A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。~魔導書の力で祖国を叩き潰します~

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] A Livid Lady's Guide to Getting Even How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires - 07
A Livid Ladys Guide to Getting Even How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires S01E07 CR WEB-DL Chinese BG code ZH
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · A Livid Lady's Guide to Getting Even How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires S01E07 WEB-DL · Chinese BG code · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 182 lines.

听好了 各位

从此刻起 我们要向萨尔贾斯王国进军

卢卡斯大人!

什么事?

萨尔贾斯军队升起了白旗 他们想要投降

其中有一名男子自称是罗伯特·阿蒂…

罗伯特?

他不是弗里德王太子的皇家卫士吗?

我可以和他谈谈吗?

罗伯特爵士

伊丽莎白小姐

好久不见

我明白了

有您站在他们那边

我们毫无胜算

你是弗里德王子的心腹

为何要投降?

弗里德王子…

他为了个人的军事荣耀 挑衅萨尔贾斯王国

后来 仅仅为了跟帝国作对

他竟命令部下劫掠村民

我…

身为誓死保卫国家的骑士 我无法再袖手旁观了

罗伯特爵士

我们正向萨尔贾斯进军

但希望能避免无谓的伤亡

你也是这么想的吧?

是的

正因如此 我才会在这里

《暴走千金立誓复仇》

《用魔导书之力碾碎祖国》

(萨尔贾斯王城)

简直难以置信

面对偏远小国的贵族 你们竟然连一座要塞都守不住?

第7集:暗夜复仇

所以我才鄙视这些无能的小国

好吧 就让你们见识一下该怎么做

我已在要塞附近部署了兵力

我要亲自消灭那些帝国的软脚虾

弗里德王子!我们与罗伯特爵士的部队 彻底失去联络了

什么?解释清楚

他们最后的报告称正赶往要塞途中

恐怕他们已被帝国军击败

或者选择了投降

弗里德王子 您要去哪儿?

我要回国

什么?

说到底

这场冲突本就是萨尔贾斯王国挑起的

与我毫无关系

你做出了那种事 竟然还能说出这种话?

是你挑起了这场冲突

还命令部下劫掠帝国的平民

你怎能说出这种话…

听好了

别把我和霍尔多里亚王国卷入这件事

否则 我们绝不会犹豫动用武力

怎么能这样

你!把东西收拾好

立刻!

我们要马上回国

该死

接下来的几天里

卢卡斯大人率领的军队与我的志愿军

横扫了萨尔贾斯王国

我们很快就抵达了王都

如今只差攻占王都了

目前为止我们伤亡甚微

这多亏了罗伯特爵士提供的情报

如果王都的防守正如情报所述

这甚至算不上一场硬仗

这一切都要归功于你

罗伯特爵士

我理解你的心情

你这是在背叛那位你曾宣誓效忠的主君

但弗里德王子显然做错了

真正的忠臣必须在主君犯错时予以纠正

哪怕要以牺牲自己的名誉为代价

真正的朋友不也该如此吗?

伊丽莎白小姐…

是的 您说得对

弗里德王子迷失了方向

他必须醒悟过来

如果非要如此 我甘愿背负叛徒的骂名

我们会竭尽全力保全你的性命与地位

之后看看我们与霍尔多利亚的谈判结果吧

你或许还有机会重返故国

感谢您的体恤 卢卡斯子爵

作战会议到此结束

在下一步行动前 先去休息吧

明白

伊丽莎白小姐

真的很抱歉

罗伯特爵士?

一年前 我做了一件无法奢求您原谅的事

我轻信了弗里德王子和西尔维娅小姐的话

未亲自查明真相 便认定您有罪

结果导致您被驱逐出了王国

那一切都过去了

但是…

是我不好 没能和弗里德王子建立良好的关系

你不必自责

况且 我对现在的生活很满意

伊丽莎白小姐

艾莉

我现在是帝国的一名商人

艾莉·莱斯

看来这就是结局了

再抵抗也是徒劳

弗里德王子在哪里?

那个懦夫 几天前就逃往霍尔多利亚王国了

霍尔多利亚王国抛弃我们了吗?

肃静

我国将向帝国投降

我们会说明这场战争的起因并请求宽恕

无论理由为何 这场战争毕竟是由我们挑起的

我们必须为此承担责任

陛下

即使该负责的是霍尔多利亚 帝国的村民惨遭屠戮是不争的事实

就算我们投降 恐怕他们也不会轻易撤军

我已有打算

准备向帝国移交统治权

这是我的王命

遵命

格林特 梅尔蒂和莉内莎在哪儿?

母后和我的姐妹们已经逃离王都了

很好

我一直是个昏庸的国王

并非如此

够了

是我给这个王国带来了这场浩劫

我绝不敢自称是一位明君

你知道该怎么做 格林特

是的 父王

请原谅父亲将如此沉重的担子交给你

这是…

这位昏庸国王最后的职责

格林特王子

不 陛下 请吩咐

在城堡上挂起白旗

我们要与帝国进行和谈

报告

格林特王子已抵达 准备进行和谈

好久不见 格林特王子

伊丽莎白小姐?

我明白了

原来您就是报告中提到的那位能干的商人

卢卡斯子爵

我此来是为商议和谈 结束这场冲突

我们无条件向尤蒂尔帝国投降

帝国准备接受你们的投降

然而 帝国的子民遭受了惨重的损失

你们打算如何对此负责?

我们献上此物以赎这场冲突之罪

-艾莉会长 -是

那确实是萨尔贾斯王国的赞德拉国王陛下

第九任国王赞德拉为赎战争之罪自尽了

如今我已加冕为第十任国王

如果这还不够 你们也可以取下我的首级

作为交换 我只求你们对我的子民网开一面

你的子民会平安无事

帝国无意屠杀无辜

至于陛下您

您的命运将由帝国政府裁决

感激不尽 卢卡斯子爵

有件事我想问问

这场冲突的幕后主使是弗里德王子吧?

如果有任何证据 请务必交给我们

弗里德王子的亲笔命令就保存在城堡里

我会把它们全部交出来

那真是帮了大忙 那么…

发生什么事了?

卢卡斯大人 是王城城堡!

城里也起火了吗?

这是怎么回事?

陛下 我们会协助救助平民

并扑灭大火

谢谢

这下应该能把霍尔多利亚那个蠢王子的 罪证烧个精光了

也许吧

我们不该确认一下是否彻底销毁了吗?

有些东西可能在火灾中幸存下来

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left