Season 1

Release info

Tales Of Wedding Rings S01E14 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Kekkon Yubiwa Monogatari - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-11
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 183 lines.

Долго ещё до Ромки?!

Великая горная гряда — отвратное место,

одни узкие и опасные тропки!

Пристало ли принцессе так путешествовать?!

Всё ноешь и ноешь.

Хочешь ко мне на ручки?

Ну уж нет!

Мы уже совсем рядом.

Вот так Ромка и должна выглядеть.

Нефрит, ты меня слышишь?

Я принёс книгу, которую ты так хотела.

Это я, твой братик.

Пожалуйста, открой.

Господин Джейд, ваша сестра...

Нефрит просто снова решила не выходить из комнаты.

С того дня никто её ни разу не видел.

Дверь тоже никто не открывал.

Пока она закрыта, никто мне не докажет,

что Нефрит покинула комнату.

Он так себя ведёт с самого вашего ухода.

Она точно там!

Словно живёт в мире иллюзий.

Джейд...

А?..

Нефуфу!

Неф!

Нефри!

Нет! Нефрит ведь внутри этой комнаты!

Ты кто такая?!

Простите за столь неприглядное зрелище.

Что же вам от меня понадобилось?

Нам нужно попасть в Эльфийскую библиотеку.

Я собрал все Кольца, но повелитель Бездны всё ещё куда сильнее меня.

Вот мы и подумали, что надо узнать побольше о нём и первом Короле Кольца.

Библиотека и вправду способна подарить вам эти знания.

Только учтите, что эта библиотека — кладбище эльфов.

Кладбище?

Великая библиотека,

что хранит в себе наши знания, по традиции

открывается лишь при смерти одного из эльфов.

Но Джейд...

Все вопросы адресуйте старейшине.

Ключ к библиотеке хранит она.

Дедуль,

откуда вообще взялся этот повелитель Бездны?

Ну... если честно,

то никто в целом мире точно не знает, как и зачем он появился.

Неужели действительно никто?

Давным-давно мир находился в идеальном балансе.

То было равновесие между Бездной и расами живущих.

С севера наступала тьма,

принимая форму монстров,

и силы Бездны атаковали и заражали людей.

Заражённые умирали,

тела их пропадали без следа.

Но мудрость, смелость, мечи и магия

помогали людям сдержать натиск Бездны.

Однако это равновесие было нарушено.

Королём всех монстров...

Повелителем Бездны. Он — сама тьма в человеческом обличье.

При нём монстры объединились в армии и сумели

сломить оборону, выстроенную на севере.

Люди сражались, чтобы защитить свои страны.

Но повелитель Бездны нещадно сметал их армии,

и тьма распространялась

всё дальше и дальше, поглощая мир.

Выходит, повелителя Бездны породила Бездна?

Тогда же появился и Король Кольца.

А дальше?

Не знаю.

Эта часть истории неизвестна никому.

Хотите попасть в Эльфийскую библиотеку?

Ага.

Я этого не допущу.

Но почему?!

Ты ведь сама видела то Чёрное Кольцо.

У повелителя Бездны появилась сила, которую не упоминали даже в легендах.

Нам пригодится любая крупица знаний.

Тут ни я, ни библиотека вам не помогут.

В этом месте есть лишь записи о прошлом.

О новых способностях повелителя Бездны вы не найдёте ни слова.

Почему Кольцо только одно?!

Все Кольца слились вместе, когда я встретился с повелителем.

А ещё тогда я услышал голос.

Голос?! Это был первый Король Кольца?

Не знаю.

Раньше он порой со мной разговаривал,

но теперь совсем прекратил.

То есть всё совсем не так, как в прошлом?

Что ж, ладно.

Я проведу вас в Великую библиотеку.

Старейшина, можно спросить?

Вы, случайно, принцессу Смарагди не видели?

Видела. Она вернула священную птицу и тут же отправилась в Ноканатику.

Вы с ней разминулись.

Ясно...

Даже не знаю, радоваться или грустить.

Порой я не представляю, чего от неё ожидать.

Ого, даже ты её побаиваешься?

Зачем же меня бояться?

Д-да незачем, честное слово!

Что ж, отлично!

Уверена, ты мне всё как следует объяснишь.

Наедине.

Нет...

Не-е-ет!

Здесь, у великого древа в сердце Ромки,

среди сплетающихся корней

в прошлом воздвигли Эльфийскую библиотеку.

Знания эльфов Ромки.

Неужели все они собраны здесь?

Величественное место.

«Исследование моховых насекомых»,

«Блюда Ноканатики: книга третья»,

«Размножение у разных рас»...

О? Я и сама подобными исследованиями занимаюсь.

Слушай-ка, Король Кольца.

В этот раз покажешь, как возлежишь со своими жёнами?

Уж теперь-то наверняка опыт появился.

Ну, вообще-то!..

Каков скромник.

Теперь мы в глубинах библиотеки.

Большую часть книг о том времени уничтожил повелитель Бездны.

А те, что оставались, люди сожгли сами.

Всё, чтобы истинные масштабы битвы между Королём Кольца и повелителем Бездны

остались неизвестны...

Но зачем так поступать?

Просто они боялись.

Повелителя, Короля Кольца

и того, на что эти двое были способны.

Это первая книга о тех временах,

которую мы спасли от сожжения.

Ответы на все ваши вопросы там.

А автор... Перидот Ромка?

Так это ваша книга?!

Да. Это мои записи.

Память о тех временах.

Я была самой первой Девой Кольца.

Король Кольца,

Девы Кольца,

узрите же правду.

Эта рука принадлежит первому Королю Кольца.

Она — символ греха Дев.

Наш мир был в отчаянии, Бездна наступала всё быстрее и быстрее,

но тут из ниоткуда явился он.

Король Кольца.

Сила его магии была безгранична, как и уверенность в себе.

Он появился в Ноканатике, окружённой ордой монстров.

Страну ждало неизбежное поражение.

Король владел магией света, доселе неизвестной.

Источник силы Кольца — связи между людьми.

Дабы в полной мере использовать мощь сего дара богов,

мне нужно взять в жёны

принцессу, что дарует мне силу своих подданных.

Мы должны были стать жёнами героя, который спасёт мир.

Сия судьба наполняла нас гордостью.

Он нашёл себе жену каждой из пяти рас.

Все мы согласились стать его супругами добровольно.

Дева Света была доброй и чистой.

Дева Ветра обладала даром прорицания.

Смелость Девы Огня пылала ярче солнца.

Деве Воды не было равных в любви.

А Дева Земли была справедлива и умна.

Так, секундочку!

«Дева Ветра, что обладала даром прорицания»?

Ага, это я.

Каждый раз, когда Король находил новую жену,

он ковал новое обручальное кольцо.

Он дал каждой расе по одному,

так и появились Кольца, которые вы знаете.

Он был героем, спасающим мир, и имя его

быстро разлеталось по всему свету.

Победы давали людям надежду.

Передаваясь через Дев, надежда каждого народа

становилась силой Короля Кольца.

Король Кольца сражался и приносил победу за победой.

А мы, чтобы вознаградить его за усилия,

дарили ему наши тела и чувства.

Сражайся,

занимайся сексом,

сражайся,

занимайся сексом,

а затем вновь сражайся.

More Russian subtitles for Tales of Wedding Rings

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left