ARQ

¿Te encuentras bien?

Mierda.

¿Ese tipo que freíste con tu trampa astuta?

- Era nuestro primo. - Cuz.

Ese es Hermano. Sonny.

Puedes llamarme Padre.

Y ¿ustedes dos? Uds. son los niños.

- ¿Qué quieren? - Habla cuando se te pregunte.

¿Dónde están tus pagarés?

No hace falta apurarnos, Hermano. Comamos primero.

- No perdamos tiempo. - Hace dos días que no comemos.

Este tonto y su dinero no irán a ninguna parte.

Tiene manzanas.

Ya nadie tiene manzanas.

Él sí.

Bien. De acuerdo.

Ve.

¿Estaban jugando al doctor?

Si la tocas, te mato.

Dame tus pagarés.

Pero si no me los das todos...

Tienes cinco minutos.

- ¿Quiénes son? - Te siguieron.

- Nadie me siguió, Ren. - Nadie más sabía que estaba aquí.

¿Apareciste tarde anoche, y luego aparecen estos tipos?

Tú me encontraste.

Ren.

- Me dijiste que viniera. - No quise decir eso. No es tu culpa.

¿Qué haces?

Te tenían vigilada. Debí saberlo.

¿Qué? ¿Quién?

Ren, ¡harás que nos maten!

Ten cuidado.

- No tenemos mucho tiempo. - ¿Tiempo para qué?

Esos tipos quieren más que pagarés.

¿Qué? Ren, escúchame, ¿sí?

Son tres y tienen un arma.

- ¿Lo reconoces? - No.

Creo que estaba allí cuando Torus intentó arrestarme.

¡No! ¡No lo toques!

Conecta a 20000 voltios.

Así fue como murió este.

- ¿Qué es? - El ARQ.

¿El ARQ?

Quine recursivo de arcos. Es lo que están buscando.

No, tienen hambre, como todo el mundo.

A menos que esto sea una procesadora de alimentos, no creo que les importe.

No, Torus los envió para que lo recuperaran.

¿Esto es lo que robaste de Torus?

No lo robé. Yo lo construí.

¿Qué hace?

Es una turbina de energía hipereficiente.

Un generador. ¿Es todo?

Conozco esa mirada.

Hay algo que no me estás diciendo.

- Traba la puerta cuando salga. - Ren.

Ren, no te vayas.

Esta puerta está reforzada. Sólo un ZMP podría atravesarla.

Harás que nos maten.

No debí comunicarme contigo, Hannah.

No digas eso.

Sólo necesitaba volver a verte.

- Quédate aquí. - No te vayas.

Las llamadas Guerras de Energía dominan los titulares en todo el mundo.

Ciudadanos como no ciudadanos celebran

la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.

La isla firmó un tratado donde cede todos sus recursos y ciudadanos

a la división de América del Norte del conglomerado.

La reunificación llega seis días después

de que misiles del Bloque destruyeran

la planta desalinizadora nuclear que quedaba.

Los misiles dron del Bloque. Más mentiras de Torus.

Paramilitares del Bloque por la refinería del lago Great Slave.

La refinería limita con la zona neutral del Paralelo Ártico.

Los ejecutivos de Torus...

Amigo, ¿por qué siempre escuchas esta propaganda?

Debes conocer a tu enemigo, hermano.

Sí, el Papa dice las cosas como son.

Aquellos que no recuerden el pasado están condenados a repetirlo.

Torus asegura que la crisis energética amenaza a la humanidad.

Estoy de acuerdo.

- Torus asegura ser el salvador... - ¿Cortaste eso en cuatro?

- Sí, ¿por? - Somos tres.

Nuestro verdugo.

Escucha las palabras locas de un sabio.

"Y si un demonio se arrastrara hacia ti una noche, en tu más solitaria...

El eterno reloj de arena de la existencia se da vuelta una y otra vez,

y tú con él".

- Levántate, Hannah. - ¿Qué? ¿Por qué?

- Ya vienen. - ¿Quiénes?

¿Estaban jugando al doctor?

Si la tocas, te mato.

Qué miedo.

Dame tus pagarés.

Pero si no me los das todos...

- "Tienes cinco minutos". - Tienes cinco minutos.

¿Quiénes son?

¿Ren?

Detente. Ya regresarán.

- Tenemos tiempo. - ¿Qué?

Harás que nos maten.

Hannah, escúchame, ¿sí?

Esto, este mismo momento, sucedió antes.

Dos veces, creo.

- ¿Qué dices? - Mierda.

¿Qué rayos estás haciendo?

Harás que nos maten.

No quiero que te lastimes.

Ren.

Escúchame. Son tres y tienen un arma.

Hannah, escúchame.

El día de hoy se está repitiendo. Dime que recuerdas.

Vamos, tienes que recordar.

¿Acaso te volviste loco?

- No. - ¿Qué?

Es increíble.

Creo que el ARQ hace que el tiempo se repita.

Ren, estás diciendo locuras.

No. Yo recuerdo.

Este tipo tiene una gran cicatriz en la cara.

¿El desgraciado que se hace llamar Padre? Ojos marrones, un poco de barba.

¿El grandote? ¿Hermano? Pelo oscuro, cara de bebé.

¿Sonny? Barba y la cabeza afeitada.

¿Cómo lo sabes?

Porque ya sucedió antes. Dos veces.

¡No lo toques!

¿Qué más recuerdas?

Nada, salvo que Padre me mató.

¿Cómo es que tú recuerdas y yo no?

No lo sé.

¿Qué hay de esos idiotas con nombre en clave?

- ¿Tampoco lo recuerdan? - Sólo yo.

Hannah, no tienes que creerme, pero debes confiar en mí.

La operación militar mundial de la Corporación Torus

contra los estados rebeldes y los terroristas de la coalición Bloque,

las llamadas Guerras de Energía, dominan los titulares en todo el mundo.

En la Costa Oeste, tanto ciudadanos como no ciudadanos celebran

la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.

Limita con la zona neutral del Paralelo Ártico.

Amigo, ¿por qué siempre escuchas esta propaganda?

Debes conocer a tu enemigo, hermano.

Sí, el Papa dice las cosas como son.

Aquellos que no recuerden el pasado están condenados a repetirlo.

¿Para qué son?

- Es gas Cianuro. - ¿Vas a matarlos?

- Ellos nos matarán primero. - Eso no lo sabes.

A mí ya me mataron.

Subiré el termostato. Cuando se encienda la caldera...

¿Tu caldera funciona?

Nadie aquí tiene electricidad suficiente.

El ARQ alimenta la casa. Cuando se encienda la caldera,

tira de este pasador, arroja esta lata en el conducto.

Alimenta toda la casa. No estarán a salvo en ningún lugar.

Tienen máscaras.

Máscaras de aire, pero necesitan máscaras de gas. ¿Estás lista?

¿Duele?

Es rápido.

"El eterno reloj de arena de la existencia

se da vuelta una y otra vez,

y tú con él.

¿Te resignarías y apretarías los dientes,

y maldecirías al demonio...?".

La única especie que nos queda por destruir somos nosotros.

Si el Bloque y los estados libres no se rinden a la Corporación Torus,

lo que sucedió en Australia sucederá en todo el planeta.

Pasarán 10000 años

antes de que alguien pueda volver a pisar los escombros radioactivos.

Lo siento. No pude hacerlo.

Sácate la máscara y el guante.

Ahora.

No mentía cuando dije que sólo queríamos tus pagarés,

pero tú intentaste envenenarnos.

Este chico es malo.

- Lo siento. - Está bien.

Las manos.

¿Dónde están tus pagarés?

Díselo.

- Tengo una caja fuerte. - ¿Ves qué fácil era?

- La cooperación hace girar al mundo. - ¿Y el dinero?

¿Dónde está la caja fuerte?

Hannah, todo estará bien.

Treinta mil pagarés de StomaChem,

Environ, 65000...

Bingo. Más de un millón de pagarés de Torus.

Vamos a pasarla muy bien, chicos.

- Es por la causa, Hermano. - Sí, claro.

Pero recibiremos una recompensa.

Tienen lo querían. Ahora váyanse.

Puede identificarnos.

Dame el arma. Le dispararé ahora mismo.

¡No!

Nadie resulta herido.

¿Estás segura, Mamá?

No fui muy rudo, ¿no?

Él solía trabajar para Torus. Quizá aún lo haga.

Nosotros somos el Bloque.

No matamos civiles.

Bien. Parece que es tu día de suerte, campeón.

Tomen todo lo que puedan empeñar.

Vean si encuentran filtros para máscaras. Tenemos pocos.