Nice To Meet You (Zhi Wei Yu Jian Ni / 只为遇见你)

Timing dan Subtitle dibawa oleh Nice To Meet You Volunteer Team ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

☆Subtitle By Diana Almera☆

Bisakah aku melihatnya?

Ceritakan tentang ide kamu.

Terakhir kali, aku tidak memahami persyaratan proposisi dengan baik.

Kali ini, aku memilih gembong untuk inspirasi desain.

Itu singkatan dari menenangkan badai dan membawa kedamaian.

Dan membawa harapan kepada orang yang kita cintai.

Di batu-batu hiasan, Aku menambahkan berlian dan permata berwarna.

Tampilkan bulu burung pekakak dengan pemasangan mikro.

General Manager, bagaimana menurut Anda?

Sangat bagus. Ini bahkan lebih baik daripada yang aku bayangkan.

Sayangnya, kompetisi sudah berakhir.

Tapi Aku percaya dengan bakat yang kau miliki, Kau akan menemukan lebih banyak peluang di masa depan.

Aku yakin ketika kamu mengatakan itu.

Kamu bisa melakukannya.

Ziyun. - Iya?

Aku membuat beberapa kue bulan pasta lotus untuk semua orang untuk mencoba.

Mengapa Kau repot-repot membuatnya sendiri? Bagaimana kalau hanya membeli beberapa?

Tahun lalu, bukankah aku membuat kue bulan daging segar yang semua orang suka makan?

Jadi aku mengubah isian tahun ini.

Aku ingin menarik semua orang dengan makanan-ku sehingga mereka akan sering kembali untuk makan.

Sebelum makan malam, jangan lupa Kau harus minum obat.

Sini.

Terima kasih. - Tidak masalah.

Oh, kamu kembali, Yu Zhi?

Nenek.

Kau kembali, Yu Zhi?

Baru saja, Ibu dan aku berbicara tentang-mu.

Kami mengatakan kami tidak tahu apakah Kau akan kembali untuk makan malam Festival Pertengahan Musim Gugur.

Lihat, kami berbicara tentang-mu dan Kau (segera) datang ke sini.

Sepertinya Kau masih memiliki keluarga di hatimu.

Kita semua keluarga. Tentu saja, Aku harus kembali untuk makan malam.

Apa yang membuatmu penasaran?

Sulit untuk dikunjungi sekali pun. Mengapa Kau tidak duduk di sebelah nenek dan menghabiskan waktu berkualitas dengannya.

Silahkan duduk.

Betul. Cepat dan duduk, saatnya makan malam.

Di mana foto ibuku?

Di mana foto ibuku?

Aku pergi selama dua tahun, dan foto-foto itu disingkirkan.

tidak bisakah kamu meninggalkan foto?

Yu Zhi, kamu baru saja pulang, dan kamu sudah membuat marah.

Aku menyimpan foto-foto itu. Mereka ada di laci.

Bukankah menyenangkan meletakkannya di sini? Membuatnya tampak seperti semua orang sudah lupa tentang Ibu.

Apakah kau memiliki masalah denganku?

Nenek, aku tidak punya masalah denganmu.

Aku tahu dengan jelas siapa yang menyembunyikan fotoku.

Yu Zhi, tidak penting siapa yang menyimpan foto-fotonya.

Yang paling penting adalah berjalan keluar dari masa lalu.

Kita semua belum melupakan ibumu selama ini.

Kita harus menaruh yang disampaikan dalam hati kita.

Yang hidup harus hidup dengan baik satu sama lain.

Ku pikir jika ibumu masih hidup, dia ingin kamu melihatnya juga.

Tentu, aku tidak tumbuh dan terus maju.

Aku harus belajar lebih banyak dari General Manager Mu.

General Manager Mu dapat bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi bahkan dengan begitu banyak hal terjadi.

General Manager Mu, telah banyak berkontribusi tahun ini untuk keluargaku.

General Manager Mu, jika ada yang salah, tolong katakan padaku dan aku akan berubah.

Yu Zhi, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

Tidak ada hal yang aku tidak tahan Kau lakukan.

Sebenarnya aku hanya berharap Kau bisa hidup dengan aman di luar

dan bahkan ketika Kau punya waktu, Kau bisa pulang untuk mengunjungi semua orang. Kunjungi nenekmu.

Bukankah itu cukup bagus?

Mengapa kau memanggilnya General Manager Mu di rumah?

Tidak bisakah kau memanggilnya "Bibi?" Tidakkah Kamu memanggilnya begitu ketika Kamu masih muda?

Mengapa kamu tidak bertindak seperti orang dewasa?

Benar, seperti yang Kau katakan, ketika aku masih kecil, Aku memanggilnya "Bibi".

Mengingat usia-ku dan posisi General Manager Mu,

Bagaimana aku berani memanggilmu "Bibi" dengan ceroboh?

Bu, tidak apa-apa.

Sebenarnya,

Aku terlalu sibuk bekerja ketika Yu Zhi masih muda.

Aku benar-benar tidak merawatnya menggantikan ibunya.

Yu Zhi, anggap semangkuk sup ini sebagai permintaan maaf dariku.

General Manager, Mu, membawakan sup untukku sendiri, beraninya aku mengeluh apa pun?

Ah Zhi, Bibi tulus denganmu.

Dia tidak punya anak. Dia mengalami kesulitan selama ini juga.

Kamu sudah dewasa sehingga Kau harus memperlakukan orang lain dengan pengampunan dan toleransi.

Mengapa Kamu tidak memanggilnya Bibi untuk membawa keharmonisan bagi keluarga kita?

Apakah sulit memanggilnya "Bibi?"

Semua orang menungguku makan? Pertandingan terakhir sangat panjang. Maaf soal itu.

Oh! Anakku yang berharga kembali!

Kamu terlihat lebih tampan sekarang karena kamu lebih tua!

aku baru saja memecahkan sebotol anggur yang baik. Biarkan kami berdua, ayah dan anak, minum.

Lihatlah dirimu sekarang!

Seperti itulah seharusnya seorang ayah?

Apa ... Apa yang terjadi? Mengapa Aku bisa minum-minum selama Festival Musim Semi?

Ini adalah rumah! Bukan bar! Apakah kita bahkan terlihat seperti keluarga lagi?

Karena paman sudah pulang, kita semua di sini.

Nenek, bagaimana kalau kita mulai makan malam?

Baiklah, berhenti main-main. Duduk dan makan malam.

Makan malam. Makan malam.

Di sini, jangan marah, Nenek.

Saudaraku, kamu makan.

Jangan lupa kau memiliki identitas! Kamu punya istri dan putra!

Jika Kau tidak dapat memahami perasaan-ku, Kau harus memahami perasaan Ah Zhi!

Apa yang Kamu tahu? aku bersosialisasi.

Bagaimana Kau bisa membuat omong kosong seperti itu? Kamu sangat tercela!

Guanghua

Apa yang kamu lakukan di sini?

Dia meninggalkan dokumennya di mobil-ku. Aku datang untuk mengirimkannya.

Xiao Yun.

Kalian benar-benar milik satu sama lain.

Kata-kata hina dari-mu terdengar masuk akal.

Bahkan, alasan mengapa posisi saya lebih tinggi daripada Kau di tempat kerja

Itu karena aku bekerja keras.

Adapun Guanghua, dialah yang ingin tinggal bersama aku dengan berani.

tidak ada hubungannya denganku.

Jika kau benar-benar memiliki kekuatan, kendalikan suamimu dengan lebih baik.

Jika tidak, setidaknya kau harus mengendalikan mulutmu.

Hei! Hei!

Keluar!

Sudah cukupkah kamu berbuat? Sudah kubilang, aku tidak menyukaimu sejak awal.

Kaulah yang menangis, memohon, dan mengancam. Kau menggunakan ibuku untuk memaksaku menikahimu.

Biarkan aku memberitahumu sekali lagi. Jangan pikir kamu bisa mengendalikanku dengan akta nikah!

Keluar!

Bu.

Aku tahu apa yang Kau pikirkan; apa kebencian yang Kau miliki.

Tetapi, dalam beberapa tahun terakhir ini, ini adalah perilaku normal dalam keluarga ini.

Jangan mengingatnya.

Kita adalah keluarga ... bagaimana dia ... bagaimana dia ...?

Iya. Meskipun aku tidak setuju dengan apa yang dilakukan Nenek.

Tapi dari sudut pandang pendiri Ruihua,

Aku bisa mengerti Nenek berada di tempat yang sulit.

Ruihua didirikan oleh kakek-nenek kami.

Jadi, dari perspektif itu, bahkan mungkin lebih penting daripada anak-anak mereka sendiri.

Tidak ada yang bisa menggantikan Mu Ziyun di perusahaan.

Dia lebih penting daripada orang lain.

Jadi, nenek bias terhadapnya; kamu bisa mengerti itu.

Nenek hanya ingin mencari penerus dari kelas yang sama, yang memiliki sudut pandang yang sama seperti dirinya.

Jika Kau bisa memahaminya, itu bagus.

Itu sebabnya

Nenek menyuruh aku belajar dari Mu Ziyun.

Karena hal-hal yang telah Kau lakukan selama beberapa tahun terakhir,

Nenek juga memiliki bias terhadapmu.

Jadi, jika kita ingin mereformasi Ruihua, membawa darah segar, suasana baru,

Itu tidak akan mudah. Kita harus bekerja keras.

Cukup. Jangan merenungkan nenek.

Panggil saja dia "Bibi" jika dia menginginkannya.

Jika tidak, kamu mendorong Nenek ke Mu Ziyun.

Aku akan ke Makao untuk urusan bisnis. Beri aku lima puluh ribu.

Aku tidak punya uang.

Jangan seperti ini. Aku tahu kamu juga.

Kau berpura-pura. Mungkin berhasil pada ibuku, tetapi tidak dengan-ku.

Apakah Kau benar-benar pergi ke luar negeri untuk bisnis?

Apakah kamu tidak hanya pergi ke Makau untuk menjalaninya sedikit? Kau memalukan.

Malu? Apa yang memalukan?

Jika aku menghabiskan uang rumah ini untuk melakukan hal-hal yang seharusnya aku lakukan, bagian mana yang memalukan?

Mengambil sejumlah kecil darimu sudah mulai mengganggu kamu, ya?

Jangan melangkah terlalu jauh, Yu Guanghua.

Terlalu jauh? Apakah sejauh kamu menuduh anak-ku?

Apakah sejauh yang kau lakukan, membuang semua batu mirah yang telah dibeli perusahaan?

Ibuku sangat marah sehingga dia mengirim Zhi ke luar negeri ke sekolah asrama.

Tanpa duri di sisimu, Kau sangat bahagia.

Anak-ku tidak mengenali-ku sebagai ayahnya.

Baik. Ketika aku menikahimu, aku lebih seperti seorang sekretaris daripada seorang istri.

Apa pun yang aku lakukan saat itu, Aku hanya ingin menakuti dia. Ajari dia pelajaran.

Buat dia mengerti bahwa dia tidak bisa terus menentang aku.

Tetapi Kau, sebagai seorang ayah, untuk membayar hutang,

menjual beberapa batu mirah secara diam-diam.

Kau hampir mematahkan rantai modal perusahaan pada tahun itu.

Itu memaksa kami untuk menjual saham ke Zhou Weixian.

Itu menyebabkan masalah besar;

sekarang kau akan menceritakan semua itu pada Yu Zhi?

Baik. Lalu ceritakan seluruh cerita kepada ibumu.

Lihat apakah ibumu bisa memaafkanmu.

Kau dan aku sekarang dua belalang di tali yang sama.

Jika ada kesalahan, orang tidak akan membedakan kesalahan dengan jelas; kita akan menanggungnya bersama.

Mengapa kau melotot?

Melotot akan meningkatkan garis kerutan; itu tidak cantik.

Apa yang sedang kau lakukan?

Jika Kau tidak memberikannya kepada-ku, Aku hanya bisa membawanya sendiri untuk mempertahankan gaya hidup-ku.

Hm

Sekarang benar.

Ingat. Setiap sen di saku kamu adalah milik Rui Hua.

Kau juga tidak bisa melahirkan anak laki-laki atau perempuan.

Uang ini akan menjadi milik anak-ku cepat atau lambat.

Aku mendorong-mu untuk sedikit memperbaiki sikapmu.

Halo? Ini aku.

Bisnis di jalan timur tidak perlu diperbarui.

Tutup saja. Simpan uang-ku.

Muzong, tapi bukankah itu sesuai dengan standar bulan lalu?

Juga, Yu Zhi kembali.

Itu tempat ibunya dulu bekerja.

Jika kita benar-benar menutupnya--

Apakah Kau mendengarkan aku atau dia?

Sudah diselesaikan.

Cukup seperti itu.

Akhirnya, Aku ingin memberi saran.

Kompetisi Desainer Ingenuity Tahunan tahun ini

sudah dikonfirmasi sebagai desain ruby ​​berbentuk hati,

Jadi aku merekomendasikan perusahaan itu

memberikan batu mirah yang aku dapatkan dari Asia Tenggara

kepada Wendy untuk berpartisipasi dalam kompetisi.

Ini seperti memberi sadel kuda yang bagus. Dengan begitu, keberhasilan kompetisi akan terjamin.

David. Kamu tampaknya lebih percaya diri dalam Wendy Ho untuk memasuki kompetisi

dari atasannya.

Ah, Ketua Ju. Kamu juga tahu

kami dari Departemen Transportasi selalu mendukung pekerjaan Departemen Desain.