GTO

What's wrong?

Am I really facing it, I wonder?

Huh?

What happened with Sawamura.

Eurasia University?

Onizuka... You should be a teacher.

Me?

Yeah.

It's not me.

That doesn't matter.

Just be a teacher who's like you.

Promise me...

Sawamura!

What are you doing here?

Visiting the grave of one of my students.

July 4, 2004 Kouya, Age 18

Sawamura Kouya?

Yes.

I'm Sawamura's younger sister.

When we were young, our parents divorced.

My mom took me, so my last name changed.

I see...

Yes.

I'm surprised to find out that you used to be his teacher, though.

He was a hardworking, fantastic student.

It's been ten years.

Yes.

If he could see you now, Sawamura-kun would be happy.

No, I think he'd be even more surprised.

That you teach the same class as Mr. Onizuka.

What do you mean?

Sawamura-kun was Mr. Onizuka's best friend.

Thank you so much.

No, I'm glad it was nothing major.

Are you okay?

Shijou-san?

Are you okay?

Um... Is Ayuna-san pregnant?

I was just told that she's six months along.

I had no idea.

Your curfew's at five!

Don't be out too late!

I'll jail you in my room.

Creepy!

Creepy?

Hey, wait! Wait! Hey!

He's...

It doesn't hurt.

It doesn't hurt, Hiroshi!

Yuzawa-kun!

Kiritani-kun!

What happened?

Are you okay?

Hey!

What is this?

Wait... I can't...

What happened?

Yuzawa, Kiritani, what happened?

I gave them first aid.

I'm taking them to the hospital, though.

We just got jumped by five or six guys.

You didn't recognize them?

No.

We haven't done anything that would piss anybody off.

We're good, hardworking kids, you know.

Ow...

You okay?

It hurts...

The police finally left.

Thankfully, nothing serious happened to Kiritani-kun and Yuzawa-kun.

I'm glad. It shouldn't turn into a problem.

But still, nothing like this has never happened before!

Of course not!

Schools are usually more peaceful than this, aren't they?

One problem after another...

What is going to happen to this school?

You don't know who attacked them?

Not yet.

The police said they were attacked on their way to school.

Hey, where's Shijou-san?

I'll call her.

Um, could I try to call her?

Sure, go ahead.

Leave this to us.

You guys be careful.

What happened today? Meiri

Ein between Ayuna and Meiri

What happened today? Meiri

Sorry. I'm not feeling well, so I'm staying home. Ayuna

How do you feel?

I'm fine now.

Good. Okay, I'll be back this afternoon.

Thanks.

You're a teacher at Meishuu Shounan High, right?

That's right.

The guy at your school, Onizuka Eikichi, is a murderer.

Who are you?

He's responsible for the death of Sawamura Kouya.

Watch out for him.

What's going on?

Hey, welcome.

You want the usual?

No, um...

I wanted to ask you something.

Sure, what?

This.

10 years ago, Onizuka Eikichi killed a man. This is my revenge. If you want to blame someone, blame Onizuka.

You were in the same class as Mr. Onizuka, right?

Yeah.

Ten years ago, a man named Sawamura Kouya died.

Sawamura Kouya

was my brother.

Somebody told me that Mr. Onizuka was responsible for his death.

What did he mean?

I heard my brother died because he was caught up in a fight between some thugs.

Was one of those thugs...

No.

He was just... unlucky.

We were ambushed.

There were people who didn't like Eikichi

and were always looking for a chance to get him.

Sawamura!

I had no idea you were his sister.

So it is Mr. Onizuka's fault.

No, that's...

Hey, wait!

I'm going to be a GREAT man in Tokyo

Ryuuji-san told me everything

about you and Sawamura Kouya.

Huh?

I'm...

Sawamura's sister.

I respect you,

as a teacher and as a person.

But...

If it weren't for you, my brother wouldn't have died.

He was my only brother...

He meant so much to me!

Sawamura!

That wasn't your fault.

I killed him.

Eikichi!

I stole his future from him.

I think the one who attacked Eikichi-san's students was Takizawa.

Takizawa?

I'd heard he was getting out of jail soon,

and I saw him in town two days ago.

Where is he now?

I'm looking for him.

He's probably having his friends attack your students

while he stays somewhere safe.

Why attack the students?

I heard this from one of his guys who was in jail with him.

He blames Eikichi-san for what happened ten years ago.

Blames Eikichi?

When Eikichi-san snapped after Sawamura-san died,

one of his boys got scared and tried to run, and died in a bike accident.

Of course, it was treated as an accident,

but he still blames you for it.

He said that when he got out, he'd steal everything you cared about.

Hey. Where are you going?

I'm going to find Takizawa and end this.

Don't bother.

Don't stop me.

Don't do anything stupid.

Let me go!

Eikichi-san!

Calm down, damn it!

Sawamura wouldn't want that!

That's right!

Leave this to me, please!

I'll find proof that Takizawa did it and arrest him!

What's important to you is important to me, too!

Saejima...

Saejima and I both want to protect what Sawamura entrusted you with.

Honami!

Congratulations on getting into middle school.

Miss Honami.

Vice Principal Uchiyamada wants you to come to the faculty room.

Is Shijou-san absent again today?

Did you hear anything?

No, nothing.

My mom said she saw Ayuna at the hospital yesterday.

It looks like she's been admitted.

At the hospital?

Shijou Ayuna-san is in her sixth month of pregnancy.

Wh-What do you mean?

Didn't she have an abortion?

No.

So she's going to have the child, then?

Um... What do we do?

There's nothing we can do.

It's a pregnancy resulting from an inappropriate student relationship.

We can't allow it.

Wait a second.

What do you mean, you can't allow it?

I'll consider how best to handle things with the two of them.

Please try to remain calm, everyone.

But of course, she'll be expelled.

We should deal with this before it gets out.