave after she wake up.

- Don't let me see you. - Let's stop here...

It smells good.

- Have you finished? - Of course not.

She is stone's girlfriend.

What are you talking about? I am stone's god-sister.

Don't mind her, send her away.

It's late now.

Let her sleep here then.

You like her?