Hi Nanna

Hi Nanna (హాయ్ నాన్న)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

HiNanna2023
A Commentary by Qasem_Samangani

Tags

other
Published on: 2024-03-11
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

امروز چی می خوای برامون بخونی؟

این یکی یک چیز خاصه

و قراره به زبان مادری خودم تلگو بخونم شه

جالب به نظر میاد

ما فقط می خوایم ببینم صدای خوبی برای این کار دارید یا نه

ممنونم

فقط هدفت رو مشخص کن و ببین

همه چی خود به خود جلو میره

باید از خیال پردازی دست بکشی

چون هرجا بری مثل سایه دنبالت میاد

مثل رعد و برق تند و سریع باش

ببار و همه جا رو سر سبز کن

بعدشم مثل یک رنگین کمون قشنگ بدرخش

تا سال های سال استوار باش

آماده اید رفقا؟

قربان- فردا چه کاره ایم؟-

ساعت 2 باید برید ملاقات شنل دار ها

بعد ناهار دیگه؟- آره-

یک تماس هم از طرف تیم تبلیغاتی کالیبراسیون برای فروشگاه شون داشتیم

به چند تا مدل نیاز داریم

تا فردا حاضرشون کن

خودم بهت ایمیل میزنم- باشه قربان-

راسته می گند فیلمبرداری براووکی ها رو لغو کردی؟

درست شنیدی- برای چی آخه؟-

اگه کار همچین شرکت بزرگی رو از دست بدیم آبرو و حیثیت برامون نمی مونه

خب برای کی می خواند فیلمبرداری کنند- بیستم ماه دیگه-

دیدی- ای داد-

به جای من آمل رو بفرست- آمل رو؟-

آمل اصلا این کاره نیست آخه

از من پادشاه خواستند بعد تو می خوای براشون سرباز بفرستم؟

شدنی نیست داداش

منو ببین من باهاشون قرارداد بستم

اگه کارشون رو اوکی نکنی من به خاک میرم

خب به مار چپم

...هوی

ویراج

سفارش دهنده:آقای محمد سروستانی تک تقدیم به برادرشون آقا نوید

"سلام بابا" ارائه ای از وبسایت بهارات مووی

همینه دیگه آره؟

سلام

سلام

غذای مورد علاقت رو پختم ماهی

ممنونم

برای چی با غذات بازی می کنی؟ چیزی شده؟

بگو ببینم چی شده دختر بابا

یک پسره تو کلاس مون هست اسمش وارون ئه

کی تو این سن و سال به پسرا فکر می کنه آخه؟

خب اون پسره کیه؟

نمی دونم تو کدوم مدرسه درس می خونده

ولی تو دو تا امتحان آخر شاگرد اول شده

با اختلاف یک درصد منو شکست داد

یک لحظه بد برداشت کردم

اشکالی نداره ماهی

خیلی هم اشکال داره بابابزرگ

یک درصد که چیزی نیست دختر بابا

یک درصد هم یک درصده

سر یک درصد آبروم رفت

چطوری می تونی بگی که مهم نیست؟

ماهی

یک چیزی رو خوب یادت باشه

موفقیت یک مقصد نیست

بلکه یک سفر شگفت انگیزه

به فکر نتیجه نباش

از تجربه هات استفاده کن

برد و باخت فقط دست خداست

آخه کی با این حرف های سلمبه قلمبه به بچه ی شیش هفت ساله انگیزه میده؟

نه که خودت خیلی پدر نمونه ای هستی که فکر می کردی دخترت تو این سن و سال دوست پسر داره

خب امشب چه داستانی رو می خوای برام تعریف کنی؟

یک داستان جدیده

خب پس شروع کن

روزی روزگاری یک پادشاه بود

صبر کن الان کیو باید به جای پادشاه تصور کنم؟

کیو می خوای تصور کنی؟ معلومه دیگه من رو

خیل خب ادامه بده

و پادشاه داستان مون یک دختر خوشگل به اسم تارا داشت

منو میگه منو میگه

صد در صد

یک روز پادشاه و وزیرش ...به همراه فرمانده ارتش شون

صبر کن بابا- ...فهمیدم-

بابابزرگ رو بذار جای وزیر جاسیتن رو هم جای فرمانده ارتش

خیل خب ادامه بده

...خب

...همه باهم رفتند خارج از قصر تا

تارا در نهایت موفق شد عصای گم شده رو پیدا کنه و اینجوری پادشاه و پادشاهی رو نجات بده

همین؟- همین بود دیگه-

یعنی من تو این داستان هم مادر نداشتم؟

نه نداشتی

تو از عمد این کار رو می کنی

مگه میشه کاراکتر های داستان مامان نداشته باشند؟

بعضی هاشون ندارند دیگه

پس فردا شب یک داستانی تعریف کن که توش کاراکتر مامان هم باشه

و الا قرص هام رو نمی خورم

همش اینو بهت میگم ها ولی هی پشت گوش می ندازی

ولی این بار دیگه دارم جدی میگم

حتی دوست هامم تو مدرسه ازم راجع به مامان می پرسند

خیل خب برات تعریف می کنم

ولی نه الان

پس کی؟

هر وقت اون پسره وارون رو شکست دادی و شاگرد اول کلاس تون شدی

اون موقع برات تعریف می کنم

اون هم داستان مامانت رو

بگو به جون مادرم

قسم می خورم

خب حالا قرص هات رو می خوری؟

بابا بهت گفته باشم ها برای این یکی تولدم ازت گیتار بچگونه می خوام

حتما برات می خرم

عاشقتم بابا

منم عاشقتم دختر بابا

شب بخیر

شب بخیر

برای چی بهش نمیگی که مادرش کی بوده؟

آخرش که مجبور میشی بهش واقعیت رو بگی دیگه

اون موقع می خوای چی کار کنی؟

هنوز تا اون موقع کلی وقت مونده

وقت هایی که تو نیستی همش از من راجع به مادرش سوال می کنه

چی باید بهش بگم آخه؟

اصلا میدونی دور و بری های این بچه راجع به چه چیزایی باهاش حرف می زنند؟

اصلا برام مهم نیست مردم چه فکری می کنند یا چی می گند

فقط دخترم برام مهمه

تو برات مهم نیست ولی اون بچه چی؟

قبول که حرف مردم برات مهم نیست ولی جواب دخترت رو که باید بدی دیگه

دکتر برای کی وقت داده؟

با دکتر صحبت کردم

متخصص 65 گل رزه

به ساعت سوئد گفت 21:30 که به ساعت خودمون میشه 2 نصف شب

قراره باهاش یک ویدیو کال داشته باشیم

تا دیر وقت بیدار نمونی ها

شبت بخیر پسرم

همیشه پیش خودم بمون دختر بابا

من هم برات پدری می کنم هم مادری

همه دار و ندار من تویی

هیچ وقت عشقم بهت کم نمیشه

جای تو

همیشه تو قلبمه

همیشه

تو همین خونه بازی کن

هیچ وقت ازم دور نشی ها

ماهی

این رو بپوشم یا این رو؟

از اون سبزه خوشم میاد

هرچی که بشه باهاش کنار میام

ریشه ات میشم تا تو رشد کنی

هر چقدرم که تو این بازی جر بزنی

من از عمد خودم بهت می بازم

هرجا میرم همه فکر و خیالم پیش تو ئه

جوری که در مورد هرچی که صحبت می کنم آخرش به تو ختم میشه

حتی یک دقیقه هم نمی تونم از تو فکرت در بیام

به خاطر تو از همه چی می گذرم

بابانوئل از راه میاد با صدای زنگ میاد

چی کار می کنی؟- بابا؟-

خودت که می دونی شیرینی جات برات سمه

کیک نمیشه خورد به جاش ماکارونی می خوریم

همیشه و همه جا همه جوره هوات رو دارم

هرجا بری،هر کاری کنی خودم حواسم بهت هست

نفسم به نفس تو بنده

هر بلایی که قراره نازل بشه

خودم سپر بلات میشم

فقط کافیه صدام بزنی تا من اونجا پیشت باشم

آخه تو دار و ندار بابایی

چه اتفاقی برای مامانش افتاده؟

هیچکی نمی دونه

همه می گند که ازش طلاق گرفته و رفته

معلوم نیست زن بی چاره به خاطر ویراج چقدر زجر کشیده

خانم گریشما دسای شما اخراجید

وسایلت رو جمع کن بزن دنده شیش

همیشه پیش خودم بمون دختر بابا

من هم برات پدری می کنم هم مادری

همه دار و ندار من تویی

هیچ وقت عشقم بهت کم نمیشه

جای تو

همیشه تو قلبمه

همیشه

تو همین خونه بازی کن

هیچ وقت ازم دور نشی ها

فقط این مراسم کوفتی رو کنسل کن

همین که شنیدی

بحث پولش نیست بحث اعتبار مونه

ماهی داروش رو خورد؟- آره قربان،ولی هنوز نخوابیده-

خیل خب تو برو

گفتم خودم باهاشون حرف میزنم دیگه

!قربان

آها

فقط کنسلش کن،خلاص

برای چی نخوابیدی؟

به به...تو کلاس اول شدی

نه با یک درصد بلکه با دو درصد اختلاف وارون شکست دادم

می دونستم از پس این کار بر میای

مبارک باشه ماهی خانم

مرسی بابا

بابا روز خسته کننده ای داشته

دوش لازمم

خیل خب سریع دوش بگیر که من منتظرتم

برای چی منتظر می مونی؟

چون تو کلاس اول شدم

خب من که بهت تبریک گفتم دیگه

تبریک رو گفتی قبول ولی قرار بود داستان مامان رو برام بگی

خودمم یادمه عشق بابا

ولی بابا الان خسته است

فردا هم کلی کار دارم

یک وقت دیگه برات تعریف می کنم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left