Duel (Dyooeol / 듀얼)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا
السري)
سونغ جون) , أنظر إلى هذا) الا يبدو رائعاً ؟
نعم , هو كذلك
, 2017)
سو يون) , أبنتي العزيزة)
تعرضت للأختطاف)
من هو ذلك الحثالة ؟
من أنتما الأثنان ؟
! من أنتما ؟ أخبرني
! من أنتما ؟ أخبرني
لذا أنت تقول بأنك لا تعرف أي شيء حول تلك اللائحة , صحيح ؟
اللائحة - ... الخمسة رجال -
الذين تلقوا زراعة الأعضاء
لي سونغ جون) تم استنساخه من الرجل الذي) في الصورة
بسبب عيوب الأستنساخ البشري ... لي سونغ جون) و ذلك الرجل)
الأعضاء تمر بعملية الشيخوخة
... (الرجل في هذه الصورة قتل من قبل (تشوي جو شيك
و أعضاءه تم نقلها لأشخاص أخرين بالقوة
... هدف ذلك الرجل هو
اللائحة
, لكن إذا أستمرت حالته بالأزدياد سوءاً هكذا
هو سيترك بدون خيار سوى زرع الأعضاء
... هل هو يحاول العثور على هذه الأعضاء
و نقلها إلى نفسه ؟
بهم ؟)
متى سيعود ؟
لست متأكد
أعتقد بانه يجب عليكِ سؤال والدكِ
إلى أين ذهبت ؟
إلى أين ذهبت ؟
لماذا تفعل هذا بي ؟
ليس لدي أي علاقة بكم يا رجال
هل تعتقد ذلك حقاً ؟
و (سونغ هون) تبدأ)
ألم تحضر هاتفك؟
نعم ؟
أنا أتصل بك الأن - ... أوه , أعتقد -
أنني نسيت أحضاره
ماذا تعتقد نفسك فاعله ؟ - أنت لم تحضر مسدسك أيضاً -
أنت (لي سونغ جون) , الست كذلك ؟
"دراما المطاردة و الأثارة "المبارزة
الحقن الثاني كان ناجح
هل هناك أي رفض ؟
%هو أقل من 0.3
هل أبي بخير ؟
نعم , هو يتعافى أسرع مما كنا نظن
, لقد أكملنا الحقن الثاني
و كما هو مخطط له , سنواصل حتى الحقن الرابع
من المريح سماع ذلك
اليس كذلك , أوبا ؟
تلك أخبار رائعة
, لم يكن هناك أي أعراض سلبية على مدى الخطأ
لكن كما تعرفين , نحن لا يمكننا ... إن نكون متأكدين من نتائج
(أول مريض , (جانغ سو يون
لذا لا يمكننا ضمان بأن هذه الحقن ستكون ناجحة
... فالتثقي بنفسكِ
(و العلاج الذي تطورينه , طبيبة (هان
... أشعر كما لو
إن هذا سينجح
, حسناً
... أميل إلى الثقة بالأحصائيات و البيانات
أكثر من البشر
فالتقومي بتقديم تقرير لنا كل يوم
إذا كان هناك أعراض جانبية , فالتبلغينا على الفور
حسناً
إلى اللقاء
أنها أخبار رائعة
اليست كذلك ؟
أبي يمكن إن يصبح بصحة جيدة قريباً
لا تبقي أمالكِ عالية
أنتِ قد تصبحين خائبة الأمل للغاية
أعتقد بأنك الشخص الذي يشعر بخيبة الأمل
يجب إن تبتسم أكثر قليلاً
ذلك واضح
مرحباً , هل نقلت (سو يون) ؟
فالتتحقق من حالتها فقط تحسباً
نعم
, بالمناسبة
لدي فكرة جيدة
(أحضر (لي سونغ هون
هل هذا بسبب اللائحة ؟
... احتاج للتحقق من ذلك , على الرغم
(هناك أمل صغير بما إن كلية (بارك دونغ سول كانت معطلة
لكن لا أحد يعرف
هو لن يعطينا أياها بسهولة
, نحن أطعمناه و أعطيناه غرفة
و قمنا بترويضة حتى الأن
هو يجب إن يبدأ بالأستماع لنا
فالنعطه فرصة
ماذا لو أنه لم يستمع ؟
لهذا السبب أخبرك بأن تحضره
, إذا لم يكن هناك فائدة منه
يجب علينا أعادته إلى حيث كان
, إذا كنتِ تريدين أعادته إلى حيث كان
هل ستقومين بوضعه مجدداً في مختبر أبحاث الرئيس ؟
هل فقدت عقلك ؟ من أجل مصلحة من ؟
لدينا جناح في الطابق السفلي
فالتحضر غرفة هناك من أجلي
و لتجعله يبدو تماماً مثل مختبر أبحاثه
ذلك لن يستغرق وقتاً طويل , صحيح ؟ - لا -
لكن ما الذي تحاولين فعله ؟
... سنقوم بأخراج أعضاءه
بما أن الأخرين بلا فائدة
... الا تشعر بالفضول
حول كم سيكون ذلك مختلف من تلك الطبيعية ؟
ما الذي تفعله ؟
أنتظر لحظة
هل أدركت للتو أختفاء (سو يون) ؟
أخبرتك , أنت مريض
أنت لم تعرف حتى بأنني كنت أخذها
مرحباً؟
خذه
أين هي (سو يون) ؟
هل تعتقد بأنني أستمتع بهذا ؟
ليس لدي أي خيار سوى أتباع الأوامر من رئيسي
كدت أصل إلى هناك فالنتحدث شخصياً
هذا هو
أنتظر هنا - نعم , سيدي -
أنت هنا
لقد بدأ و كأنك على وشك الموت لقد تعافيت بسرعة
أشعر بأنني أفضل قليلاً
أين هي (سو يون) ؟
فالتتمهل , لماذا أنت في مثل هذه العجلة ؟
بالمناسبة , هل ناديتها للتو بـ (سو يون) ؟
منذ متى تناديها هكذا ؟
أنت تبدو ودوداً بشكل فظيع
لماذا لا تجيبني ؟
أين هي (جانغ سو يون) ؟
أنت و مزاجك السيء
هي يتم فحصها في المستشفى
فحص ؟
أنت تعرضت لطلقة نارية حقيقية هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
لا أعتقد بأنه يفترض بك إن تستحم
... جرحك
لقد قمت بعلاجه
لدي كل شيء هنا
يمكنني القيام بهذا القدر
هذا مريح
ما الذي ستفعله ؟
أنا فقط أريد كوب من الماء
بالمناسبة , من هم ؟
لقد كنت على وشك أخبارك
الرئيس يبحث عنك
هل لهذا السبب أحضرت هذا العدد من الناس ؟
نعم , لكن لا تستاء كثيراً
هو يريد مقابلتي الأن ؟
هو في أنتظارك فالتسرع و لترتدي ملابسك
لا يمكنك الذهاب هكذا
لماذا يريد رؤيتي بشكل مفاجئ ؟
لماذا ؟
هل قمت بتحضير ما طلبته منك ؟
لا أعرف أيضاً
(لابد و إن ذلك بسبب (بارك دونغ سول
لابأس
لا أريد اللقاء به
(أنا فقط أريد معرفة في أي مستشفى هي (جانغ سو يون
لي سونغ هون) , فالتركز)
الرئيس هو من يقرر
و ليس أنت
الا ترى بأنك لست المسؤول ؟
الا يمكنك إن تدرك ما الذي يجري ؟
أنت مخطئ
أنا من يقرر بمن ألتقي
فقط أجب على سؤالي
أين هي (جانغ سو يون) الأن ؟
لماذا أنت مهووس للغاية بها ؟
أخبرني
, تلك الفتاة , التي تبحث بيأس عنها
هي مع الرئيس الأن لا تتصرف بعناد و فقط تعال معي
أنتظر هنا , سأذهب لأبدل ملابسي
أنت كنت ستقوم بسحبي إلى هناك لو كان عليك فعل ذلك , الست كذلك ؟
فالتتأكد من إن تبدو معقول علينا إن نلتقي بالأغاشي أيضاً
من هي الأغاشي ؟
و من هو الرئيس ؟
علي فقط خداعهم لوقت قصير
سأغادر مع (سو يون) على الفور
ما الذي يستغرقه وقتاً طويل؟
فالنذهب - حسناً -
ياه , أين هو مسقط رأسكِ مجدداً ؟
يجب عليكِ الذهاب إلى هناك و تصفية عقلكِ
سيدي - ... ذلك -
حيث تنتمين على أية حال , الا تعتقدين ذلك ؟
على الأرجح أنتِ لا تعرفين حتى كيف تسلقتِ إلى هذا الأرتفاع
يجب على الناس معرفة أماكنهم إذا كانوا يريدون تفادي المشاكل
أنتِ كنتِ تحت الكثير من الضغوط هل أنا مخطئ ؟
الأسبوع القادم يجب إن يكون مناسب , صحيح ؟ أنتِ ليس لديكِ أي نهايات مفتوحة لأغلاقها
ستتمكنين من تناول الكثير من الساسشيمي الطازج
فالتكوني أيجابية , أنتِ تحبين الساسشيمي
(مدعية (تشوي
كيف سار ذلك ؟ - ... من عام 1992 إلى 1993 , لقد كان هناك -
حوالي سبع مختبرات صيدلة و التي بأمكانها تحريك مبلغ كبير من المال
... أثنان منها قاما بتوزيع مال أسود و الذي تجاوز
المعدل المتوسط للأستثمار في السنة السابقة
و (سانغ يونغ
أنتظر , (سانغ يونغ) ؟ - هذا صحيح -
سو يون) حصلت على لقاح الخلايا الجذعية) ... (المصنوع من قبل (سانغ يونغ
(قبل إن تختطف على يد (لي سونغ جون
(فهمت ذلك , ذلك يعود لـ (سانيونغ
(مدعية (تشوي
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.