Frogman

خیلی خب، بچه‌ها‫.

مستقیم‫ برو‫. مستقیم برو‫.

‫- آره‫. وایسا‫! ‫- کسی امروز نمی‌میره‫.

کسی نمی‌میره‫.

راهش همینه‫.

اینم از بهترین نمونه‌ی شهر کوچیکِ آمریکا‫، گلم‫.

چه قشنگه‫.

وایسا‫.‫.‫.

‫- به چه می‌خندی؟ ‫- خوش می‌گذره؟

آره‫.

« مــرد قــورباغه‌ای »

شما دو تا دارید دعوا می‌کنید؟

نه‫، گلم‫. دعوا نمی‌کنن‫.

دعوا نمی‌کنن‫. دارن خوش می‌گذرونن‫.

‫- دارن می‌خندن‫. ‫- کجا داریم می‌ریم؟

زندگی این‌جاست‫.

‫- دست نزن‫. ‫- بچه‌ها‫، نگاه‫. پل‫.

دیدید؟ پل رو دیدید؟

‫- نگاهش کنید‫. نگاهش کنید‫. ‫- پل‫.

چهار متره‫.

چرا کفش‌هات خیسن؟

کفش‌هات خیسن‫، دالس‫.

‫- از ماشین پیاده شو‫. ‫- بریم‫.

‫واقعاً کفش‌هام خیسن؟

نه‫،‌ به حرف پدرت گوش نکن‫.

اون یه احمقه‫.

چه قشنگه‫.

هوا عالیه‫. آره‫. بریم اون پایین‫.

بریم لب رودخونه‫‫، بچه‌ها‫.

‫- دالس کجاست؟ ‫- فکر کنم‫.‫.‫.

‫- دالس رو می‌بینید؟ ‫- بریم‫.

چه باحاله‫.

مراقب باش‫. آب‫.‫.‫.

خیلی خب‫.

همیشه خدا نگرانی‫.

نه‫.

چی؟ نمی‌شه تا ابد این‌جا بمونیم که‫.

‫- باید به مسیرمون ادامه بدیم‫. ‫- خیلی خب‫. باشه‫.

‫- پاهاتون رو نرمش بدید‫. ‫- ما می‌بریمت‫.

از منظره لذت ببرید‫.

بچه‌ها‫، پل رو دیدید؟

پل متحرک رو دیدید؟

...خب دالاس

،اگه میتونستی ماهی باشی دوس داشتی چه ماهی ای باشی؟

کوسه - کوسه؟ -

‫- مگه کوسه ماهی‌ایه؟ ‫- گفتی ماهی؟

‫- آره‫. ‫- تو ماهی می‌شدی؟

‫- کوسه‫، ماهی نیست‫. ‫- چرا‫، هست‫.

اگه می‌تونستی یه موجود آبزی باشی‫.‫.‫.

‫- ستاره دریایی‫. ‫- ستاره دریایی؟

که بقیه رو نیش بزنی؟

‫- صد در صد‫. ‫- با اون تلخی و تیزی نوجوانی؟

عالی‌ایه‫.

اون ابرها رو نگاه‫، گلم‫. قشنگن‫. نه؟

تو خیلی خوشگلی‫.

کوین؟

‫- آره‫. ‫- باشه‫.

خیلی خب‫. آماده‌ی رفتن هستید؟

بگو کجاییم‫.

‫- میدونم کجای این شهر تخمی ایم‫. ‫- بابا‫.

‫- نقشه ی تخمی رو بخون‫. ‫- هییی دختر جون‫!

لیزی، کایل‫، ما در این خانواده این‌طور حرف نمی‌زنیم‫.

همین الان بابا گفت ‫‫‫‫«تخمی‫»‫.

‫- لیزی‫. ‫- بسه‫.

از جر و بحث بابا و مامان خسته نشدی؟

شنیدی؟

اون چیه؟

‫- چی؟ ‫- اوناهاش‫.

ای خدا‫. برو بابا رو خبر کن‫.

ایول‫.

چه خبر؟ ‫‫‫«جیمی جی‫» هستم‫.

اومدم آی‌کیوتون رو بالا ببرم‫.

به یه قسمت دیگه از ‫‫«سوپ هیولا‫» خوش اومدید‫.

مرد قورباغه‌ای‫. میگن 120 سانت قدشه و پوستش هم چرمه‫.

در جنگل‌های سرزمین عشق در حالی دیده شده که‫.‫.‫.

داشته با عصاش‫، یه سری تشریفات رو انجام می‌داده‫.

این عصا باعث شده که یه عده فکر کنن اون یه موجود فضایی‌ایه‫.‫.‫.

که دسترسی به فناوری پیشرفته رو داره‫.

ولی بقیه میگن که هیولای لب رودخونه‫، مربوط به یه افسانه‌ی محله‌ایه‫.

این ریشه مرموز به گزارشاتی که می‌گفتن اون توانایی تلپاتیک داره‫.‫.‫.

و می‌تونه ذهن آدم‌ها رو بخونه قوت می‌بخشه‫.

ذهن شما‫، نه ذهن جرمی جی‫.

این یه تله فلزی‌ایه‫.

مرد قورباغه‌ای سال 1975 وارد روح زمانه شد‫.

وقتی جورج هیل‫، یکی از اهالی شهر سرزمین عشق‫.‫.‫.

عکسی ازش گرفت که وارد روزنامه‌های ملی شد‫.

تصویر بدنام او در سال 99 دیده شده‫.

زمانی که دالس کایل ده ساله‫، عکسی از او گرفت‫.‫.‫.

که همه‌مون دیدیمش‫.

یا خدا‫.

آیا مرد قورباغه‌ای وجود داره؟

آیا واقعاً دالس کایل‫، ازش عکس گرفت؟

یه لحظه بذارید فکر کنم‫.

به عقل بیاید‫، احمق‌ها‫.

جرمی جی که میگه زر مفته‫.

زر مفت‫.

بیاید در مورد دالس کایل 32 ساله فعلی حرف بزنیم‫.

او در سال 2011 با مدرک کارگردانی فارغ التحصیل شد‫.

و از اون موقعه تا حالا‫، ظاهراً دو تا فیلم کوتاه کارگردانی کرده‫.

پسر ده ساله‫، حقه تحسین برانگیزی پیاده کرد‫.

ولی ظاهراً رزومه کارگردانی دالس کایل‫.‫.‫.

از همین‌جا اوج گرفت‫.

این خبر بزرگ از‫.‫.‫.

این لامصب‫.

اوج گرفتم‫.‫.‫.‫

کار تو چیه؟ ترول کردن بقیه؟

می‌دونی چیه؟ تضمین می‌کنم که‫.‫.‫.

اگه تو چیزی که من دیدم رو می‌دیدی‫،

گریه می‌کردی و خودت رو خراب می‌کردی‫.

احمق لامصب‫.

از امروز‫، دنبال مرد قورباغه‌ای می‌گردم‫.

تنهایی نمی‌تونم‫، پس‫.‫.‫.

سلام‫،‌دالس‫.

چه خبر‫، رفیق؟

داشتم صبحانه می‌خوردم‫.

صبحانه؟

بگو ناهار‫. ساعت دو بعد از ظهره‫.

تازه بیدار شدم‫.

‫- پس عملاً صبحانمه‫. ‫- آره‫.

غذای قورباغه‫. رژیمی‫.‫.‫.

لیزی گفت که با کسی آشنا شدی‫.

جدی؟

آره‫.

ولی از هم جدا شدیم‫.

وای پسر‫. ناراحت شدم‫.

میشه با هم حرف بزنیم؟

مگه الان داریم چی کار می‌کنیم؟

می‌خوام در مورد دیشب حرف بزنیم‫.

بن‫، می‌دونم صدام رو بالا آوردم‫.

‫- آره‫. ‫- دیگه تکرار نمی‌شه‫.

خیلی شرمنده‌ام‫.

ممنون که گذاشتید یه مدت این‌جا بمونم‫.

راستش رو بخوای‫، باید بیشتر احترام نگه دارم‫.

ممنون که اینو گفتی‫. جدی میگم‫.

وقتی من و لیزی اجازه دادیم بمونی‫،

فکر می‌کردیم موقتی باشه‫.

ولی الان دو ساله که‫.‫.‫.

تو در اتاق مهمان مستقری‫.

نمی‌گم می‌خوام بندازمت بیرون‫.

هرگز همچین کاری نمی‌کنم‫.

ولی وقتشه که کم‌کم‫.‫.‫.

دنبال یه جای دیگه بگردی‫.

ببینم این‌جا چی دارم‫.

حالا شد‫. خیلی خب‫.

بذار ببینم‫.

این هم از عزیز دلم‫.

سلام‫، بچه‌ها‫.

لعنتی‫.

چه خبر‫، بچه‌ها‫. خواستم بپرم بگم‫.‫.‫.

و‫.‫.‫.

بپرم بگم؟ خاک تو سرت‫.

چه خبر‫، بچه‌ها‫.

سلام بر همگی‫.

لعنتی‫.

همه میگن که تصویر مرد قوربا‌غه‌ای من قلابی‌ایه‫.

و من یه دروغگوئم‫.

ولی من خوب می‌دونم که اون روز چی دیدم‫.

من بهتون ثابت می‌کنم که‫.‫.‫.

مرد قورباغه‌ای وجود داره‫.

ولی تنهایی نمی‌تونم‫.

خوشبختانه‫.‫.‫.

بهترین رفیقم‫، فیلمبردارم هم هست‫.

اون در این ماجراجویی کوچیک‫، همراهم خواهد بود‫.

نه‫.

فکرش رو هم نکن‫.

‫- یالا‫، اسکاتی‫. بهت نیاز دارم‫. ‫- این آخر هفته‫، باید یه عروسی رو فیلمبرداری کنم‫.

‫- پس‫.‫.‫. ‫- تو که از فیلمبرداری عروسی بدت میاد‫.

آره‫،‌ ولی پولش رو دوست دارم‫.

بهت پول میدم‫.

تو به من نیازی نداری‫. خودت اون آشغال رو می‌تونی راه بندازی‫.

آشغال؟

چطور جرئت کردی؟

این همون دوربینی‌ایه که اون تصویر رو باهاش گرفتم‫.

سمبلیکه‫.

دالس‫، می‌‌دونم نمی‌فهمی‫،

ولی من الان سر کارم‫.

لطفاً گم شو‫.

فردا توی پارتی ایمی با هم حرف می‌زنیم‫.

پارتی ایمی چیه دیگه؟

جشن خداحافظی‌اش‫.

جشن خداحافظی‌اش؟

کجا می‌خواد بره؟

فکر کردم می‌دونی‫. اون‫.‫.‫.

اون داره میره لس آنجلس‫.

نه‫، یه مدته با هم در ارتباط نیستیم‫.

به نظر من بیا‫.

اصلاً دعوتم کرده؟

فکر کنم لباسم مناسب نیست‫.

نمی‌دونم لباسم مناسب هست یا نه‫.

جشن خداحافظی‌ایه‫.

یه جور اومدی که انگار قراره معامله مواد کنی‫.

شوخی کردم‫.

ایناهاش‫. ایمی‫! دختر‫!

سلام‫. جریان دوربین چیه؟

خواستم از آخرین شبت فیلم بگیرم‫.

‫- ممنونم‫. ‫- خیلی خوشگل شدی‫.

تو هم همین‌طور‫.

‫- سلام‫. ‫- سلام‫.

ممنون که اومد‫ی‫.

ممنون که دعوتم کردی‫.