Vigilante (비질란테)

DIE INHALTE DIESES DRAMAS SIND FIKTIV

Gott, mein Kopf.

-Wer zum Teufel fährt so? -Wichser!

Wenn du eine Person betrunken totgefahren hast, fahr nicht noch mal!

Wie kannst du es wagen?

Komm her, du Wichser!

Steh auf! Steh auf, du Bastard!

Warum hast du deine Freundin verprügelt, du Scheißkerl?

Was hast du vor Gericht gesagt? Es war, weil du sie liebst?

Ich liebe dich auch, du Hurensohn.

Gib uns nicht die Schuld.

Wir greifen nur ein,

wo das Gesetz versagte.

Sieh es als himmlische Strafe.

Wie ist das gerecht?

Warum bestraft das Gesetz Leute nicht richtig?

Warum werden Opfer vernachlässigt und Tätern wird vergeben?

Das ist keine Einladung zur Gewalt. Sei ruhig.

Warum tun Sie uns das an?

Es gibt einen Haufen echter Bösewichte da draußen!

Als nächstes: Nachrichten über Verbrechen von Vigilante-Nachahmern im ganzen Land.

Insgesamt wurden 18 Nachahmungsdelikte begangen,

darunter fünf in Busan,

vier in Gwangju und zwei in Daejeon.

Selbstjustiz ist ein schweres Verbrechen, das den Rechtsstaat erschüttert.

Das koreanische Justizsystem ist zu dem des Wilden Westens geworden,

weil einige in den Medien ihn als Helden dargestellt haben.

Ich nutze nun diese Gelegenheit, um Sie zu warnen.

Vigilante.

Sie sind kein Robin Hood. Sie sind nur ein Schwerverbrecher.

Was werden Sie zu diesen Teenagern sagen, die durch Sie beeinflusst wurden?

Hören Sie auf, am Justizsystem der Republik Koreas zu rütteln!

In Ordnung.

Das ist verrückt. Das ganze Land dreht wegen des Vigilante durch.

Warum liegt es an dem Vigilante?

Das Problem sind die Bastarde, die ihn als Vorwand nutzen.

Du solltest doch nicht lernen.

Siehst du es nicht?

Ich sage, der Vigilante wusste, dass es so endet.

Oder das war von Anfang an sein Ziel.

Das bezweifle ich.

Ja.

Er hat das nicht angezettelt.

Es waren die Medien.

Wäre diese Leidenschaft zum Schutz des Justizsystems

für die Opfer aufgewendet worden,

wäre es nicht dazu gekommen.

Kim Jiyong ...

Du bist derzeit seltsam.

Was meinst du?

Wir sind einer Meinung.

Das ist seltsam.

Er hat einen Mann totgeschlagen,

und es gibt absolut keine Hinweise?

Das ist unglaublich.

Haben Sie überhaupt ermittelt?

Wir sind sogar die Dashcams aller Autos in der Nähe durchgegangen,

aber es war kein Verdächtiger zu sehen, der der Vigilante sein könnte.

Und neue Hinweise

im Fall Seo Dooyeop?

Alles unverändert,

aber Seo Dooyeops Komplizen haben andere Verbrechen gestanden.

Die haben allerdings nichts mit diesem Fall zu tun.

Sie haben mehr Angst vor dem Vigilante als dem Gefängnis.

Ist das alles?

Ich weiß nicht. Ich bezweifle, dass sie nur Angst vor ihm haben.

Die ganze Welt schaut nun zu.

Oder?

VIGILANTE

WAS HALTET IHR VOM FALL MIT DEM LIEFERFAHRER?

Hr. Han?

Ja?

Haben Sie den Artikel über den Lieferboten gelesen?

Der LKW-Fahrer wurde aus der Haft entlassen. Interviewen Sie ihn.

Das in die Vorschau, und wir beobachten die Reaktion.

Ich glaube nicht, dass er meine Anrufe annehmen wird.

Ich weiß.

Rufen Sie an und lassen Sie sich abweisen.

Dann gehen Sie zu den Leuten in seinem Umfeld.

Sprich all die Leute an, die zu seinem Kreis gehören. Ok?

Aber heutzutage

pochen Leute auf Menschenrechte und klagen ...

... wegen Verstößen ...

Sind Sie nicht Reporter?

Gibt es irgendwas, was Sie alleine tun können?

Ich verstehe. Tut mir leid.

LIEFERANTEN-TODESFALL

Der Lieferanten-Todesfall.

CCTV-DATEN GOSEUNG-RO 2, AUFNAHMEN

Verdammt!

Hilfe ...

Hilfe ...

LIEFERANTEN-TODESFALL

LIEFERANTEN-TODESFALL

ER HAT DEN LIEFERANTEN ABSICHTLICH GETÖTET

NUR EIN JAHR UND ZWEI MONATE HAFT? SPINNT DIE JUSTIZ?

UNSERE BRANCHE HAT EIN SPRICHWORT: "LIEBER NUR DAS OPFER TÖTEN."

Was machst du hier?

Ich konnte nicht schlafen. Ich organisiere die Akten des Professors.

Und du?

Ich auch. Ich kann nicht schlafen.

Warum ist es dunkel? Das ist schlecht für die Augen.

Stimmt.

CHOI GYUHO

LIEFERANTEN-AUTOUNFALL

PERSÖNLICHE INFORMATIONEN CHOI GYUHO

Verdammt. Er war zu lange geparkt.

Ich sollte diesen Schrotthaufen echt verkaufen. Verdammt.

Du ...

Du verdammter Bastard. Wie kannst du draußen sein?

Du hast meinen Sohn getötet! Wie kommst du so schnell raus?

Gott, diese Frau. Hör schon auf!

Ich habe ihn nicht getötet! Es war ein Unfall.

Du hättest den Notruf rufen sollen.

Warum hast du deinen LKW zurückgesetzt?

Verdammt noch mal!

Ich hatte es endlich vergessen. Warum bringst du es wieder auf?

Du willst Geld von mir, oder?

Drohungen funktionieren bei mir nicht.

Also, hau ab! Verdammt!

Hast du mal von "Doppelbestrafung" gehört?

Das heißt, ich bin jetzt unschuldig.

Es ist vorbei, weil ich schon bestraft wurde!

Verstehst du es nicht?

Gott, das ist so verdammt nervig!

DELFIN-MEERWASSER-BADEHAUS

Was ... Wer bist du? Was zum Teufel tust du?

Hör auf, du Bastard.

Was ich tue?

Ich bestrafe dich, du Dreckstück.

Hallo.

Gott, du bist großartig.

Wie schaffst du es, gerade rechtzeitig hier zu sein?

-Läuft es gut in der Schule? -Ja.

Jiyong, du bist der Stolz unserer Nachbarschaft.

Wenn mein Sohn je etwas Schlechtes tut,

wirf ihn einfach ins Gefängnis.

Meine Güte.

Für die Kisten.

Danke.

Choi, der nach 14 Monaten Haft

wegen Totschlags eines Lieferanten freigelassen worden war,

wurde heute gegen 15 Uhr tot in einem Badehaus aufgefunden.

Die Polizei vermutet, dass es der Vigilante und kein Nachahmer war,

und eine Ermittlung wurde eingeleitet.

Wir hören von Reporter Lee.

FORENSIK

Waren die CCTV-Kameras wieder ausgeschaltet?

Nein, aber er hat anscheinend einen Störsender verwendet,

der sie deaktivierte.

Alles hier ist tot.

Der Bastard entwickelt sich fort.

Choi Gyuho, der gerade nach einem Jahr und zwei Monaten für den Totschlag

eines Lieferanten entlassen worden war, wurde tot aufgefunden.

Fallaufdeckung 24:00 enthüllt zum ersten Mal die Wahrheit.

Wir sind am Arsch.

Sie sind uns zuvorgekommen, was?

Choi Gyuho, der zu nur 14 Monaten verurteilt worden war,

wurde vom Vigilante bestraft.

Er wurde der absichtlichen Tötung ...

Wie hat er ihn getötet, wenn meine Show nicht mal ausgestrahlt wurde?

Vielleicht sah er ihn auf der HIT-Galerie-Website?

Haben Sie ein Interview?

Er ging nicht ans Telefon, also ...

So arbeiten Sie also?

Wir müssen es schaffen, dass der Vigilante mich braucht.

Verstehen Sie nicht, was ich meine?

Es tut mir leid.

Heulen Sie nicht rum und arbeiten Sie lieber.

Hier sind drei Leute, die mild bestraft wurden,

genau wie der Täter im Todesfall des Lieferanten.

Gehen wir die Fälle durch.

Erstens: Woo, eine Frau um die 40, die ihren Mann

für das Versicherungsgeld tötete.

Es tut mir Leid.

Bitte töten Sie mich nicht.

Geht nicht. Ich bin zum Töten da.

Moment. Hierfür gab es einen coolen Spruch. Wie ging der noch?

Ich schwöre, ich habe ihn nicht für das Versicherungsgeld getötet.

Genau.

Sei auf das Gesetz wütend, das dich befreit hat.

Zweitens:

Choi, ein Minderjähriger, der eine Frau gnadenlos vergewaltigte.

Du erinnerst dich an sie.

Nein ...

Die anderen sagten, ich soll ihnen folgen.

Ich hatte keine Wahl.

Also hast du sie vergewaltigt?

PSYCHOLOGIE VON NACHAHMUNGSDELIKTEN

"... imitieren, wen sie bewundern

"und sind wahrscheinlich Leute im Umfeld."

Hey! Du wirst es nicht glauben!

Der Vigilante hat der Fernsehstation eine Nachricht geschickt!

Komm! Beeil dich!

Er ist so frustrierend!

Nach der letzten Bestrafung

erhielt Fallaufdeckung 24:00 eine Nachricht.

"Die Polizei würde keine Nachricht von mir am Tatort zeigen.

"Also schicke ich sie an die Medien."

Wir enthüllen die Nachricht des Vigilante genau jetzt.