Release info

The Innocent Man Nice Guy EP11-WITH Frosub
A Commentary by frosub
FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

Tags

other
Published on: 2016-03-02
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Kang Maru hendak berbual dengan saya. Seseorang datang berjumpa saya.

Saya rasa dia ingat. Saya akan ke sana.

Saya tidak suruh sesiapa untuk membawanya.

Oh, tidak.

Siapa mengambilnya?

Chunja, lama tak jumpa.

Saya membawa seorang perempuan hebat.

Berapa yang awak boleh bayar saya?

Dia berbeza daripada mereka.

Tunggu sekejap.

Saya akan hubungi awak bila telah naik bot.

Jumpa lagi.

Dia mempunyai GPS.

Telefonnya mempunyai GPS.

Saya memasangnya sejak kemalangan itu.

Saya akan mengambil ini.

Bagaimana awak akan hubungi saya?

Hai!

Ada bangunan pejabat 20 tingkat di Gwanghwamun.

Awak akan dihubungkan terus ke mel suara.

Awak akan dihubungkan terus ke...

Dia nak berjumpa awak. Saya pun membawanya.

Siapa yang mengarah kamu? Siapa?

Tiada sesiapa yang menyuruh saya berbuat apa-apa.

Apa yang awak buat? Lepaskan!

Lepaskan dia!

Kenapa awak kurang ajar dengan abang awak?

Saya tahu awak merosakkan otak awak,

tapi adakah awak hilang daya untuk buat pertimbangan?

Kenapa awak ikutinya?

Adakah awak pergi bersama orang yang meminta awak pergi bersama mereka?

Dia cakap awak suruh dia membawa saya.

Saya tak pernah cakap macam itu.

Awak ni bodoh?

Itukah sebabnya awak terlalu marah?

Sebab awak tidak suruh dia

tapi abang awak membawa saya?

Itu sebabnya awak rasa marah?

Seo Eungi!

Adakah awak membenci saya?

Saya tak tahu awak bencikan saya.

Kalau saya tahu, saya takkan datang berjumpa awak.

Saya tersilap.

Awak tak sukakan saya malah awak tak ingat pun.

Saya minta awak untuk mengingatinya.

Saya minta maaf kerana nak awak ajar dan beri saya masa.

Saya minta maaf.

Saya takkan ganggu awak lagi.

Jangan menjerit pada orang lain disebabkan oleh saya.

Abang awak tidak lakukan sebarang kesalahan.

Salah saya.

Mesti ada tak kena dengan otak saya.

Awak nak ke mana?

Ke tepi.

Adakah mudah saja kerana saya seperti ini?

Saya mungkin kelihatan bodoh kerana baru tahu nama sendiri dan

merayu untuk dicintai oleh seseorang seperti awak...

Tetapi tidak perlu teruskan.

Jangan buat saya sedih.

Saya mungkin hilang ingatan, tapi saya tahu ia memalukan.

Ia membebankan saya jika membiarkan awak pergi.

Kenapa awak kembali?

Awak kelihatan bodoh.

Saya menjumpai dia.

Seo Eungi, pemilik sebenar Taesan.

Saya rasa dia menakutkan awak, kan?

Awak datang kurang dari 5 minit.

Amat susah nak berjumpa dengan awak.

Saya tunjukkan ini kepada pembantu setia awak, Encik An, dan buat urus niaga.

Saya akan hilangkan dia dari Seoul.

Saya pakar melakukannya.

Saya perlu bangunan pejabat di Gwanghwamun.

Dia menolak permintaan saya.

Dia cakap dia tak boleh membuat keputusan.

Saya rasa budak suruhan awak tidak dapat membuat keputusan besar.

Kenapa saya membazir masa?

Saya sepatutnya cari awak bukan dia, kan?

Jangan tenung saya macam itu.

Saya tak boleh datang kerana awak menakutkan.

Jangan tenung macam itu.

Saya cakap berhenti.

Berhenti merenung.

Okey, baik.

Sebaik saja saya pergi, saya akan beritahu semua Seo Eungi masih hidup.

Hubungi pusat pemindahan dan bersedia untuk keluar dari pejabat awak.

Ini bukan perkara yang saya boleh putuskan sendiri.

Saya tak boleh buat apa saja dengan bangunan itu.

Perlantikan saya sebagai presiden hanya pada nama.

Adakah awak mempunyai kuasa membuat keputusan?

Tanah, bon, tunai? Saya tak kisah yang mana-mana pun.

Selesai.

Tak perlu risau dan tidur dengan lena.

Boleh berikan saya bangunan seperti yang awak janjikan?

Doktor ada di sini.

Doktor berada di ruang tamu.

Dia akan memutuskan rawatan susulan hari ini.

Suruh dia pergi.

Saya tak mahu rawatan.

Pengarah.

Tiada yang lebih baik walaupun dengan semua usaha yang dilakukan.

Awak akan dapat yang lebih baik.

Awak mengarang ayat yang susah.

Awak mengira dengan baik juga.

Ingatan awak akan kembali, jadi jangan terlalu tertekan.

Saya silap.

Awak tak sukakan saya malah awak tak ingat pun.

Saya minta awak untuk mengingatinya.

Saya minta maaf kerana nak awak ajar dan beri saya masa.

Saya takkan ganggu awak lagi.

Jangan menjerit pada orang lain disebabkan oleh saya.

Salah saya.

Mesti ada tak kena dengan otak saya.

Telefon.

Semua ada.

Naikkan ke seratus.

Awak patut berhenti jika kehabisan wang.

Wang dalam perjalanan.

Tunjukkan tangan awak.

Apa!

Kenapa dia tak hantarnya?

Dia tu cari maut?

Kenapa dia tak jawab panggilan?

Adakah polis itu telah beredar?

Oh begitu.

Saya minta maaf kerana mengganggu. Saya pasti awak sibuk.

Ya.

Lain kali saya akan belanja makan malam.

Ok.

Helo?

Kenapa awak tak jawab telefon?

Saya minta awak untuk kirim duit.

Awak nak mati?

Belum sampai lagi?

Adakah awak hubungi polis?

Apa yang awak cakap? Polis apa?

Awak di mana? Awak di dalam sana?

Awak, kan?

Awak tak percayakan saya?

Bolehkah awak?

Saya kenal awak.

Bolehkan saya percaya awak?

Bagus.

Saya pun tidak percaya awak.

Awak takkan berhenti dengan satu bangunan.

Awak gunakan ini untuk mengugut saya selama ini.

Han Jaehee, awak...

Apa yang awak buat dengan Eungi?

Saya minta awak tidak menyentuhnya.

Saya tak akan duduk diam jika awak mencederakannya.

Saya bagi amaran kepada awak.

Awak mempunyai rekod penculikan, ugutan, serangan, penipuan...

Saya dah tanya pendakwa raya.

Jika saya mendedahkan maklumat tentang penculikan dan ugutan Eungi,

awak akan meringkuk dalam penjara selama 10 tahun.

Awak gila?

Awak buat saya lakukan semua itu!

Jangan cuba memerangkap saya.

Bila? Awak ada bukti?

Saya takkan beri awak sesen pun.

Tapi siapa tahu dalam 10 tahun?

Mungkin saya akan gembira berjumpa awak.

Saya akan berikan separuh harta saya kepada keluarga saya.

Awak memang...

Pergi ke penjara untuk 10 tahun.

Ia nampak senang pada awak.

Awak cakap awak sayang saya.

Itu membuatkan saya tidur dengan lena.

Saya akan berikan awak makanan terbaik.

Dan jika awak keluar, saya akan berikan awak kehidupan yang terbaik.

Diam di sana. Saya akan bunuh awak.

Jangan pergi ke mana-mana!

Apa yang awak lakukan?

Berhenti di sana!

Jaesik.

Awak akan dihubungkan terus ke mel suara.

Maru.

Jaehee suruh saya lakukannya!

Dia cakap pastikan Seo Eungi tidak akan kembali ke Taesan.

Dia cakap akan buat apa yang saya mahukan.

Dia cakap akan membayar saya.

Dia minta saya lakukannya.

Apa yang awak fikirkan?

Awak rasa saya datang untuk hidup seperti ini?

Saya akan mati sama ada daripada awak atau Jaehee.

Saya hanya memberitahu apa yang benar.

Jika Han Jaehee tahu keadaannya,

dia takkan mengambil alih pengurusan.

Kehidupannya dalam bahaya.

Saya tak rasa kematian presiden secara semula jadi.

Han Jaehee terlibat dengan kematiannya. Saya pasti.

Saya minta maaf banyak-banyak.

Tapi Jaehee akan bunuh sesiapa yang menghalangnya.

Lindungi saya.

Dia menakutkan saya.

Awak tahu di mana Seo Eungi, kan?

Di manakah dia?

Seperti yang awak jangka, ini rumah Cik Hyeon.

Saya akan hantar seseorang ke sana.

Periksa dengan jiran sebelah.

Siapa itu?

The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남) subtitles in other languages

More Malay subtitles for The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left