BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (BASTARD!! －暗黒の破壊神－)

Darsh…

¿Te duele, Arsh?

Te liberaré ahora.

¡Vaya! ¿Qué es eso?

Es un espíritu maligno del mundo antiguo.

Arshes Nei era prisionera de una poderosa maldición.

¿Qué pasará con Dark Schneider?

Se arrancó el corazón para liberar a Nei de esa maldición.

¡Idiota!

¿Quién te crees que eres?

¡No eres un héroe que lucha por la justicia!

¡Darsh!

Darsh…

¡Darsh!

¡No!

Mi visión se hizo realidad después de todo.

Lu…

¡Agya!

¿Por qué…?

¿Por qué tuvo que suceder esto?

Dark Schneider… Lucien…

Cruel y desalmado. Astuto y cruel.

El mago que ha disfrutado del título de "el más fuerte".

Pensé que eras invencible.

Qué final tan inesperado. ¿Verdad, Dark Schneider?

Te dejaste llevar por tus sentimientos y perdiste de vista el panorama general.

¡Tonto!

Ahora no tengo nada que temer.

Descansa en paz, Dark Schneider. ¡Descansa por toda la eternidad!

¡Qué frío hace!

¡Maldito Kall-Su!

¡La familia real del reino de Whytos Neiki

es uno de los cuatro linajes reales antiguos!

Solo el reino de Judas nos supera en poder militar, pero nos acorralaron.

¡Oye! ¿Qué hace nuestro ejército?

Con todo respeto, príncipe Cavadale,

nuestras tropas hacen lo mejor que pueden.

Sin embargo, esta ventisca anormal les impide

ejecutar su estrategia de batalla.

Nuestro ejército de cien magos está haciendo todo lo posible

para romper el hechizo congelante que lanzó Kall-Su.

¿Ni cien de ellos juntos pueden vencer a Kall-Su?

Falskova, kill em' all, ride the lightning, femme fatale, forbid,

tierra helada, gran glaciar. ¡Acábenlos!

¡Biscaya!

¡Impresionante, lord Kall-Su!

Ahora tenemos dos de los cuatro sellos que necesitamos

para resucitar a la Diosa de la Destrucción.

Príncipe Cavadale…

descansa en paz bajo la protección del bello glaciar blanco.

Tienes suerte en comparación con el reino de A-Ian-Maiden que está siendo destruido…

¡El reino se pudre!

…por el Ejército Decadente de Abigail.

¡El pueblo de A-Ian-Maiden! ¡Y nuestro ejército!

¡Que alguien nos ayude!

¡Es un ejército de muertos vivientes!

Mi Ejército Decadente conquistará a mis enemigos, y no moveré un dedo.

Mi ejército seguirá creciendo a medida que los nuevos cadáveres se unan a sus filas.

¡Auxilio!

¡Rey!

¡Bien hecho!

¡Vengan! ¡Tomen su sello!

¡Judas! ¡Whytos Neiki! ¡A-Ian-Maiden!

Excepto por el sello de Metallicana,

¡ya tenemos los sellos necesarios para resucitar a la Diosa de la Destrucción!

¡Pronto despertarás!

¡Nuestra Diosa de la Destrucción, Anthrasax, traerá el infierno a la tierra!

¡Ejército de muertos vivientes! ¡Marchen a Metallicana!

¡Dark Schneider ya está muerto!

¡No queda nadie que pueda detenernos!

Me duelen los abdominales de tanto reírme.

¿Dónde está Arshes Nei?

Sí. Ella no se apartaba de él. Se quedó con su cadáver durante tres días.

Sin embargo, colapsó de cansancio. Está durmiendo en otra habitación.

Ya veo.

Oí que Whytos Neiki y A-Ian-Maiden

cayeron ante la poderosa magia de Kall-Su y Abigail.

Vendrán por nuestro reino en cualquier momento.

Gran Sacerdote, eso significa que es casi la hora.

Sí. Con solo este castillo en ruinas

y las tropas que nos quedan para defendernos,

¡debemos luchar por el destino del mundo!

Lucien.

Nunca me devolviste esos 500 yenes.

Eso no está bien.

Dark Schneider.

He estado buscando un sucesor estos últimos 15 años.

He estado buscando al legendario caballero dragón que está destinado

a salvar a la civilización humana de esta crisis.

El caballero dragón es el único guerrero con magia infinita

que tiene el poder de los dragones y puede enfrentarse al mal absoluto.

Y pensar que la persona más apta para heredarla

es la que luchó contra el caballero dragón hace 15 años,

el rey de la oscuridad, ¡Dark Schneider!

Pero ahora él está…

¡Agya! ¿Qué?

¡El cuerpo de Dark Schneider se está transformando!

¡Es Lucien Renlen!

Ya casi es hora…

Llegó la hora del despertar del ser viviente supremo

que creó la magia del mundo antiguo, ¡la Diosa de la Destrucción, Anthrasax!

Qué aspecto tan siniestro.

Anthrasax sigue creciendo y cambiando.

¿De verdad podemos controlar a un monstruo como ese?

No hay por qué preocuparse, Kall-Su.

Anthrasax tiene un fuerte instinto destructor,

pero la diosa tiene la inteligencia de un duende.

Por eso podremos controlar a la querida Anthrasax.

Ven. Coloca los dos sellos.

"Querida", ¿eh?

Sheila, las nubes sobre el castillo de Judas se oscurecen.

Están a punto de romper los sellos de la Diosa de la Destrucción.

Anthrasax es un demonio monstruoso.

Si Anthrasax resucita, la raza humana caerá,

así como la raza humana del mundo antiguo fue destruida en su apogeo

por el dios maligno que ellos crearon hace varios siglos.

Los humanos que están vivos en el mundo ahora mismo

son los que se unieron y confiaron en los demás

bajo amenaza de destrucción de semihumanos desenfrenados,

monstruos y fuerzas de la naturaleza.

¡No debemos dejar que la luz se apague!

¡Debemos evitar que obtengan en el último sello!

Sheila, llegó el momento de contarte el secreto detrás del sello que poseemos.

¿Secreto?

Puedo sentirlo. Están cerca.

Es un gran ejército.

¡Maestro Gara!

No entres en pánico.

Si solo tienen esqueletos y cadáveres,

el ejército ninja podrá combatirlos.

¿Y si tienen más?

Que pase lo que tenga que pasar.

- Si la señora Nei pudiera ayudar… - No digas nada.

Ese hombre era su padre y su amante.

Se arrancó el corazón delante de ella para salvarla.

No puede. Apuesto a que no quiere seguir viviendo…

No pienso morir todavía.

¿Nei?

El que amaba me salvó la vida.

¡Seguiré luchando y sobreviviré

hasta tener mi venganza!

Conque este es el sistema nervioso central de la Diosa de la Destrucción.

Kall-Su, esto no es más que una terminal para el tallo cerebral de Anthrasax.

El primer sello ya fue liberado.

El metabolismo de Anthrasax está en el 30 % de su nivel máximo.

En cuanto coloquemos el segundo y el tercer sello,

las funciones motoras y los reflejos volverán casi a su máxima potencia.

Con tres sellos se restaura la mayor parte de su funcionamiento.