Sartana Kills Them All (Un par de asesinos)

عندما سرقوا البنك كان هناك أربعة ولكن هنا فقط اثنين

أتساءل عما إذا كان لديهم المال؟

اسمع يا صديقي,لن ننجح بالهرب إذا بقينا هنا

على احدنا ان يغادر

حسنا,فالنوزع الاوراق

انت لا تريد الاستفادة من نفسك

وزع الاوراق

(نعم (سارتانا

الذي سينجو هو من يقتل الشقيقان؟

(أنا أقول لك هذا من قلب (ماركوس

ورقتين

هل تذكر عندما كنا نعبر الصحراء بعد سرقة البنك؟

لم يكن هناك سوى نصف زجاجة من المياه وقد تراهنا عليها

...ما أحاول أقوله هو

عليك اخذ لعبة البطاقات محمل الجد

وأنت لم تطلب قطرة

لهذا السبب انا احبك

من كل قلبي

ورقتين

اوقفوا اطلاق النار

نحن نحيط بكم,اخرجوا الآن

وستحصلون على محاكمة عادلة لديكم ثلاث دقائق

القاضي,ذات مرة امسكني في مخزن القش

مع ابنته,كانت تصرخ مثل المجنونة

لماذا؟

لأنها قالت,أنها المرة الاولى تلتقي برجل حقيقي

أعرض بطاقاتك

ثلاث اسات

ما الذي تستطيع القيام به؟

أعطيني عشر دقائق سأراك في بيدراس نيغراس

اذا نجحت بالهروب

وإذا لم تنجح

أنا أعرف أين سأجدهم

وسوف تأخذ 100,000 دولار

...انت تعرفني

...بالضبط لهذا السبب

من أين جائت هذه البطاقة؟

لا تفكر بأنني أغش صديقي؟

علي قتلك الان

يجب أن تذهب الآن

بقيت دقيقة واحدة

ماركوس) أعطيني عشر دقائق) وسألتقيك في بيدراس نيغراس

وإذا لم أراك هناك

سارتانا),انا لم اخبرك ابداً عن (كارمانيستا)؟)

بالنسبة لي هناك نوعين من النساء موجود

(واحدة هي (كارمانيستا

والثاني النساء الاخريات

لقد اعطتني هذه عندما التقينا

ووعدتها بأني سأعيدها لها

متى اعطتها لك؟

بعد أن تعرضت للاغتصاب؟

إذا لم أتي الى بيدراس نيغراس بعد ثلاثة أسابيع,اعطيها اليها

وقل لها انني لم انجو

اذهب الآن

ايها الشريف,هرب في النهر

تحركوا

قال لي صديق ان اعطيك هذه

ماركوس) هل قتل؟)

دعينا نقول ربما قتل,أنه في ورطة

لدي ثلاث أسات

انا لدي الاوراق الرابحة

لم يسبق لي أن رأيت هكذا الحظ

ليس بها موسيقى؟

ليس بها خاصية الموسيقى

انا أبحث عن ساعة,لقد فقدت ساعتي دوري؟

لا,هذا لن يحدث

أنت متأكد؟

غدا بعد أن أشنقك

سأخذ الساعة من جيبك

ولن تستطيع منعي

دعني

بأمكاني تمزيق ذراعك إذا أردت ذلك

...ولكني لا ارغب لان

ماركوس) يعتقد انك ستفعل) أي شيء من أجل المال

هناك شيء واحد يمكنني فعله لك هو قتلك

عندها سترتكب خطأ كبير

لانك لن تجد 100,000 دولار

هل تعرف اين هي

هل تريد عمل صفقة؟

أنا لا أعرف لماذا نحن ذاهبون الى بيدراس نيغراس إذا كان المال ليس هناك

أننا ذاهبون للقاء الرجل الذي يعرف اين الإخوة,هل هذا واضح؟

الشيء الواضح هو أنك ستحصل على رصاصة في معدتك إذا كنت تكذب

(في بيدراس نيغراس توجد (كارمانيستا

انها حمامة بيضاء تنتظرني

هذا هو منزلها

ها نحن ذا

كارمانيستا) لقد عدت,أين أنتي؟)

(أين زهرتي؟ انه انا (ماركوس

(لقد رجعت,هل تسمعين انا (ماركوس

كارمانيستا

مرحبا (ماركوس)لم أتوقع أن أراك هنا

كيف يمكن أن تتوقع مثل هذا الشيء؟

سارتانا) أنا سعيد برؤيتك) صديقي العزيز

ألم اقل لك انتظرني ثلاثة أسابيع؟

اردت القدوم بأسرع من ذلك ولكن

سارتانا) قلبي سعيد لانك جيد)

كنت على يقين اني سأجدك هنا

حقا؟

اعني في بيدراس نيغراس

(وليس في سرير (كارمانيستا

لكنه قال انك قتلت وانت ترتدي احذيتك

ما الفرق الذي تصنعه الاحذية؟

أفترض أنك لن تضاجعيه لو قتلت حافي القدمين

الأحذية لا علاقة لها بالامر لقد ضاجعك في سريري اذا كنتي لا تعلمين

(هل سمعتني (سارتانا انها تتوقع مني أن اصدقها

أنت الذي اغتصبها

انه عطر روث الخيل

كولونيا انها أفضل نوعية

من هو صديقك اللطيف؟

يا نائب الشريف من بلدة جاكسونفيل

كان علي احضاره معي

أو لن أكون هنا

بدونه لبقيت في السجن

وهو وافق على ان نكون ثلاث شركاء

هل تعتقد أن (بورتونس) سيتقبلنا ونحن مسلحون في المدينة؟

هناك متسع من الوقت قبل أن نصل إلى مدينة اذن,سأخذ اسلحتكم

ألن تعيدها الينا مرة أخرى؟

ربما سوف أعيد الرصاصات في ظهرك

وإذا سارت الامور كما هو مخطط

ليس من صالحكم اذا لم تسير كما هو مخطط

عندها سأعيد اجسادكم الى الشريف وأحصل على مكافأة

أي واحد منا تعتقد هناك سعر اغلى عليه؟

أنا لا أعرف ولكن أتمنى أن نكون قادرين على العيش لرؤية صديقنا يشنق

هيا من الافضل ان نتحرك

اراهن على الجميع

على العدد سبعة عشر

روكي) انه وقت جيد) لمعرفة ما إذا كنت أسرع مني

حسنا,لقد فقدت فرصتك

من الافضل ان نطفئ الشمعة لن نحتاج لها الان

الآن,أين المال؟

ابعد يديك,لم نستطع بوقتها مساعدتك

كنت محاطة بالجنود بالكامل

انت تركتنا وهربت مثل الأرانب الخائف

من الطلقة الأولى

صدقني اردنا انقاذك

ولكن لم تكن هناك أي فرصة كان الامر ميئوس منه

لكننا هنا الآن

اذن,اين مخبأة المال؟

لقد حصلت على ألفين

(ما تبقى من المال مع أخي (فريدي

واين (فريدي)؟

انه ليس هنا,لقد غادر إلى دنفر البارحة

قلت ألفين- لقد خسرتها بالمراهنة-

آمل انك خسرتها هنا

لانهم سيحتاجون المال لبناء بار جديد

ماركوس

انتظر لحظة,لقد قلت لك عن مكان أخي

فك قيدي

لم تنجحوا؟

اسلحتكم من فضلكم

سميتي) أمل انك لن تقيدنا؟)

لا تثق في القانون ابداً

لا تثق بنجوم الشريف

ولكنكم لا تملكون المال ولا الحرية

ولكن صديقي نحن لا نريد ان نسبب لك المشاكل

لقد رأيت اننا صادقين لم يكن خطأنا انه لم يكن معه المال

ليس لدينا أي خيار سوى أن نجد شقيقه

انه بعيد جدا,انتهت رحلة سنذهب إلى السجن

ارتدي هذه مرة أخرى

ما التفسير الذي ستقوله الى رئيسك,الامر لن يكون سهلاً

...انت خيالك ضعيف,سأقول

...انت خيالك ضعيف,سأقول

انك أخذت مسدسي واجبرتني أن آتي معك

ماريا أندرسون) هل لديك أي شيء) تقوليه قبل ان احكم؟

لا

في النظر الى الديون التي خلفها الراحل (جوزيف أندرسون) والتي مجموعها 11,400

انا ادينه بأسمه,وهذا يعني

و(توم سلوين شريف المقاطعة

هو المالك الآن القانوني والشرعي بالأملاك التي تملكها ابنته

(انسة (أندرسون

هذا ازدراء للمحكمة

اذهب إلى الجحيم

ابنة المتوفى (ماريا اندرسون) سحبت منها الملكية اعتباراً من هذه اللحظة

رفعت الجلسة

من؟

الشريف

اذهب إلى الجحيم

افتحي الباب بسرعة أو أننا سوف نكسره

ما أمرك؟

اخرج,ليس لديك الحق بالدخول هنا

لقد كنا نسافر طوال اليوم وانتي الان ستضيفينا

من تعتقد نفسك لتطالب بهكذا اشياء؟ اخرج

سيدتي,هلا اخذنا شيء للأكل؟

كل رجل قانون في سفر لديه الحق ان يطلب من أي مواطن

الغذاء والسكن الى حصانه ونفسه

ألا تعرفين ان القانون يقول ذلك؟

اعرفه,لكني لا احترم القانون

أنتي لا تحترمين القانون؟ انها لا تحترم القانون

لا يمكنهم الاكل وهم مقيدين

سيتدبرون امرهم

يبدون مسالمين

نعم,منذ أن هزمتهم عليهم سيبدون مسالمين

ماذا فعلوا؟

سرقوا 100,000 وقتلوا ستة رجال

المال سينقسم على ثلاثة

انه ينتظرنا في دنفر

هل ترين ماذا يحاولون فعله؟

يحاولون رشوتي

لا تقلق بشأن ذلك القانون سيعيد المال

وانتم سوف تشنقون