Spy Kids: Armageddon

Armageddon startar om en minut.

Tony, hur ska vi hinna?

-Vi måste ta oss över dit. -Vakterna kommer att se oss.

-Kan du bara lita på mig? -Ärligt? Nej, det kan jag inte.

Vi kör ändå. Aktivera Magna-skor.

Aktiverade.

Se upp. Vakter.

-Jag måste se hallen. -Fixar.

Bronson. Övervakningsläge.

Tony, skynda!

ÅTKOMST NEKAD

Utestängd. Igen.

-Vi ska ju slutföra uppdraget nu! -Når vi hissen kan vi stoppa nedräkningen.

Om 15 sekunder är det slut på vår tillvaro.

Ni kan aldrig stoppa Armageddon.

Spring till hissen.

Gör det igen.

-Du hade nog rätt, Patty. -Om vad?

Vi klarar det inte.

EN DAG TIDIGARE

Rat Thickskull, svik mig inte.

På min tid sågs kort i ärmen som fusk.

-God morgon. Det är ett trolleritrick. -Jaså du?

Jag fuskar aldrig. Jag använder kreativt spel.

-Var hörde du den termen? -Av dig.

Mig? Nej, det är omöjligt. "Bedrägeri" finns inte mitt ordförråd.

Gillar du inte havregröten?

-Skyll på din pappa. -Ursäkta, vad händer här?

Skärmar får bara användas klockan fyra till sex.

-Hon behöver den bara lite. -Jag letar en djurbild till min uppsats.

Så länge det gäller skolarbete är det okej.

När hon är klar låser vi in den. Möt mig på kontoret.

Vilken söt sjöstjärna.

Bopp. Jag behöver tillstånd att ladda ner den.

-Jag är imponerad av din ärlighet. -Ja. Jag vill alltid vara superärlig.

Precis som du.

Vi byter. Tack, älskling.

-God morgon. -Hej.

-Spel? -Jag måste öva.

Vill du åka fast?

Ingen får fast Rat.

-Sluta prata som Rat Thickskull. -En dag ska jag vara honom.

Allvarligt?

Okej.

Godkänner Armageddonkoden.

ARMAGEDDONKODEN

Synkar Armageddonkoden.

Armageddonkoden synkad.

Du!

-Kom. -Vad är det?

Grattis på årsdagen.

Operation Eldklot?

Hur kunde jag glömma det uppdraget?

-Du kom ihåg. -Klockan gjorde det.

Och på den här årsdagen skulle vi

äntligen berätta för barnen att vi är spioner.

-Minns du? -Ja, vi sa så.

Vi säger att vi vill prata med dem ikväll.

Och jag blir den som för.

Jag vet vad du gör. Du försöker dansa dig ur det.

-Aldrig! -Hur vågar du?

-Aldrig! -Dansa med mig.

-Nej. -Jag älskar att dansa.

-Nu pratar vi med barnen. -Okej.

-Antonio. -Hej.

Så bra. Det är låst. Jag kollar bara.

Du vet bättre än att spela tv-spel innan skolan.

Du bröt mot reglerna och stal min nyckel. Ingen teknik resten av veckan för dig.

Okej. Säg det nu.

Ungar…

Mot lärandets hus!

Fint fört.

-Vi berättar sen. -Det har vi sagt länge.

Nu kör vi!

Tony struntar i restriktionerna. Vi får förbjuda all teknik.

De måste få göra sånt de älskar.

Nån kan ta sig in i vårt system genom nån av barnens enheter.

Det finns spioner överallt.

Agent Torrez. Agent Tango.

-God morgon, Devlin. -Vad är dagens uppdrag?

En okänd grupp har infiltrerat OSS hemliga serverrum

gömt i ett civilt kontor.

De ser ut som proffs.

Vi kikar förbi.

Tack vare reglerna är åtminstone Patty väldigt ärlig.

Restriktioner får dem att göra rätt.

Så om vi förbjuder all teknik kanske de börjar uppföra sig ännu bättre.

Tekniken gagnar dem helt enkelt inte. Förstår du?

Vi är utelåsta.

SERVERRUM

Tekniken gagnar då oss.

Okej. Det optimala sättet att fånga alla är…

inte det där.

-Tror du inte? -Det blir för rörigt.

Vi kunde ha planerat litegrann, åtminstone.

Fråga nån av dem vad koden är eller nåt.

Du tänker för mycket. Men det är rart.

Vi kan inte bara kontrollera våra barn.

De måste få misslyckas. Du vet? Mycket. Som vi gjorde.

Genom verkliga upplevelser, ja. Men inte genom teknik.

Tv-spel är aldrig nån riktig utmaning. Vad är det här?

-"Besegra Heck Knight för åtkomst." -Det här borde vara lätt för dig.

-Aj. -Han fuskade. Det kan jag också.

Armageddon tar sig in i allt.

Vad är det?

Det här var konstigt. De sökte inte efter nåt.

Så vad gör de här?

Det är fyra här. Det fanns en femte. En stor.

Armageddon är min.

Det var en fälla. De är ute efter Armageddonkoden.

-Nej. -Kom.

Han är borta.

Armageddon lagras inte i klockan.

Mamma, du missade den. En Heck Knight från Hyskor !

Vänta lite, raring.

Vad är Hyskor ?

Sista rundan av samlarkortsturneringen.

Vinnaren får ett gratisexemplar av Hyskor ,

som förstås är uppföljaren till megasuccén Loskor .

Spelare, är ni redo?

Nu spelar vi.

-Lägst nummer vinner. -Slå den.

Åh, nej.

Som Rat Thickskull säger:

"Tuffa tacos, grabben."

Imponerande.

Grattis, Tony.

Skriv din mejl så får du Hyskor till datorn.

Vet ni att Hyskors skapare är en häftig rik kille som heter Rey Kingston?

Men alla kallar honom för Kingen.

Kolla.

Rey Kingston berättar hur han gör det.

Mitt senaste spel, Hyskor , skapades med min nya, felfria designmetod.

Det där är en bugg.

Men med mina patentskyddade…

VR-poddar.

…kan jag designa och förbättra spelet

inifrån.

Med tankarna.

Va?

Jag gör spelet bättre så det kan göra dig bättre.

Titta bara.

Bättre än nånsin!

Och när man använder spelteori

kan man fixa allt.

-Tror du Slutslaget från Loskor finns med? -Nej. Slutslaget är en saga.

Nej. Leebs och jag mötte en fuskare.

Jag fick slut på liv men fick en guldstjärna,

började leva igen och besegrade spelaren med Slutslaget.

Det är omöjligt.

Hyskor släpps tolv. Jag ska spela hela natten.

Jag får aldrig vara uppe så sent.

Vi får inte vara uppe sent och spela.

-Du kommer inte runt restriktionerna. -Inte utan din hjälp.

-Du fuskade ju. -Men jag vann.

-Det finns bättre sätt. -Jag fick Hyskor . Du vill ju också spela.

Världen är full av hemska människor.

Men med Armageddonkoden kan jag tvinga alla att bli goda.

Vi kunde inte spåra Armageddonkoden genom agentens klocka.

Jag fick veta det nödvändiga. Paret Torrez har koden.

De har den hemma hos sig.

Jag ska hämta koden åt dig i deras hem.

Det behövs inte.

Familjen vann just ett exemplar av Hyskor .

I natt tar jag koden själv.

-Huset är nytt. Varför gnisslar golven? -Vi valde inte huset för hur det låter.

-Det här funkar aldrig. -Fem i tolv. Nu kör vi.

-Hur kommer vi förbi det knarrande golvet? -Jag kartlade golvet.

Vi kan smyga förbi kontoret till spelrummet.

Knarrar det en gång är det kört.

Vänta på mig!

Ett, två, tre!

-Jag känner mig som en spion. -Du pratar för högt.

-Din karta är fel! -Nej.

Ge mig den.

Världens sämsta spion.

Världens sämsta idé. Vi kommer att åka fast.

Pappa ändrar lösenord varje dag.

-Nu, då? -Jag hittade den här i hans skrivbord.

Du har ingen själ.

Hyskor laddas ner. Nu väntar vi.

Vi har en intelligent fiende som känner till Armageddonkoden.

-Vi borde kanske radera den. -Otänkbart.

-Koden kan ta sig in i alla enheter. - Ja, han har rätt.

Den har räddat världen. Den är vårt bästa verktyg.

Den är också världens största hot.

Vid minsta risk att nån skulle ta den sa vi att den skulle raderas.

Era order är att skydda koden tills vi hittar en lösning.

Han har rätt.

Se inte på mig så.

Eller så.

Det är okej.

Klart. Var beredd på den ultimata spelupplevelsen.

Tänk om pappas lösenord öppnar nån sorts omvänd åtkomst

så nån kan ta sig in i vårt system?

Vill du spela? Ett knapptryck bort.

-Vi råkar illa ut. -Det är det värt.

Okej, gör det. Nej, vänta!

Välkommen till Hyskor . Nå världens ände

och besegra den sista spelaren för att vinna kronan.