Hulk

Hulk

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Hulk 2003 720p BluRay x264 DTS-KiNGS
A Commentary by nguoisat1985
resync time

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2012-03-30
Downloads: 69
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

NGƯỜI KHỔNG LỒ XANH

Hội chứng miễn nhiễm quang học xanh...

...phản ứng rất nhanh...

Ngày 22 tháng 2 năm 1965

Mục tiêu: phục hồi mô con người.

Phục hồi có nghĩa là Bất tử.

Dưa leo biển - các cơ rắn lại. Ngày 19 tháng 4 năm 1965

Giúp các mô mạnh hơn và củng cố các phương tiện phòng vệ của cơ thể...

Thử nghiệm đầu tiên ở khỉ...

Khỉ chết sau 6 phút. Thử nghiệm ghép gien thất bại.

...chết vì độc tố...

xác nhận yếu tố giống để khử độc tố...

Bắt đầu chiết xuất các chất chính.

thằn lằn...miễn nhiễm với độc tố.

1 giống duy nhất được chọn cho thấy tính kháng độc tố cao.

Hỗn hợp ổn định. Thử nghiệm tiếp tục với khỉ.

Chẳng thể nào có thể chống lại mọi yếu tố tấn công cả.

Thực ra tôi có thể tạo ra hệ miễn dịch siêu đẳng...

bằng cách tăng cường khả năng đáp ứng của tế bào con người.

Banner này. Tôi hiểu ý anh rồi.

Nhưng điều chỉnh hệ miễn dịch là nguy hiểm và ngu xuẩn.

Cố vấn khoa học của Tổng thống đã nói rất rõ...

không thử trên người.

David, có tin tốt lành đây.

Em sẽ có em bé.

Gì thế này? Xem này Bruce Khủng long đấy

Đánh lộn chút nào.

Tao đâu có sợ đâu

Mắt mày ghê quá. Mày to mày xanh. Tao chạy đây

Bruce, con bị đau à

Jack lấy cái que chọc, nhưng Bruce không đánh lại

Nó cứ đứng đấy mà run thôi.

Không sao.

Ừ, cũng lạ là nó chả kêu tí nào.

Đứa khác chắc phải kêu rinh lên rồi.

Bruce thế đấy. Nó thế đấy.

Nó rất... kín tiếng.

Mấy mẫu ở trong phòng anh... là máu người.

Anh đã bỏ qua nguyên tắc.

Anh không có quyền mày mò trong phòng tôi.

Đó là việc riêng của tôi.

Sai rồi, Banner. Là việc của chính phủ. Anh bị đuổi khỏi dự án.

Mọi người chú ý. Chế độ sửa lỗi đã khỏi động.

Quá trình khử độc bằng tia samma sẽ bắt đầu sau 30 phút!

Hãy sơ tán ngay!

Nhắc lại, sơ tán ngay!

- Edith? - David, chuyện gì thế?

- Anh cần nói chuyện với em, Edith. - Bruce, ở yên đây.

Anh làm gì thế?

Anh làm gì thế?

Anh muốn cho em biết mình phải làm gì!

David, đừng làm thế.! Đừng!

Đừng, đừng! Phải thế!

David, đừng!

Bruce.

Bruce, dậy đi con.

Bruce. Bruce.

Lại ác mộng à?

Con không biết nữa

Con chẳng nhớ

Chào mẹ

Con tôi học đại học rồi

Mẹ sẽ nhớ con lắm

Con cũng vậy

Lại đây

Xem con kìa

Rồi con sẽ là một nhà khoa học lớn

Chắc thế ạ

Ý con là ai mà biết được đâu

Trong con có cái gì đó rất đặc biệt

Cái gì đó rất lớn lao

Mẹ chắc là sẽ có ngày...

con chia sẻ với cả thế giới

Bruce.! Bận rộn nhỉ

- Tối qua ngủ được không, tôi bị mất ngủ - Tôi ngủ say

- Betty có đây không? - Có thấy

Tôi phải nói thực là thấy cậu đội cái phụ kiện...

Anh nói đến cái mũ bảo hiểm chứ gì?

Trông cậu rất lập dị ngay cả trong giới khoa học

Lúc cô ấy bỏ cậu, cậu cũng đội mũ đúng không?

Này nó bảo vệ cho bộ não quý báu của tôi đấy, Harper

Đi chuẩn bị mẫu đi.

- Anh đây rồi. - Chào Betty

Em ghét họ.

- Nào anh vừa đến. Ghét ai thế? - Ban kiểm tra

Ta phải báo cáo vào thứ ba này

Anh sẽ báo cáo cùng với em

- Anh á? - Ừ

Anh giỏi về lĩnh vực này

Khi nói về vi khuẩn, kỹ thuật nano là anh rất .... say sưa.

Em xin lỗi

Thô lỗ quá.

À, việc này chẳng dễ dàng đâu

ta lại làm việc với nhau sau khi đã gần gũi thế

Ta gần gũi á?

À, nếu trước anh...

em biết rồi đấy...

- Anh .. anh.. - Đừng

Không phải lỗi của anh

Anh chỉ là sản phẩm phụ...

của việc em bị ám ảnh bỡi những anh chàng xa lạ

Em sẽ quên chuyện này

Thế thì tốt

Nhưng thực em rất lo về báo cáo lần này

Nếu hôm nay không có kết quả khả quan thì thứ ba này sẽ rất khó khăn

Thế thì phải khả quan thôi

Harper?

- Sẵn sàng rồi - Bắt đầu thôi

Qua được phần kiểm tra chứ?

Đèn an toàn đều xanh cả

Bắt đầu đếm ngược

Đã phóng nano

4 giây

Đã giải phóng hết nano rồi

Giờ cho Freddi tắm phóng xạ gamma nhé

Đang phơi trước tia gamma

Nano đang hoạt động

Nano đang tạo tế bào ở vết rách

Có tác dụng rồi

Copy tế bào ổn định trong tỷ lệ 1 phần trăm

Hoạt động nano mất cân bằng

Thứ hai này đến bảo với ban thanh tra là...

ta đã tìm ra cách làm nổ ếch hoàn toàn mới

Ừ, có khi lại có nhu cầu đấy

Ví như chẳng may lại có bệnh dịch thì sao?

Em mới uống à, Betty bia à?

À em.. Em chỉ bảo là..

ếch rơi từ trên trời xuống

thì ta sẽ phải làm gì?

Ta sẽ nổi tiếng thế giới

Bố mẹ hẳn sẽ tự hào

Chắc thế lắm

Bố mẹ anh muốn anh vào nghề khoa học này

Ý em là bố mẹ đẻ của anh

Mình chẳng biết được đâu

Sao anh lại không muốn tìm hiểu về họ thế

Họ chết rồi. Chết trước khi anh biết nhớ

Sao em cứ hỏi chuyện này thế?

Không biết nữa

Em nghĩ là anh có nhiều điều không muốn thể hiện

Không ít thì nhiều.

Em lại quay lại chuyện đó rồi đấy

Hay lắm, Betty.

Betty.

Glen. Hey.

Chào

Chào

Sao không mặc quân phục?

À, anh đổi rồi

Anh vẫn làm với bố em nhưng

giờ bên quân đội thuê ngoài làm nhiều việc thú vị lắm

Vì lý do tài chính mà.

Giờ thì anh phụ trách phòng thí nghiệm ở căn cứ

Oh.

Này, em...

em đẹp lắm

Giờ thì em làm chuyên gia di truyền học rồi

Còn nhớ ngày xưa ở đại học chứ

Công việc thế nào?

Thực ra anh muốn gì?

Được rồi, anh nói ngắn gọn này

Anh có nghe nói về những việc bọn em đang làm ở đây

Mấy cái máy soi phân tử cũng có nhiều tiềm năng

Em có muốn đến làm việc ở Atheon không?

Lương cao gấp 10 lần mức của em hiện nay...

và được cấp bằng phát minh nữa.

Em chỉ cần nói một từ là xong

Hai từ: Ra cửa.

Tướng quân

Vào đi

Talbot nói ngài nên xem cái này

Về một phòng thí nghiệm mà Atheon đang định mua lại, dời đến căn cứ

Sao không để bên NSC đọc cái này?

Vì nó liên quan tới con gái ngài.

Chào. Xin lỗi.

Benny bị sao ạ? Cậu ấy không làm ca đêm nữa à?

Benny chết rồi.

Tôi đến làm thay.

Oh.

- Rất vui được gặp ông. - Tôi cũng vậy.

Thêm kiểu nữa nhé

Đừng, lại đây với em

Em trông mệt mỏi mà.

Ừ, nhưng vẫn xinh.

Có chuyện gì thế?

Tiến sĩ ạ, dạo này em hay mơ linh tinh

Em mơ nhiều mà toàn mơ không hay

Kể cho anh xem em mơ gì

À, thì nó

liên quan tới một ký ức. Có lẽ là ký ức đầu tiên của em

Em thấy cái gì đó...

khi em mới khoảng 2 tuổi thôi

Em nghĩ đó chỉ là mơ thôi à?

Không, có việc gì đó thật đấy anh...

lúc đó em đang ngồi ở căn cứ với bố

Thế rồi..

em cứ mơ tiếp

rồi đột nhiên em có mỗi một mình

Sợ nhỉ.

Em biết là anh không bao giờ hại em mà

More Vietnamese subtitles for Hulk

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left