The Looney Tunes Show

يه دونه

دو تا

بالا بيا بيا بيا ! دستات رو باز کن

! شروع

امتياز

موفق شديم ! آره

! رقّت انگيزه

همش داري تنهايي بازي مي کني

چند تا دوست پيدا کن بچه

من همه چي رو مي زارم وسط

رو کن

ديگه هيچ وقت با تو بازي نمي کنم

:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::

نگاه کن من اين رو از سينما دزديدم

عينک سه بعدي ! اووه

از اين به بعد من برنامه ها رو

منحصرا در 3 بعد تماشا مي کنم

دِفي اونا فقط تو سينما کار مي کنه

واو! اون خيلي نزديکه

برو عقب مجري

اين برنامه 3 بعدي نيست

! واووو

انگار مي تونم لمست کنم

! خواهشا نکن

چه خبرا همسايه ؟

واوو

برگشتيم به 2 بعد عجب آدم مسخره اي

مي تونم يه لحظه باهاتون صحبت کنم ؟

درباره ي پسرم گاسمره

من يه مقدار براي اين که تو مدرسه جا بيافته باهاش مشکل دارم

همه ي بچه ها اذبتش مي کنن و بهش مي گن هيولا

خب هيولاست

من سعي مي کنم بهش کمک کنم ولي اون توي سنّيه که

به حرفاي مامانش گوش نمي ده

مثلا اون روز برگشت به من گفت جادوگر

خب جادوگري ديگه

مجبوري الان اين کارو بکني ؟

محلولِ پروتيين اينجوري من اين بدنو تامين مي کنم

در هر حال گاسمر نياز داره تا دوست پيدا کنه

حالا من فکر مي کنم شايد يه مرد بتونه براش الگوي مثبتي باشه

مي توني فردا ببريش مدرسه و باهاش صحبت کني ؟

مي خواي باگز باهاش صحبت کنه ؟

اون هيچي در مورد دوست پيدا کردن نمي دونه

اون از وقتي که به دنيا اومده دوست داشته اون کلي دوست داره

تنها کسي که مي تونه به بچه ي عجيب غريبي مثل گاسمر کمک کنه

يه عجيب غريب مثل خودشه

! ايده ي خوبيه

مي توني فردا ببريش مدرسه

چي ؟ نه

يه عجيب غريبِ ديگه رو پيدا کن

هيچ کس وقتي من بچه بودم بهم کمک نکرد

پس من هم به اون کمک نمي کنم

,مي دوني ! من هميشه يه جادوگرِ خوب نيستم

من فقط دارم تو رو مي برم مدرسه چون از مامانت مي ترسم

اونو بازش نکن

ببخشيد

تو واقعا عجيب غريبي پسر

ببخشيد

چرا همش عذرخواهي مي کني ؟

ببخشيد

گوش کن بچه مدرسه مثل زندانه

و من اينو مي دونم چون تو جفتش بودم

سعي کن بگذرونيش بعدشم ازش خلاص شي

و اگه خوش شانس باشي تو هم مثل من يه آدم بالغ

و خوب خواهي شد

اووو بيخيال

تکونش بده خانوم جون

سريع بپر پايين اين مامان خانوم انگار تا ابد اينجاس

يعني بايد چند تا بچه داشته باشي تا

احساس کني که خانواده داري ؟ ! اين بي مسووليتيه

مي شه بعد از مدرسه بياي دنبالم ؟

بيام دنبالت ؟

فکر مي کني من کلّ ِ روز بيکار مي شينم تلويزيون نگاه مي کنم

فکر مي کني کار يا مسووليت ديگه اي ندارم

مامانم مي گه تو يه مفت خوري

و اينکه فقط آقاي باني رو تلکه مي کني

مامانت احمقه

بهش نگي اينو گفتم

هي گاسمر

بعدا مي بينمت پال

سلام کايلي

سلام جيسون

سلام اميلي

چه خبرا ترِوُر

سلام مايا

سلام اندرو

چرا از خودت دفاع نکردي ؟

مامانم مي گه خشونت هيچ وقت جواب نيست

مامانت اشتباه مي کنه خشونت هميشه جوابه

بهش نگي اين رو گفتم

ولي من اصلا نمي دونم چجوري از خودم دفاع کنم

پس وقتشه که بريم مدرسه

نه اون مدرسه نه

مدرسه ي مشت زني

دِفي کجاست ؟

داره به بچه ي همسايمون کمک مي کنه

امتحانش کن

ما پيتزا داريم

نه اين يکي رو امتحان کن

خب ؟

خوشم اومد

اين يکي يخ زده بود

جالبه

جالبه ؟ خيــلــي جالبه

(بزار يه چيزي بهت بگم پينکي (صورتي اسمم پورکيه

من خيلي دوست دارم ببينم تو يه پيتزاي يخ زده در حدِّ کيفيت رستوران درست کني

ولي تو نمي توني مي دوني چرا ؟

چون تقريبا غير ممکنه ولي من انجامش دادم

و حالا مي خوام پيتزاي يخ زده ي اسپيدي گونزالس رو توي تمامِ خواربار فروشي هاي

سراسرِ کشور بفروشم

اونا دارن چي کار مي کنن ؟

امروز قراره فيلم تبليغاتي رو بگيريم

هيِ تو بايد توي فيلم باشي نــه

بيخيال تو مي توني نقش مشتري رو بازي کني

...من..من نمي تو

من مي تونم نقش مشتري رو بازي کنم

پينکي خواهش مي کنم من دارم با آقاي باني حرف مي زنم

چي مي گي ؟ دوست داري توي تبليغ پيتزاي يخ زده ي من باشي ؟

...اِه - من دوست دارم اين کار رو بکنم -

آره بزار پورکي اين کارو بکنه

مي تونم حداقل از تيکه کلامِ تو استفاده کنم ؟

کدوم تيکه کلام ؟ - خوشم اومد -

کِي من اينو گفتم ؟

وقتي پيتزا رو امتحان کردي

...اين يه شعار تبليغاتيِ فوق العادســ

نه خيلي زياده ! نه خيلي کم

من عاشقش نيستم فقط خوشم اومد

اين پيتزاست پسر ماشين جديد نيست که

خيلي خب - اوه ! ايول -

آروم باش پينکي , باشه ؟

تبليغه نه فيلمِ سينمايي

برو پيش گريمور توي خيلي صورتي هستي

فکر کنم اسمت هم به همين خاطر باشه

اين مدرسه ايه که من ازش فارغ التحصيل شدم

من يه جورايي مثل افسانه مي مونم اينجا

چه خبرا مرد ؟!؟

من تورو نمي شناسم

دفاع از خود در موردِ شناختنِ قدرتهاست

و ضعفهاي حريفت

در موردِ استقامته

نظم

...و اينکه هيچ وقت

گاردت رو وِل نکني

اووف

ما نبايد دستکش دستمون کنيم ؟

کسي توي دعواي خيابوني دستکش دست مي کنه ؟

تازه بايد 5 دلار هم پولِ دستکش ِ کرايه رو بدي

حالا بيا شروع کنيم

من نمي خوام بجنگم

خيلي دير شده تو الان وسطِ يه دعوايي

و داري مي بازي مي دوني چرا ؟

تعادلت رو از دست دادي و وقتي تعادلت رو از دست بدي

..راهِ يکي از اينا رو باز مي کني

شانسي زدي

من هيچ کاري نکردم اين چجوري بهم کمک مي کنه که دوست پيدا کنم ؟

فهميدم داري چي کار مي کني بازي ذهني

خب, بازيهاي ذهنيت هيچ تناسبي با اينا نداره

خيلي خب بيا يه استراحتي بکنيم

مطمينم که اينا اطلاعاتِ زياديه که بخواي هضم کني

من مي رم سمت دستگاه خوراکي

يکي از اينا رو برات مي يارم

خب ما امروز اينجا 2 تا چيز رو ياد گرفتيم

تو نمي خواد سعي کني که از خودت دفاع کني

من هم بايد دوبرابر پروتيين مصرف کنم

من هيچ وقت هيچ دوستي پيدا نمي کنم

"نه با اون علامتِ "به من لگد بزن که پشتت نصب کردي

بدش به من

"برنامه ي استعداديابي مدرسه"

هاه اين چيه ؟

فکر کنم يه راهي پيدا کردم که

تو بتوني چندتا رفيق پيدا کني

يه راهي که بتوني همه رو تحت تاثير قرار بدي

و يه دفعه محبوب بشي

توي يه لحظه ي دراماتيک

يعني مي گي برم توي برنامه ي استعداد يابي ؟

من مي خواستم بگم يه ژاکتِ

باحال بپوش و برو برنامه رو نگاه کن

...ولي وارد شدن به برنامه

ايده ي خيلي خوبيه

شانس آوردي که به ذهنم رسيد

تو استعدادي داري ؟

مي تونم بخونم

نه اصلا خوندن ضايَس

بيا , ما مي تونيم با يه چيزي بهتر از اون ظاهر بشيم