Because of You (因为遇见你)

Episode 27 -

Yun Kai

Tolong aku. Orang dari Jin Lu Ge ingin menuntut ibuku.

Kau sudah mengetahuinya?

Apa yang menurutmu kemungkinan terburuk akan terjadi?

Akankah ibuku masuk penjara? Aku mohon kepadamu. Tolong bantu aku.

Selama dia memaafkan ibuku, aku akan melakukan apapun.

Guo Guo, jangan panik. Aku akan memikirkan solusinya.

Pulang dan tidur yang nyenyak. Aku akan membawamu dan Xiao Yu ke Jin Lu Ge besok.

Nenek. Profesor Jin.

Pimpinan Sulam Xu.

Bibi Xiao Yu telah sepenuh hati menyesal.

Dia berharap sepenuh hati meminta maaf kepadamu.

Dia ingin semua orang memberikannya kesempatan kedua.

Juga, jika kalian bisa menyelesaikannya di luar pengadilan,

itu akan saling menguntungkan.

Jadi aku memutuskan membawanya kesini.

Nenek, aku mengharapkan maaf darimu.

Yun Kai, kau sudah dewasa.

Kau seharusnya tahu apa yang kau lakukan.

Hubunganmu dengan Zhang Guo Guo masalah yang berbeda

dengan isu kami dengan ibunya.

Kali ini, kau sungguh tidak mengerti seriusnya masalah ini.

Kami memperlakukanmu sebagai putra kami,

tapi kau bersekongkol dengan orang lain melawan kami?

Maafkan aku. Jangan menyalahkan Yun Kai. Aku yang memohon kepadanya untuk membawa kami kesini.

Kali ini, aku membawa ibuku kesini dengan tulus untuk minta maaf.

Kami sangat minta maaf telah menyebabkan masalah begitu besar buat kalian semua.

Mohon maafkan kami.

Maafkan aku. Ini semua kesalahanku

telah melakukan kesalahan seperti ini. Kalian bisa berpikir aku sudah gila.

Mohon maafkan aku kali ini.

Kau juga seorang ibu.

Bagaimana bisa kau melakukan hal yang tercela?

Kami kehilangan anak kami yang berharga dalam satu malam.

Kami telah menderita selama 17 tahun

dan kau telah berbohong kepada kami!

Kau tahu berapa banyak kau telah melukai kami?

Aku tahu. Maafkan aku. Keluargaku saat itu berada dalam situasi sulit.

Aku terlalu terobsesi dengan uang.

Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.

Kau telah melakukannya satu kali. Siapa yang akan percaya kau tidak akan melakukan untuk kedua kalinya?

Pimpinan Sulam, kau bisa percaya kalau ibuku tidak akan pernah melakukannya lagi.

Aku akan mengawasinya. Jika dia melakukannya lagi,

aku siap menerima hukuman dua kali lipat.

Guo Guo, apakah kau tahu konsekuensinya berbohong di depan pengacara?

Aku tahu.

Nenek, aku pikir mereka sungguh merasa bersalah atas apa yang telah mereka lakukan.

Mohon maafkan mereka.

Dengan adanya pengacara Li disini, apa lagi yang bisa aku katakan?

Ayo. - Terima kasih.

Terima kasih, Pemimpin Utama Penyulam.

Kau sungguh hanya berbohong?

Apakah kau sungguh tidak mengenal Yi Bei?

Kami sebenarnya berpikiran kalau kau akan membawa Yi Bei melalui pintu itu.

Aku...

Aku sungguh tidak tahu Yi Bei.

Apakah kau berjanji kalau kau tidak akan pernah melakukan

hal yang akan menyakiti orang lain di masa depan?

Aku berjanji. Aku tidak akan melakukannya lagi.

Jika aku melakukannya lagi, biarkan aku terbunuh karena tersambar petir atau ditabrak mobil.

Zhang Guo Guo, ini juga berlaku untukmu.

Semua orang mungkin akan merasa tidak nyaman melihat kau di Jin Lu Ge.

Apa yang kau maksud?

Kau mengatakan kepadaku untuk tidak pernah datang ke Jin Lu Ge lagi?

Yu Xin benar. Sejak kau datang, Jin Lu Ge tidak pernah damai.

Jika kau tidak setuju untuk pergi, aku tidak akan melepaskan masalah kalian ini.

Baiklah. Jika kau memaafkan ibuku,

aku tidak akan datang ke Jin Lu Ge lagi.

Guo Guo, apakah sungguh tidak apa-apa?

Baiklah. Kalau begitu...kedua belah pihak telah menemukan kata sepakat.

Pemimpin Utama Penyulam, meskipun belum lama aku belajar menyulam darimu

Aku telah mempelajari banyak hal.

Aku harap kesehatanmu membaik di masa depan.

Zhang Yu Xin, kau sekarang telah menjadi anak angkat keluarga ini.

Aku telah melakukan kesalahan kepadamu di masa lalu.

Aku tidak membuat hidupmu bahagia.

Aku telah menyiksamu dan membuatmu melakukan banyak tugas-tugas.

Lupakan semua ini. Di masa depan, dirumah ini,

mulai kehidupan yang baru. Hidup seperti apa yang kau inginkan.

Guo Guo, ayo pergi.

Aku pergi sekarang.

Guo Guo, kau tidak bisa datang ke Jin Lu Ge lagi.

Kau pasti merasa sedih.

Tidak apa-apa. Karena kau telah membantu ibuku.

Yang lainnya tidak penting. Terima kasih.

Pengacara keparat...

Pengacara Li, katakan padaku apa yang ingin kau makan. Aku akan memasakkannya untukmu.

Aku makan apa saja. Aku tidak pemilih.

Tapi Xiao Yu, tolong jangan lakukan ini lagi di masa datang.

Kau menyebabkan Guo Guo kehilangan kesempatan belajar di Jin Lu Ge. Itu sia-sia.

Apa maksudmu? Dia bisa belajar menyulam ditempat lain.

Itu salah.

Jin Lu Ge nomor satu di industri ini.

Mengapa kau tidak mengatakannya ketika kita d sana? Apa kau menyalahkan aku sekarang?

Cukup, berhenti bertengkar.

Jangan menyebutkan ini lagi di masa depan.

Bagaimana bisa kita tidak membicarakan ini? Masalah sepenting ini.

Meski jika kau tidak mengatakannya, aku tahu kau kesal.

Bersabar dengan itu sekarang. Percaya kepadaku.

Aku pasti akan membawamu kembali ke Jin Lu Ge.

Sebenarnya, aku sudah memikirkan ide yang sungguh bagus.

Ide bagus apa? Lebih baik kau tidak membual.

Apakah kau sudah mendengar pepatah "di mana ada keinginan, pasti ada jalan?"

Lupakan. Idemu selalu ceroboh dan membuat kita berada dalam masalah.

Kapan ideku ceroboh?

Orang bilang kalau wanita mudah berubah perasaannya lebih cepat dari saat kau membalik halaman buku.

Kita baru saja meninggalkan Jin Lu Ge, dan kau sudah meremehkan aku.

Cukup. Aku ingin sendirian.

Kalian bisa berjalan pulang pelan-pelan. Aku pergi sekarang.

Ibu, hati-hati.

Ayo, aku akan membawamu pulang.

Bagaimana bisa ada orang seperti itu di dunia ini?

Kita sudah khawatir karena kehilangan putri kita.

Beraninya dia berbohong kepada kita?

Hanya untuk mendapatkan keuntungan.

Orang yang tidak tahu malu.

Ibu, ini semua kesalahanku berhubungan dengan orang-orang ini.

Mengapa aku menyalahimu untuk hal ini?

Zhang Guo Guo dan ibunya memiliki kemampuan melakukan apapun untuk uang.

Kasihan Yi Bei. Dimana dia sekarang?

Aku telah banyak bermimpi kalau dia sudah...

Itu tidak akan terjadi, Ibu.

Yi Bei adalah masa depan Jin Lu Ge.

Putriku... Putriku pasti akan kembali.

Halo.

Sungguh? Ini bagus.

Oke, aku tahu.

Mengapa kau tidak terlihat senang?

Ibu, aku bertanya kepada seseorang mengenai keberadaan Yi Bei. Ada berita sekarang.

Sungguh?

Aku meminta seseorang untuk mencari tahu, dan dia cukup bisa dipercaya.

Apakah benar atau tidak, ayo kita pergi dan melihatnya.

Ya, ayo pergi, Ibu.

Yu Xin, apakah kau yakin dengan itu

Yi Bei sungguh tinggal di tempat seperti ini?

Ibu, jangan bersedih. Jika dia sungguh Yi Bei,

dia akan pulang bersama kita hari ini ke rumah yang indah, dan besar. Kan?

Ya. Yi Bei tidak akan menderita seperti ini lagi.

Yang lebih penting sekarang menemukan Yi Bei.

Berdasarkan SMS bilang dia berada di kamar 313.

Itu seharusnya ada di depan. Ayo pergi untuk melihatnya.

Disini.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri@Viki

Ada apa dengan Xu Xiao Qin?

Aku katakan padanya untuk tinggal di kamarnya.

Jangan katakan padaku dia pergi. Bodoh.

Aku sudah berikan dia kesempatan menjadi kaya, dia tidak menghargainya.

Yu Xin, apakah Yi Bei benar disini?

Jangan katakan padaku ini gurauan.

Mungkin salah kamar.

Pesannya jelas katakan disini.

Bagaimana bisa?

Siapa kalian?

Yi Bei! Ini benar kau!

Aku akhirnya ketemu kau, anakku!

Aku tahu ini sulit bagimu menerima semuanya sekaligus.

Kita akan pelan-pelan menjelaskan ini kepadamu.

Yi Bei,

Kau selalu menjadi anak yang penurut.

Di hari kau menghilang.

Aku katakan padamu untuk tinggal di rumah.

Mengapa kau pergi?

Aku minta maaf. Aku tidak ingat kalian semua.

Aku baru 8 tahun ketika orangtua ku menemukan aku.

Aku tidak ingat apa yang terjadi sebelum aku berusia 8 tahun.

Lalu, mengapa tas itu ada di tanganmu?

Ini? Ini ada padaku ketika orangtuaku menemukan aku.

Aku selalu menyimpannya.

Aku pikir ini mungkin dari keluarga ku sebelumnya.

Ya.

Aku pribadi yang membuatnya untuk mu.

Kau selalu menjadi anak yang baik. Tahun itu,

Aku sangat sibuk dengan pekerjaanku dan tidak punya waktu bersama mu,

Jadi aku membuat mu tas tangan.

Kau bermain sendirian dengan ini.

Yi Bei.

Aku bersalah.

Aku akan bersama mu lebih banyak lagi mulai sekarang.

seperti janji di masa lalu.

Aku menyulam bunga yang paling cantik

pada semua yang kau kenakan, ok?

Ok.

Benar.

Mulai sekarang.

Kita tidak akan tinggalkan kau sendirian, Yi Bei.

Zhang Guo Guo, kau duluan yang mengacaukan aku.

Kau punya Li Yun Kai tapi aku tidak punya apa-apa.

Jadi pinjamkan keluargamu kepadaku, mulai sekarang.

Ayah.

Ibu.

Juga, ini nenekmu.

Nenek.

Baguslah kau sudah kembali.

Ibu, jangan menangis.

Yang terpenting sekarang adalah membawa Yi Bei pulang.

Benar. Tinggalkan tempat ini bersama kami.