Succession

Dalam hal merger dan tindakan...

Kami dengar GoJo dan Waystar...

Mungkin akan menandatangani kesepakatan mereka besok.

Kabarnya, masalah tentang regulasi telah berkurang...

Jadi, Lukas Matsson mungkin akan segera mengambil alih...

Kerajaan mendiang Logan Roy...

Untuk menambah...

Aplikasi penyiaran, pertaruhan, olahraga, dan sosial.

Baiklah.

Baiklah. Inilah momennya, Semuanya.

- Hei. Baiklah. - Kita lihat saja nanti.

Telly, mari kita mulai presentasi dewan ini, ya?

Ya. Bagus. Terima kasih.

Bagus.

- Jadi... - Apa?

Orang Stewy menghubungi.

- Dan... - Ya.

Ya, kurasa kita tidak mendapatkannya.

Baiklah.

Sungguh?

Di mana dia?

Hubungkan aku dengannya langsung. Mungkin itu trik.

Kurasa itu hanya trik.

Aku bisa mendapatkan Stew.

Ken, kurasa kita tak punya dukungan para pemegang saham...

Dan anggota dewan untuk menghentikan ini.

Aku akan mendapatkan suara.

Jika kita punya lebih banyak waktu...

- Tapi besok, Ken, kita... - Aku akan mendapatkan suara.

Cobalah sebutkan daftar orang yang akan memilihmu.

Baik, ada aku, Ewan, Paul, dan Dewi.

Aku pasti dapat suara.

- Baiklah, bagus. Lalu? - Kurasa aku bisa mendapatkan Stewy.

Kurasa mungkin Sonya. Mungkin Frank.

Ada banyak pilihan.

Saat ini, kau punya empat dukungan dan salah satunya...

Apa Roman akan datang?

- Apa dia akan memilih? - Jangan cemaskan Roman.

- Tapi apa dia akan memilih? - Entahlah.

Entahlah. Aku tak tahu.

Paham?

Aku tak tahu.

Mengerti? Apa itu membuatmu merasa lebih baik?

Aku tidak tahu di mana dia dan apa pilihannya.

Tapi aku akan mengurusnya. Mengerti?

Aku bisa, Tellybear.

Baiklah. Kurasa mereka kehilangan Stewy.

Dia goyah.

Jadi, itu artinya Kendall akan kalah...

Dan mungkin akan mundur.

- Ya? - Ini bagus.

Baik. Karena aku jelas mendukung kesepakatan.

Aku, Simon, Frank, Sandi, dan Sandy.

Itu sudah pasti. Lalu Stewy?

Dengar, dia banyak bicara...

Tapi kurasa dia akan tetap mendukung, dia tak akan berubah pikiran.

Karena siapa yang tak mau uang, benar?

Jadi, ada dukungan Diane Liu, Sonya...

Ini sudah cukup.

Lalu jika kita dapat dukungan Dewi, Paul, dan Ewan...

Maka hanya ada Ken dan Rome yang menentang.

Rome bahkan mungkin tak akan muncul.

Dia sibuk dengan dunianya sendiri.

Kau senang?

Sangat bahagia. Ya.

- Ya. Bagus. - Berhasil. Ya.

Aku akan tanya Frank lagi...

Jika kau masih ingin melakukan upacara penandatanganan.

- Sempurna. - Kau tahu, aku sebagai CEO baru?

Lalu bagaimana dengan daftar orang yang akan kau pecat?

Kau mau bahas soal Tom?

Atau mungkin kau memikirkan ATN...

Dan jika ingin memecatnya, itu bukan masalah besar bagiku.

Kami sudah beberapa kali bertemu.

Ya, dia ketakutan.

Pemecatan karyawan yang biasa dan yang berposisi tinggi...

- Jelas keputusan penting... - Benar.

Dan ATN adalah pusatnya.

Τοm, ya? Entahlah.

- Bagaimana menurutmu? - Baiklah, dia sangat kompeten.

Tapi jika dia menyebalkan atau rumit, itu bukan masalah.

Ya? Dia sangat masuk akal dalam hal perusahaan...

Tapi dia juga karyawan yang bisa diganti.

- Aku bisa bilang begitu padanya. - Baiklah.

Tapi jika kita menginginkan kontinuitas...

Karena ada banyak perubahan yang terjadi...

ATN sukses besar sekarang dan dia sangat disukai.

Jadi, jika dia dipertahankan, aku juga tidak keberatan.

- Baiklah. Senang mengetahuinya. - Ya.

Aku bilang begini bukan karena perasaanku...

Tapi Tom akan menjilat orang yang paling berkuasa.

Itu hanya penilaianku.

- Kau mencintainya. - Ya.

Maaf. Permisi.

Ya. Tunggu sebentar.

Hai.

Halo, Sayang. Bagaimana perkembangannya?

Baik. Terima kasih.

Bagus.

Aku hanya ingin tahu apa kau bisa datang ke sini.

Aku mau datang...

Tapi jadwalku sangat padat dan ada rapat dewan.

Ya, aku tahu...

Tapi ada seseorang di sini yang mungkin ingin kau temui.

Aku sudah berjanji tak akan bilang...

Tapi itu salah satu saudaramu.

Bukan Kendall.

Baiklah. Biar kutebak siapa.

Kupikir kau ingin tahu.

Ya.

Biar kupikirkan.

Akan kucoba ke sana, ya?

Bagus.

Profil itu tidak apa-apa?

- Kartun ini? - Ya.

- Menurutku itu lucu. - Ya.

Seperti, "Lihat aku!"

- Kau tahu? Ini bagus. - Ya...

Karena aku bisa minta jurnalis untuk sebarkan berita di internet...

Tidak apa-apa. Aku tak peduli.

Orang-orang selalu coba menyerangku.

- Baiklah. - Tapi mereka tak bisa.

Dengar, tadi rekanku menelepon...

Dan dia bilang dia menemukan Roman.

Jadi, bagaimana jika kubujuk juga Roman?

Akan sangat menyenangkan jika kita mendapatkan suara bulat.

Kau tahu? Kita semua tersenyum di depan umum.

Itu awal yang bagus untuk awal pemerintahan kita.

- Baiklah. - Karena dari narasi perusahaan...

Jika kita tak sependapat...

Itu tampak seperti kita ingin saling menyingkirkan...

Dan itu bukan...

Kurasa...

Akan bagus jika kesepakatan tercapai secara baik-baik...

Sebagai langkah berhati-hati.

- Ya. - Bagus.

Baiklah, hubungi saja aku kapan pun.

- Ya. - Aku selalu ada.

Ya? Mari kita lakukan.

- Dapatkan mereka. - Ya?

Hei, Shiv. Apa yang kau dengar?

Rome ada di rumah ibuku.

Aku akan ke sana untuk membujuknya. Aku mencari suara bulat.

Baiklah. Dia di rumah ibumu?

Kau sudah bicara dengan Lukas?

Apa aku akan dipecat?

Aku berusaha meyakinkannya.

Baiklah. Aku hanya punya firasat buruk.

Aku sudah tiga kali diusik.

Ini menyiksa.

Aku takut dia ingin mempermainkan kita...

Dan aku akan mendapat masalah besar.

Hei, Tom.

Bisakah kita bicara serius?

Baik, soal Matsson...

Aku akan berusaha semampuku.

Tapi soal kita, aku hanya ingin meluruskan beberapa hal.

Ya. Aku hanya...

Aku hanya ingin hubungan kita baik.

Kita harus berdamai.

Kita harus berpisah dengan cara baik.

Jadi, bagimu, kau sudah tak punya perasaan apa pun?

Apa maksudmu?

Aku bertanya-tanya apakah...

Kupikir mungkin kita bisa bicara kalau-kalau ada hal positif...

Dari kejadian buruk yang kita alami bersama.

Seperti apa?

Maksudku, jika ada...

Jika ada, itu akan sangat bagus.

Ya, itu akan sangat bagus...

Karena kau akan jadi istri suamimu.

Ya. Benar sekali.

Lalu, lebih mudah mengatur jadwal. Tak ada banyak kesulitan.

Ya. Akhirnya kau jatuh cinta.

Kau jatuh cinta...

Dengan peluang penjadwalan kita.

Aku juga lebih suka jika tak perlu...

Kau tak suka gagal ujian. Benar, Siobhan?

Itu...

Dengar...

Aku tahu kita telah mengatakan banyak hal buruk.

Tapi...

Kurasa aku selalu takut dalam hubungan...

Apa yang ada di baliknya.

Apa hal terburuk yang dipikirkan seseorang?

Tapi kita tahu.

Tapi begitu kau mengatakan dan lakukan hal terburuk, kau lega.

Ya, kurasa pertanyaanku adalah...

Apa kau tertarik dengan hubungan sungguhan?

Sejujurnya, aku tidak tahu.

Shiv, aku tidak tahu.

Baiklah. Tak apa-apa. Sampai jumpa.

Stewy.

Jangan bersembunyi dariku.

Aku bisa melihatmu dari atas sini.

Dukunglah aku, Stewy. Kita bisa memenangkan ini. Mengerti?

- Ken? - Ya?

Roman.

- Dari Greg dan Sam si Pengadu. - Baiklah.

- Baiklah. Ini baru benar. - Ya.