Shingeki! Kyojin Chuugakkou (Attack on Titan: Junior High)

original sub and timing : Horriblesubs & AWsubs

. أنا متشوقة للديفيدي الذي سنشاهدة اليوم

. و أنا كذلك

على كلٍ ، ألا ترى بأن الشخص . الذي يجلس هنا لم يأتِ حتى الآن

تعنين آرمين

، هو يكره البرد كثيراً

. لعله لن يحضر طيلة فصل الشتاء

. إنه الربيع الآن

إلى أي قَدرٍ يكره البرد ؟

. ولكن عليه أن يُباشر بالحضور

صدقتِ ، لمَ لا نتفقده بعد دوام اليوم ؟

! هاي أنتم

! المدرب كيث

أنتم الطلاب الوحيدون الذين لم . ينضموا لأي نادي بعد

نوادي النشاطات ؟

لو كان هناك ناديٍ .. يدربنا على قتال العمالقة

. لانضممت إليه فوراً

. هذه رغبتك يا إيرين

! إيرين يياغر

! نعم

أنت و آرمين آرليرت كنتما في نفس المدرسة الإبتدائية صحيح ؟

! نعم

أحضر لي وثيقة تسجيله للمدرسة ، هذا العام يوم غد

و إذا أخفقت ، سأضعكم في ! أي ناديٍ أرغب به

هل فهمت !؟

الحلقة 2

! المطاردة ! مدرسة العمالقة الإعدادية

! شكراً لكم

كرات اللحم و آمازاكي

آمازاكي : شراب مُحلى

. بهذا آرمين سيخرج

! نرجو المعذرة

! كرات اللحم

! .. أيها الـ

! تمهل يا إيرين

! أعد إلي كرات اللحم ، أيها العملاق الوغد

! تباً ، أتركني أيها العملاق الوغد

! جرب قبضتي هذه

. بهذا ، ستبرد كرات اللحم

! إيرين

من يكون ؟

.. تلك

! أجنحة .. الحرية

ذلك الزي .. إنه طالبٌ من مرحلةٍ . أعلى في مدرسة العمالقة

! أوي ، أيها الأطفال

ما معنى الذي يجري هنا ؟

، لقد قررت يا ميكاسا

! سأنضم إلى نادي ذلك الشخص

! ثم ، سأحصل على قوةٍ تمكنني من هزيمة العمالقة

! و أنا سأنضم

! ميكاسا ، لا داعي للانضمامك

ألم تقولي بأنه علينا عدم مواجهة العمالقة ؟

أجل

. لذلك سأنضم لأضمن عدم موتك

فهمت

. أوي ، هيا سارع بالإجابة أيها الوغد العفن

سينباي ،في أي ناديٍ أنت ؟

. لا حاجة لأن تعلم هذا

. إنه جد آرمين

تباً لذلك العجوز

! لا تقم بنفض الغطاء

عليك جعل منفضة الغطاء تتحرك ، بانسيابٍ نحو الأطراف

! و إلا ستفسد الغطاء من الداخل

مالذي تفعله ؟

! أعطني إياها

! سأعلمك كيفية استخدام منفضة الغطاء

. لنذهب لرؤية آرمين

! انظر ، طريقتك خاطئةٌ تماماً

آرمين

! آرمين ، افتح الباب

. لدينا شيءٌ لك ، افتح لنا

! لا يمكنني

. ما من طريقةٍ تمكنني من تحمّل .. هذا البرد القارص

لكننا في الربيع

، لا ليس الربيع بعد

. فلقد كنت مخطئاً دوماً

. الطقس في هذا العالم دائماً شتاء

، تلقي كُتل البرد السيبيري

نمط جو الشتاء المثالي ذو الضغط . العالي في الغرب ، و المنخفض في الشرق

مالذي يهذي به ؟

آرمين ، اسمع

. أحضرنا كرات اللحم و الآمازاكي معنا

حقاً ؟

. آه ، إنها دافئة

.. اسمعني يا آرمين

ألا ترى بأن الجو حارٌ جداً ؟

مطلقاً

. ميكاسا ، إذا خلعتي الوشاح قد تشعرين بتحسن

لا داعي

على كلٍ ، لم لا نبدّل هواء الغرفة ؟

لا يمكن

. فحتى مع الغطاء .. فأنا أشعر بالبرد

. ربما صحيح ، لأن الغطاء قد تمزق و خرج معظم القطن

أنت محق

. يجب عليك شراء واحدٍ جديد

! لا يمكن

، هذا الغطاء كان معي مُذ كنت صغيراً

! و هو بمثابة جزءٍ مني

.. بدون هذا الغطاء .. أنا

! .. أنت

مـ .. مالذي يجري !؟

! تباً ، أعطني هذا

! غطائي

! لنتبعه يا ميكاسا

! حسناً

! لحظة

فقدنا أثره

ماذا أفعل ؟

، فسواءٌ أكان الجو قارصاً أم بارداً

فذلك الغطاء يمنحني الدفء دوماً . إنه شيءٌ غالٍ علي كثيراً

.. بدونه أنا

. حالياً إرتدِ هذا

! شكراً

ولكن ، من أين نبدأ البحث ؟

إيرين ، انظر

.. هذا

! زرٌ من قميص ذلك الشخص

، إذا سألنا عنه في المدرسة . قد نكتشف شيئاً

صدقتِ

! لنذهب

حسناً

۩ لا تلهكم الحلقات عن الصلوات و الواجبات ۩

ما الأمر يا شباب !؟ . لا تقولوا بأن العمالقة هاجمتكم

ظننت بأنني سأستطيع أكل ما أشاء . إذا انضممت لنادي الطبخ

. لكنكِ أكلت كل المكونات في المطبخ

بما أنني حليق الرأس قررت .. الانضمام لفريق البيسبول ، و لكن

أليس ذلك مضرب العمالقة ؟

! و نادي كرة القدم كان كارثياً فعلاً

! تبدو لي كـ لعبة الكرة المتدحرجة

تباً ، ما خطب هذه المدرسة ؟

. بقية النوادي غريبة الأطوار كذلك

راينر ؟

نادي الجودو الخاص بي ، و نادي .. تشكيل النحاس الخاص بـ كريستا

. كانا فظيعين بسبب وجود العمالقة

هــي ، من ذلك الفتى ؟

. إنه آرمين ، و قد كان غائباً عن المدرسة

.. أه .. أدعى آرمين أرليرت

هل أنت بخير ؟

. أنفه يسيل كثيراً

هل هو على ما يرام ؟

. آرمين يصاب بالزكام سريعاً بدون غطاءه

تذكرت يا شباب ، هل رأيتم هذه قبلاً ؟

، إنها لشخصٍ قد هزم عملاقاً . و أخذ غطاء آرمين

هزم عملاقاً ؟ ! هذا مستحيل

. لا ، بل سمعت شيئاً مشابهاً

في هذه المدرسة هناك منظمةٌ تتحرك في الظلام . لهزيمة العمالقة ، مُتخذين أجنحة الحرية شعاراً لهم

أتقصد أنهم ناديٍ لهزيمة العمالقة !؟