Emma

wind whispers ترجمة

wind whispers ترجمة

wind whispers ترجمة

لا , لا أنا لن أصدق لك

كما قلت أنا انتهيت من التوقعات في المواضيع المتعلقة بالزواج

انا مجرد اخبرك , كما جلبتي الموضوع مرة اخرى

ان اعتقد ان ابن اختي هنري بأمان عندما يرث دونويل

أنا لا اعتقد ان سيد نايتلي هو المانح الغامض للهدية

انها ليست من طبيعته الاسرار

انه متحفظ جدا

وهي ايضا

انهما مناسبان لبعضهما

اعتقد ان جاين ستكون ربة منزل جيدة لدونويل

غير معقول , على اية حال ,,

مهنتي في تنسيق الازواج _كما كانت بالسابق _ قد انتهت

انسة وود هاوس هل ستحضرين لتنظري لأداة الموسيقية

سنكون سعداء جدا لسماع رأيك انسة وود هاوس

لقد كنا في طريقنا اليكم

سيد شرشل هنا مسبقا

انتبهن , سيداتي

ماذا تظن سيد ويستون ؟ انسة وودهاوس , انسة سميث

سنتخذ له مكانا له , لكنه

غير مزعج ,, أيا كان

ياله من لطف شديد من الكولونيل

ماذا تقولين لسيد ديكسون ؟

ياالهي , لازلت تصلح نظارات والدتي ؟

انت هنا من مدة طويلة

انتهت شكرا سيد شيرشل

انظري أمي

الان تستطيعين النظر مجددا انه لشيء جميل

سيد نايتلي

اوه سيد نايتلي

الا تحضر وترى هدية جاين المفاجئة

زيارة مفاجئة ! لا شيء غير مرغوب فيه هنا

ماا تظن سيد نايتلي؟

حسنا , انها اداة موسيقية جيدة بالفعل

هدية رائعة جدا باتفاق الجميع

نعم

انا مبتهجة جدا لان سيد نايتلي قد اعجب بالبيانو

انها هدية متهورة

متهورة .. انظري لحجمها

جاين ستصبح المربية

هل هذه الهدية سبب لتبقى هنا للابد في منزل عمتها

الفتاة في صحة ضعيفة انه لشيء مؤسف حقا

صباح الخير , انسة فايرفوكس

حسنا , ربما هو لم يعطها البيانو لكنه

لكنه مهتم جدا لشؤوونها الاجتماعية

لن اقول ان دنويل آمنة.

سيد نايتلي , يجب ان اشكرك على التفاح

لم يكن شيئا كبيرا

لكن سلة كبيرة ,

من انواعك الخاصة

طباخك اخبر طباخنا بأنه لم يتبقى منها شيء لفطيرتك المفضلة

انه لكرم عظيم

انها المفضلة لجاين ايضا , اليست هذه صدفة ؟

انا هنا في هايبري منذ أربعة اسابيع

ولكن اشعر بأنني قد عشت هنا دائما

الحمد لله بأن صحة عمتك قد احضرتك هنا للزيارة

وجعلتك تدرك باننا افضل مما ظننت

غير معقول , لقد كانت لدي أفضل التوقعات عنكم , لكن

ارجوك , سامحيني لهذا

اعتقد لو كان هناك انتقاد لها المكان الرائع

لكان ببساطة

لاتوجد فرص كافية للرقص

الان , اخبريني بأنني مخطيء

أعتقد بالفعل أنك قد أشرت الى عيبنا الوحيد, سيد شيرشل

ماذا تقترح؟

حفلة راقصة , انسة وود هاوس مارأيك بالحفلة الراقصة

أقول نعم

نعم , بالفعل

انا سعيدة جدا بالحصول على فرصة للرقص

انا متأكدة تماما بأنها الموهبة الوحيدة التي اتساوى بها مع جاين فايرفوكس

تساوي ,, انا متأكد بانك أفضل منها

انها ترقص كالسمكة الباردة

حسنا , لنحضر حفلة راقصة هنا

لا , لا يوجد مكان كافي

حسنا , انت صادقة كالعادة هنا افضل

يجب ان تكون هنا مع وجود مكان كافي للرقص

تعالي , لنجرب الارضية للرقص

اين سنرقص؟

اعتقد ان هذه الغرفة صغيرة و الرواق مهوى

لاشي سيوقف حماسنا

لنساءل جيراننا انسة بيتس , ماتظن

انستي,اصعدن للاعلى وساعدننا ؟

انسة بيتس؟ لن تحصل على اي نصيحة مفيدة منها

انسة بيتس

انسة بيتس , انسة فيرفكس؟

هل ترافقننا , اذا سمحتن

انها فكرة رائعة

انسة بيتس هي امرأة ميالة للسعادة

وحين قد تكون واحدة من الراقصات الاساسيات

اعتقد انني افضل العمة اكثر من بنت الاخ

يجب ان تكون رقصتي الاولى معك

نحن الاثنان سنتولى الرقص

انسة بيتس,

يجب ان اريك هذا . ماذا تظنين بالفراغ

لحفلة رقص؟

حفلة رقص؟ حفلة رقص

يالها من فكرة رائعة سيد تشيرشل

ياله من شيء مثير

اوه , حفلة رقص! يالها من فكرة رائعة

اتمنى ان لا يمنعها شي انا اتطلع لها

هل انت متأكدة , ايما ,ان سيد ويستون قد خفض المسودات في الرواق؟

بالطبع , لقد كانت دقيقة في فحصها

هل تعتقد انك قد تأتي , والدي؟

لا يوجد شي يمنع الحفلة الراقصة من ان تكون مناسبة جيدة

فرانك وانا قد صنعنا قائمة , وهو سيصمم الدعوات

لا اعلم لم يجب عليك ان تكون غير متحمس

فقط الشبان هم من يتوقع ان يستمتعوا بالرقص

لكنه ليس عتيقا

هل تقول انك لن تأتي

سوف اقبل دعوة سيد ويستون اللطيفة عندما تصل

ان لم تأخذ وقتا في التصميم

لكنني لن ارقص

لا استمتع بالرقص وانا لست جيدا فيه

يجب ان تتدفئي ايما

في حالة ان احدا من الراقصين الشبان

قد يفعل شيئا متهورا ويفتح النافذة

أعتقد انك ستكون اكثر حماسا اذا كان سيد تشيرشل غير حريصا

مع ذلك , لدي بعض المعلومات لك

انسة فيرفكس متحمسة للغاية للحفلة الراقصة

لم أرها بهذا الحماس من قبل !ليس لأي شيء من قبل

أنا أؤكد لك , عزيزتي انسة ايما, ان سيد تشيرشل لن يكون مباليا طالما أنا لست مباليا

أنا بالكاد أعتقد انني كنت مهتما برقصك , هل سأهتم الان؟

على الرغم من اننا قد نتوقع من هو

عمته مريضة للغاية

فرانك حزين , لكن

انه لن يغادر بدون رؤيتك

هو مهتم للغاية

سأتركك لوحدك

انا متأكدة من انه لن يقول شيئا انت لم تسمعي عنه من قبل

انا متأكدة بانه يستطيع

مالذي سيقوله

لي لوحدي

أيجب علي ان أظن انه وقع في حبي؟

مالذي يجب على المرء ان يبدو؟

اذا كان بالافتراض قد وقع بالحب؟

لا اعتقد ذلك

ماهو الشعور بأن تقع بالحب

من كل الاشياء السيئة قول وداعا هو الاسوأ

هذه لن تكون زيارتك الوحيدة لهايبري؟

والان انت على علم بأين نقع ؟

لا اعرف متى سأعود

لكن سيكون ذلك الشي الوحيد الذي سأفكر به

حفلتنا المسكينة قد هُجرت

لماذا انتظرنا؟ لما لم نغتنم الفرصة؟

لقد قلت انه لا ينبغي ان ننتظر

لماذا انت دائما على حق؟

أنا اسفة لاكون على حق هذه المره

افضل ان اكون مرحة على ان اكون على حق

اذا ستغادر هذا الصباح؟

نعم

هل ستعود

اعتقد اننا أعجبناك

على الرغم من أنك لم تكن تتوقع ان تعجب بنا .. اعترف

ياللأسف ليس لديك الوقت لزيارة أصدقائك الآخرين قبل مغادرتك

عزم ووضوح الانسة بيتس قد يهدأ قلقك

اوه ,, لقد ذهبت الى هناك

أنا ,, اعتقدت أنه من واجبي ,, ان اقول بأنني مغادر

باختصار ,, انسة وودهاوس ,, كما تعلمين

من الصعب البقاء بدون شك وارتياب

اعتقدت انه يمكنني البقاء هنا للابد

حسنا ,,,

اقدم احترامي

هذا المكان

جدا دافئ

يجب ان اذهب

هذا الشعور من الفتور

والضجر

الغباء , وعدم المقدرة على الجلوس وفعل اي شيء

هذا الشعور بأن كل شيء حولي ممل

لم احسه من قبل

هذلا لايعني الا شي واحد

يجب ان اكون قد وقعت بالحب

سيد التون

قلعتك تتنتظر

هارييت ارجوك

لاجلي , اوه , لا , انا لا اقصد ذلك

اقصد لاجلك

هذا تعذيب سيء من عائلة التون

بأنه لا شيء اعظم من الندم على خطأي

لقد كان كل ذلك بسببي , لا تعتقدي انني نسيت ذلك

هل تعتقدي انني اتهاون في ذلك

لكن أنت أفضل صديقته قد عرفتها

لا احد يساويك

انسة وودهاوس لقد كنت غير وفية

سأحاول اقصى جهدي

لاجلي

لاكون هادئة

كالعادة اود ان ابدأ يومي ببعض من

الكلمات الروحانية

كلمات وجدتها الاكثر مطمئنة

اختي ستحب هذا المنزل

هي تحب السفر

هي لديها عربة مريحة وكبيرة تكفي لاربعة اشخاص

ومرتفعة لدرجة يراها الشخص من عدة اميال

عندما يسافر الشخص على طرق الريفية في الحفلات صيف

حفلات في الريف

نحن مجموعة من الناس نحب البقاء في المنزل

اتفهم وضعك يا انسة وودهاوس