Hormones (HORMONES วัยว้าวุ่น)

Zomzom!

Zomzom.

Zomzom.

Zomzom.

Zomzom.

Zomzom.

Kau terburu-buru mau kemana?

Apa ini?

Ya…

Apa besok kau ada waktu?

Maukah kau membantuku memanen tanaman?

Aku sibuk.

Bagaimana kalau…

Minggu?

Aku juga sibuk di hari Minggu.

Bagaimana kalau…

Minggu…siang?

Zomzom…

Hari Minggu aku ada kencan.

Aku tidak bisa pergi bersamamu.

Aku harus pergi.

Apa itu benar?

Sungguh?

Dia tidak seperti itu.

Mengapa dia melakukan hal itu?

Tidak bisa dipercaya.

Sepertinya dia berperilaku baik.

Dia tidak semestinya melakukan hal itu.

Dia juga Ketua OSIS.

Apa itu sungguh benar?

Apa dia yang melakukan?

Apa dia gadis semacam itu?

Aku mau ke kamar kecil.

Kau tidak apa-apa?

Mm…tak apa.

Bagaimana denganmu?

Apa kabar?

Tadi malam, aku melihat postinganmu.

Foto dirimu saat menangis.

Kau tidak mengangkat teleponku.

Aku tidak tahu apa kau baik-baik saja.

Tadi malam, aku menangis sampai tertidur.

Baru melihat panggilanmu pagi ini.

Maafkan aku.

Hm…tidak apa-apa.

Jika kau baik-baik saja, maka tidak masalah.

Aku tahu bahwa kau di sini sendirian.

Jika terjadi sesuatu padamu, itu akan buruk.

Aku tidak apa-apa, Pang.

Aku di sini sendirian, jadi aku harus kuat.

Dan…

Apa kau punya keluarga di Bangkok?

Ya, ada.

Tapi mereka tinggal jauh dari tempatku.

Dan kami tidak terlalu dekat.

Jadi, kita tidak sepenuhnya saling terhubung.

Saat aku punya masalah,

…aku lebih suka pulang ke orangtuaku di Uthai Thani.

Hm…

Itu bagus.

Jika mungkin, bolehkan sesekali aku mengunjungi rumahmu?

Hm.

Pang.

Gosip tentang dirimu.

Dari apa yang kutahu tentang Jane,

…menurutku dia tidak melakukannya.

Namun jika bukan Jane,

…lalu siapa lagi?

Aku terus memikirkannya.

Jane juga benar.

Jika dia melakukannya,

…apa yang akan dia dapatkan?

Namun…

Aku sungguh tidak tahu harus berbuat apalagi.

Atau…

Apa mungkin…

…orang yang melakukan hal ini…

…adalah Tar?

Begitu?

Apa yang harus kulakukan agar tahu?

Apa aku harus meneleponnya?

Atau aku harus menemuinya?

Jika kau menemuinya,

…aku bisa pergi bersamamu.

Bu, apa yang kau lakukan?

Aku memperbaiki pintumu.

Kuncinya ada di meja kamarmu.

Dan kunci cadangan, ada pada Ayah.

Baik, Bu.

Saat berada di New York, kau pergi kemana saja?

Tidak ada tempat khusus. Aku ikut kemanapun teman-temanku pergi.

Saat aku berkunjung dua tahu lalu,

…aku tidak bertemu satupun temanmu.

Kau di sana hanya beberapa hari.

Aku harus menghabiskan waktu bersamamu.

Dan sekarang…

…apa kau tetap ingin kembali dan tinggal di sana?

Tidak apa-apa, Bu.

Aku bisa tinggal di sini.

Bantu aku dengan ini.

Tempat manapun yang kau suka,

…cari informasi tentang hal itu,

…dan kita akan bicara.

Apa kau ingin bersamaku?

Apa kau ingin melintasi jalan ini bersamaku?

Tak peduli seberapa jauh jalan itu…

Halo.

Tar.

Ya?

Siapa ini?

Ya…

Apa ini Pang?

Hm.

Hei, Pang!

Bagaimana kabarmu?

Aku baik-baik saja.

Tar, apa kau bisa mengobrol?

Tentu, tentu!

Senang bisa mendengarmu.

Sudah lama tidak mendengar suaramu.

Jadi, ada apa kau menelepon?

Apa kau punya waktu Minggu ini?

Ada yang harus kubicarakan denganmu.

Hei, apa itu?

Kau baik-baik saja?

Bisakah siang ini?

Ok. Kapan saja tidak masalah.

Kalau begitu, Minggu. Sekitar jam 1:30 siang, di Siam?

Baik.

Kalau begitu, sampai ketemu.

Pang.

Ya?

Kau sungguh tidak apa-apa?

Hm.

Kita bisa bicara saat bertemu Minggu nanti.

Baik, kalau begitu…

Selamat malam, Pang.

Selamat malam.

Pang.

Tenang.

Apa aku terlihat baik-baik saja?

Kau baik-baik saja.

Halo, Pang.

Tar, rambutmu sudah panjang.

Oh, benarkah?

Boleh aku bicara sebentar dengan Tar berdua saja?

Hm.

Halo, Mhog.

Kau bisa duduk dan menunggu di sini.

Aku akan keluar saat sudah selesai di sini.

Baik.

Bagaimanapun, aku harus bertemu Mhog hari ini.

Jadi, kupikir…aku harus menyuruhnya menunggu di sekitar sini.

Ya, aku akan berjalan-jalan di sekitar sini.

Hei, tidak apa-apa, Oil.

Kau bisa duduk bersama Mhog, hanya sebentar.

Ini tidak akan lama.

Hm.

Ada perasaan buruk soal ini.

Pang, apa yang akan kita bicara sangat serius?

Kau bisa memberitahuku.

Ya, sekarang.

Di sekolah, beredar gosip…

…tentang kita.

Di hari Valentine .

Di ruang kelas?

Ah, aku hanya minum air.

Apa Kanompang baik-baik saja?

Dia tampak tertekan.

Aku tidak tahu.

Mhog…

Aku permisi dulu, ya? Aku akan ke kamar kecil.

Rumor tentang apa itu?

Seperti yang terjadi.

Tapi agak dibesar-besarkan.

Pang.

Aku tidak pernah mengatakan hal ini pada siapapun, jujur.

Siapa lagi yang tahu soal ini?

Aku tidak yakin.

Saat orang-orang mulai membicarakannya.

Berita itu menyebar dengan cepat.

Aku tidak tahu siapa yang mengetahui soal ini.

Namun semua orang di sekolah membicarakannya.

Jika bukan kau,

…bisakah kau memikirkan orang lain…

…yang mungkin memulai mengatakan berita ini?

Aku tidak tahu.

Aku tidak pernah mengatakan pada siapapun.

Aku tahu bahwa…

…di masa lalu,

…aku memperlakukanmu dengan buruk.

Aku biasa bohong kepadamu.

Tapi sekarang,

…aku mengatakan kebenaran kepadamu.

Aku tak pernah memberitahu siapapun soal ini.

Hm.

Apa kabarmu, Tar?

Bagaimana kehidupan di Universitas?

Menyenangkan.

Dan Tar…