Major 2nd (TV)

!إصابة

إن وقفت متقدّمة بتلك المسافة فلا .يمكنني تنفيذ ضربة ضعيفة آمنة

.لا خيار أمام سوى التلويح

!الإصابة الثانية

!أنت! تماسك يا دايغو

!لا تغتر بنفسك ولوّح بشكلٍ مناسب

!لا يمكنك القيام بأشياء لم تتمرّن عليها يا فلان رقم 28

أ-أختي؟

!نعم. إنّها محقّة

...عندما تكون محاصرًا

!عليك أن تلتزم بما أنت مرتاح به...

!ماذا؟

!ميتشيرو

!آمن

!أحسنت يا دايغو

اللاعب الأول على تلّة الرمي

!دايغو يلعب بشكل جيّد

يمكنك تنفيذ ضربة ضعيفة بإصابتين .فقط إن كنت مفعمًا بالثقة

.هذا كلّ ما تمرّن عليه مع أورابي-كن

.أظنّ أنّ عليه شكري على النصيحة التي أسديتها له

...يا لك من

الرامي

أورابي هاياتو

.الضارب الثالث، الرامي أورابي-كن

فتيان توتو

الماسك مايومورا واتارو

.لم أتوقع أن يجرؤ على تنفيذ ضربة ضعيفة بإصابتين

!تبًّا! لقد نالوا منّا

.خرج واحد وراكضان على القاعدتين الأولى والثالثة

فتيان توتو

لاعبة القاعدة الأولى مايومورا ميتشيرو

!قد نكون متقدمين بنقطتين، لكن عليك أن تبقى يقظًا يا واتارو

دلافين ميفوني

المدير تاشيرو

!إنّها لعبة إقحام

!آمن

!آمن

!أجل

!أحسنت يا أورابي

ميفوني

توتو

فتيان توتو

الرامي كوماتسو

!ما الذي تفعله يا واتارو؟

!لا أصدّق أننا سمحنا لهم بتسجيل إقحامين في مباراة واحدة

!أنت تتوقعها بكلّ سهولة عادة

،سجّل علينا شيغينو-كن تلك الضربة الضعيفة بإصابتين

!لكننا متذبذبون الآن

!استيقظ يا متّخذ القرارات

!نحن نتقدمهم بنقطة واحدة وضاربهم الرابع هو التالي

!هل تريد أن تخسر؟

.الضارب الرابع، الماسك سوزوكي-كن

الماسك

سوزوكي أندي

.لا أصدّق أنّي سمحت لأعصابي بالتحكم بي

!كرة

.بدؤوا رفع نقاطهم

.وكوماتسو وصل لحدّه

.كان عليّ أن أطلب من الرامي الاحتياطي أن يقوم بالإحماء

.لا، سيتفوّق عليهم الضاربان الرابع والخامس لهذا الفريق

.سيتوجّب على كوماتسو أن يتحمّل في الوقت الراهن

!أجل! لقد عبرت

!اركض

!آمن

!نجحنا

لاعبة اليمين

دلافين ميفوني

ساكورا موتسكو

المدرب فوجي

!لقد تعادلنا

!رائع

.وقت مستقطع رجاءً

ميفوني

توتو

.أيها المدير إينوي

فتيان توتو

المدير إينوي

ما الذي يجري؟

من سيكون أساسيًّا لنا غدًا؟

.ليس من عادتك أن تضيّع تقدّمًا في النتيجة بهذه الطريقة

.أنا آسف

.لا بأس. إنّها تجربة تعليمية جيّدة

.كما أنّ الغد لن يكون مهمًّا إن خسرنا اليوم

.ميتشيرو

.حصلت على موافقة المدير

.سترمين

.تغيير في تشكيلة فريق فتيان توتو

ستستبدل لاعبة القاعدة الأولى .مايومورا ميتشيرو-سان الرامي كوماتسو-كن

.وسيأخذ كوماتسو-كن مكانها على القاعدة الأولى

...ها قد ظهرت اللاعبة الأولى

.الضارب الخامس، لاعب الوسط، ساتو-كن

لاعب الوسط

ساتو هيكارو

!العبوا

!إصابة

!إنّها سريعة جدًّا

!هي لاعبتهم الأولى إذًا

.رمية جانبية يسارية. سيكون ضربها صعبًا

!خطأ

...يا لذلك المسار الذي اتّخذته الكرة

!ظننتها إصابة، لكنّها انحرفت إلى الدّاخل

.عجبًا! تمكّن من لمسها

!خطأ

!كان ذلك وشيكًا

...هذا الفتى

.إنّه يثني ذراعه إلى الداخل بالفعل كي يجاري مسار الكرة

!مزعج جدًّا

!خطأ

!إنّه مذهل! إنّه يجاري رميات ميتشيرو حتّى

!أنت تبلي جيّدًا يا هيكارو

!يمكنك ضربها يا هيكارو-كن

.تغيير مفاجئ إلى الرمي

.يبدو أنّها ما زالت تعتاد على ذلك

.لم تصل إلى أوج عطائها بعد

إن احتسبنا الرميات التمرينية، فقد .رمت أكثر من عشر كرات الآن

.يجب أن يكون إحماء ذراعها قد تمّ الآن

!إصابة! إلى الخارج

!إصابة

!إصابة! إلى الخارج

ميفوني

توتو

.ما زالت النتيجة متعادلة

...كانت تلك فرصة كبيرة

.تعادلنا معهم، لكنّ الأمر سيزداد صعوبة الآن

.تسجيل النقاط عليها لن يكون سهلاً

.ولا يمكننا التفريط بأي نقطة أيضًا

.أيّها المدير، أعتذر على وضعنا في هذا الموقف

.أعطنا إشاراتك رجاءً في آخر ثلاثة أشواط

.حسنًا

.دلافين ميفوني

.لم أحسب لهم حسابًا، لكنّهم حاصرونا

.انضمّ شيغينو وساتو قبل البطولة مباشرة

ابنا المتفائلين اللذين شقا طريقهما

.من فريق أكاديمية كايدو الثالث إلى قمّة الدوري الرئيسي

.لنرَ إن كانا سيشرّفان سميّيهما

النصف الثاني من الشوط الخامس، دور فتيان .توتو في الضرب. الضارب الثالث، لاعب الوسط، يوي-كن

.انتظر قليلًا يا يوي

.قد يعدّل ثنائي الرمي خطّتهما اعتمادًا على مبارياتنا السابقة

.لربما يعرفان مدى براعتك في ضرب الكرات الداخلية

.لذا لا تلوّح إلى كرات داخلية تبدو صعبة، فهي مجرد طعم

!حـ-حاضر

!الكرة الثانية

.لا يمكننا استدراجه

سوف يستدرجانك إلى الداخل .ويحاولان النيل منك بكرات خارجية منخفضة

.استهدفها

!أجل

!لدينا راكض على القاعدة

.الضارب الرابع، الماسك، مايومورا-كن

.تبًّا! سمحنا لرامٍ بالوصول إلى قاعدة قبل مايومورا

لا يمكننا السماح له بالمشي نحو القاعدة أيضًا .دون إخراج أحد وبوجود راكض على القاعدة الأولى

!لن أدعك تضرب الكرة! سأوقفكم هنا بالتّأكيد

لا بدّ أنّ هذه هي أكثر مباراة مثيرة .للشفقة لعبتها مذ وضعت القناع

...كيف تجرؤون على إحراجي

!سأردّ عليكم بمضربي

!إصابة

.تبًّا. كانت كرة

!ماذا؟ ضربة ضعيفة للتضحية

!و-وقت مستقطع رجاءً

.أيّها المدير

أنا آسف، لكن هل أعطيتني الإشارة الخطأ للتو؟

.أعطيتك إشارة ضربة ضعيفة للتضحية

هل من خطب؟

أنت تتساءل لمَ قد يضطر الضّارب .الرابع للقيام بضربة ضعيفة للتضحية

أعطيتك تلك الإشارة لأنّني أعلم أنّك لن .تضرب الكرة بعدما رأيت تلويحتك للتو

!أيّه المدير

.واتارو

.اتّخاذ القرار بمفردك لا يعني لعب كرة القاعدة بمفردك

هل ظننت أنّك قادر على هزيمة فريق يلعب جماعيًّا؟

.انس أمر إشارة الضرب الضعيف

.اذهب فحسب

تعرف ما تفعل، صحيح؟

!نعم

!العبوا

!كرة

ما هذا؟

.لم يعجبني رفضه ضرب هذه الكرة

!احذر يا أورابي. لا تتساهل معه

.لا أحتاج لضربة قوية

!أحتاج فقط لمواصلة تقدمنا

!لقد مرّت

!لم يخرج أحد وراكضان على القاعدتين الأولى والثانية

.تبًّا

.الضارب الخامس، لاعب اليمين، كوزاكا-كن

!القاعدة الأولى

!لن أدعك

!آمن

.آ-آسف

!أجل

!لم يخرج أحد وجميع القواعد ممتلئة

...تبًّا. تعادلنا معهم للتو

.الضارب السادس، لاعب اليسار، كوتوغي-كن

!هيّا

!آمن

!حسنًا! لنفز بهذه المباراة

!لـ-لا تقلقوا حيال الأمر