Isekai Quartet

Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Download Russian Subtitle

Season 3

Release info

Isekai Quartet S03E03 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Isekai Quartet 3 - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-27
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 102 lines.

КЛАСС «Б»

Честное слово, этот мир буквально кишит опасностями!

Вот что это был вчера за магический взрыв?!

У нас просто нет права закрывать глаза на то, что рядом бродит безумный колдун!

Да? Мегумин, если что, каждый день нам фейерверки устраивает…

Да брось, она не в счёт. Девочка не опасна…

Не навредит…

Таня, не надо, не пытайся её оправдать…

Как бы то ни было,

я намекаю на то, что дружные классы — это, конечно, хорошо, но опасно.

Кто-нибудь может решить, что всех остальных можно бить.

Признаться, я пришёл к схожим выводам.

Нам следует пересмотреть, кого следует относить к врагам.

Как по мне, так вы просто нагнетаете…

Ну, по поводу этого загадочного мага.

Он небось просто пытался заявить о себе, мол, тоже может красиво колдовать!

Не понимаю, чего вы так паритесь…

Кадзума… иногда полезно пользоваться головой.

Вот именно! А то ты себе так могилу роешь.

Обидно, блин, знаете ли!

ISEKAI QUARTET

ISEKAI QUARTET

Третья серия: «Взаимопомощь! Ипомеи»

Ипомеи будем растить?..

Верно!

Возьмёмся за ручки и вырастим красивые цветочки.

Ну ра-а-а-а-азве это не чудесная идейка?

Правда?

Да, действительно…

Это замечательное предложение, учитель.

Да ведь?

Ты же со мной согласна, Альбедо?

Конечно!

Ипомея голубая на языке цветов значит «любовь»! «Единение»!

Я с радостью возьмусь за руки с владыкой Айнцом и буду помогать ему!

Вместе мы вырастим любовь!

Ну а ра-а-а-а-а-аз такие дела…

Постойте! Не спешите! Розуэлл! Учитель!

Значит, сейча-а-ас поделимся на группы…

Лотереей!

А чем ещё?

Правильно!

Да, всё-таки лучше всего получается у тебя, Маре!

Подумаешь! Я тоже так смогла бы, если бы только захотела.

Ну что за глупости?

Цветы растут от любви!

А ты, Беако, согреваешь своей меня — тебе просто не до них.

Что ты такое говоришь?!

Ой, ладно… так уж и быть. Давай я тебя за ручку подержу.

Умничка! Ты ж моя прелесть, Беако!

На всякий случай уточняю: нам за руки держаться не надо.

Прелесть — и никак иначе.

Ясно…

Ну надо же, Гарфил, ты, как Маре, умеешь колдовать?

Ага!

Ведь я владею магией земли!

Здорово…

Аура, ты-то чего радуешься?

Сильный юноша, да ещё и зверолюд…

Аура, нельзя!

Ой… ты мой намёк поняла?

Это какой же?

Она тебя возжелала, Гарфил.

Как это… возжелала?!

Захотела добавить тебя в свою коллекцию зверей.

Честно говоря, звучит жестоко…

Ты уж прости, но я ничьим становиться не собираюсь.

Вот прямо совсем?

Ага!

Странно…

А я бы с радостью отдала владыке и тело, и душу.

Вот прям так?!

А тебе не кажется, что это перебор? Звучит, если честно, мерзко.

Ничуть.

Правда?

Да, правда.

И ты вот прямо в этом уверена?

Да уж, сильно же Айнца любят…

Ага, я прямо в этом уверена.

И не говори. Я даже завидую…

Ребята сейчас, наверное, растят цветы силой магии.

А мы, спрашивается, что делаем?!

Обычное садоводство…

Знаешь, как я думаю, Кадзума?

Мне кажется, чтобы в этом деле и без магии всё будет хорошо.

Виша, ты как считаешь?

Полностью согласна!

А то мы как попали в этот мир, так только волшебством и пользуемся.

Давайте вырастим прекрасные ипомеи, а не просто высокие и размашистые.

Согласна!

Мне, конечно, печально, что рядом нет владыки,

но я все силы вложу в этот цветок.

А когда подарю его повелителю, он почувствует мою любовь!

Намёк понял, Кадзума?

Хватит бить баклуши, за дело!

Ладно, ладно…

В итоге мы тоже будем колдовать?!

У меня нет слов…

Ну что ж, а я с помощью магии слова попрошу насекомых не есть наши цветы.

Вы, блин, издеваетесь, что ли?!

Слушайте меня внимательно!

Раз уж вы попали в группу к богине воды — знайте, что поражения я не приму!

More Russian subtitles for Isekai Quartet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left