Inside Men

تُجبرني علي أجتياز الأمن و تُرهب كل ما في طريقك

و ان سارت الأمور علي ما يُرام . لا تقتُل أحداً

. الأن بتُ أعلم , مع من انا حقاً اتعامل

. اخربني "ماكوس" بأنه لديك شكوك

في الحقيقة كلامي في غاية الوضوح . لن أقوم بهذا

. "لا أستطيع أخراجك من هذا "كريس

. سأكون في حانةٍ صغيرة اضع العملة في حصالة صديقتك - اتركه , اتركه -

اريد وضع تقرير عن جريمة - اما أن يكون لديك شاهد , ام متورط -

. هذه الجريمة لم تحدث بعد

هو لم يقصد ان تؤول الأمور لهذا , لم يكن هذا جزئ من الخطة . شخصٌ ما لديه فكرتٌ مختلفة -

. "انها هناك من أجلك , سُعدت بهذا معك " جون

الخطة قد رحلت , لا يوجد سبب لبقائناً سويه هنا - . لا أريدُ تركك -

اينما تذهب , هل يساوي ذالك خسارة هذا ؟ . دائماً ما كنت متيقن بأنه لن يكون

هل أخبرته بأنني قادم ؟ - . لا , - جيد -

. لا تستطيع دائماً معرفة ما سيجري

ات تستطيع التخطيط لكل شئ

. بعض الأشياء ستجري من جراء المصادفة

بعض القرارات يجب ان تجري في وقتها

لم تتعرف الشرطة علي الرجل الثاني بعد

بالأرتياط بالشهر الماضي , 172 مليون

"نقداً , البالغ 32 عام , "كالباش بانوير

انزل من سفينة الشحن , في الساعات الاولي من هذا الصباح

مبالغ ضخمة من المال , قد اُخرجت من السفينة

ولكن لم يُعلن عن الرقم بعد

<>Inside Men S01E03<> <> المسلسلات الاجنبية المترجمة <> <> Star Magician ,: ترجمة <> <> STARTIMES <>

. ها انت ذا

كم هو الوقت الأن ؟

. السابعة او شئ من هذا القبيل

هل اخبرتك بشأن الحلم الذي راودني ؟ - . اُفضل الا تفعل -

. شخصاً ما جلس في المقعد الخاطئ هذا الصباح

ما هذا ؟

. " انه "جون

. لقد تحصلنا علي الأحداثيات

هل ستأتي ؟

. سوف ألحقك

. كل الصناديق متساوية

. نصف مليون في كل واحدة

. " لقد وصلوا الي "كالباش

. سمعت هذا من الراديو

. سأتون من اجلنا جميعاً

. كل شئ ما تقف عليه سوف ينقسم بالمنتصف

. من الأفضل ان ينقسم الي ثلاثة

كريس " ما الذي تفعله ؟"

. خذه , خذه , انه ملكك

. لستُ هنا من اجل المال , هو من أُريد

. حسناً , لنُعيد الكرة

. من البداية

الأبواب مفتوحة

. الرجل الأول , يأخذ ترخيصي

. ينتقل الي الباب الداخلي - . دخول -

. تحرك ببطئ الي غرفة التحكم

. تُدخل الشاحنة

. اربعة رجال يمسكون بي و يدخلونني الي الباب الداخلي

مع ماذا ؟

. الودود مسبقاً قد اخذ ترخيصك

. اجل , حسناً غذاً يتوجب عليه تركه خلف الباب

ولماذا لا يدخل و يترك الباب ورائه مفتوح ؟ - ... لأكثر من 15 ثانية -

سيشتغل جرس الإنذار في غرفة التحكم - . و هو لن يصل الي هناك في 15 ثانية -

اتستطيع الحصول علي تراخيص أكثر ؟ - ان فعلناها بشكلٍ صائب , سنحتاج الي واحداً فقط - . هذا صعب و هم يَنْتنون -

. حسناً , لنبدأ مجدداً هيا

. نحن شبه مستعدين - . هذا غير كافي -

هل رأيت ما بالخارج ؟

. لدينا فريقين في إتجاهين مختلفين

و الشخص الوحيد الذي سيدخل بينهم و يعرف المكان هو انت ومعك الأرقام , اهذه معادلة جيدة ؟

. حسناً , ربما استطيع الحصول علي صور

لا يكفي - . ماذا إذاً -

. لا استطيع إدخال الجميع ليقومو برحلة بالداخل - " ماركوس- "

. ان كان اول من سيدخل , فلا توجد مشاكل - . لا , احتاجه بالخارج -

لأختطاف زوجتك و ابنتك ؟ . اي شخص بأمكانه عمل هذا

. و ان سائت الأحوال , انا من سيفعل هذا

تحصلت علي شاحنةٍ بعد ؟ - . نحن نعمل علي هذا -

سيكون العمل أسهل , عندما تُحدد موعد العملية

. إفتح الباب

. واحد . اثنين , ثلاثة , اربعة

انت تجعل من هذا امراً سهل الكاميرات خلفك مباشرتاً

. و هكذا تريد ان تدخلنا ؟ , ايها الحقير

. انني لستُ ببطل في اخر الأمر

. اعطني الرمز

افعلها - ها نحن ذا -

. اتري , الان انا اُصدقك

كريس " ؟"

كم عدد البنادق ؟

. لا أعلم بالتحديد

اكثر من واحدة - متي ؟ -

. الشهر القادم

أسماء ؟

. اعطيتها لك مُسبقاً - " اعطيتني اثنين "كالباش بانوير " , و رئيسك "جون -

. لايزال هذا يتركني بنصف طزينة خاوية . لا أعرف الباقين -

. " انهم , رجال "كالباش

. " واحداً منهم اسمه , " رياز

"اذاً , من دونك انت , الا يملك "جول اي عُمال بالداخل ؟

ولما سيحتاج هذا ؟ - و لما أحتاجك انت ؟ -

. هو يستطيع الدخول لأي مكان يريد

و انت قلت بأنه ليس بصديقك و ... قد دعاك ؟

لماذا هو يثق بك ؟

. ربما يكون لا يزال سئ في الحرفة

كم من المال قد تحصلنا عليه ؟

. حوالي , 75 مليوناً

. هكذا سنحصل علي أكثر من 200 مليون

. سأعلمك عندما تنتهي العملية

. سنحتاج الي شاحنةٍ كبيرةٍ حقاً

. دعنا لا نكرر الإدارة , حسناً

. تعالي و ساعدنا علي الإحصاء - . "جون- "

. " تعرف " ريبيكا ليتيون

. "بالتأكيد , آسف بخصوص "ساوثامبتون

ولكن ها انا في "بريستول " , سأذهب الي الداخل .لإلقاء التحية ما لم تكن تحتاجني ؟

لا , إذهبي , نحن سننتهي بعد دقائق

... كنت أعتقد بأنها - ... لا تسأل -

" هناك بعض الناس , ومنهم حتي "جوردن لا يستطيعون تمالك انفسهم

. نحن في عالمٌ يسيطر عليه الرجال

وفي بعض الأحيان , علينا ان نقبل ببعض النساء , اليس كذالك ؟

. اعتقد , بأنها ستكون بخير

. اعطيها مكتباً لعيناً

. ثلاثة أشهر من الأن , هيا ستكون حامل

. حتي لو قُمت بهذا بنفسي

هل سنأخذ كل ما بالداخل ؟ - . ادي سؤالاً أخراً لك -

. هل سنُخرج كل هذا ؟

اجل ؟

. نحن تقريباً مستعدين

. الشئ الوحيد الذي يوقفنا هو انت

. انا ؟ , - نحتاجك بالداخل -

تعرف المكان , اليس كذالك .؟

. انت تنقل تلك السلال كل يوم

. انه لا شئ , إرهاب زوجتي و ابنتي

اهذا يعني بأنني سأقتني واحدة من البنادق الكبيرة ؟

. دائماً ما كنت قلقاً بشأن امر الأطفال

. هم لا يحبونني حتي هل هناك من بديل ؟

. لهذا انا هنا

... اريدك ان تسأل

ان كانت زوجتك ؟

سَلقْ ام قَلي ؟

سَلقْ

حقا ؟ . لأن ذالك المٌ في العجز

انت لم تسألني كثيراً عن هذا

حسناً , سَلقْ

ايوجد رصاصٌ بهذا ؟

. لا , لكنه نسخةٌ طبق الأصل

وماذا يعني هذا ؟ - . يعني بأنه لا يعمل -

. هو لا يريد اي حوادث

. يبدوا حقيقي

. هذه هي النقطة الأهم

. ليس عليك القيام بهذا , انا فقط قلتُ بأني سوف أسألك

اتريدني ان اقوم بهذا ؟

. لا

اذاً ولماذا سألتني ؟

. لأنني إن لم أفعل هذا

. لا أعتقد بأنه اي شئ من هذا سيحدث

. سأفكر بالموضوع

. ستُفوت باص العمل

حسناً , اتصل به مجدداً من اجلي , استفعل هذا ؟

. فقط ذكره بأننا قادمين

. اجل

. انضر , علي الذهاب الأن , سنُكمل لاحقاً

لماذا انا مُستْني بالخارج ؟

. لقد قُمنا بتغير الرمز هذا الصباح - . لقد قُمتُ بهذا منذ ثلاثة ايام -

اسفة , ولكن هل علي القيام بهذا بواسطتك ؟

اعني , "جوردن " قد وضعني هنا .كمديرة للأمن و هذا عملٌ آمني

. لا , لا , لا , ليس هليك هذا

. فقط , احتاج لأن أعرف

.8-9-0-1

. شكراً لك

. علي الرُحب

اتعلم لماذا هذا المكان لا يجعل منا أغنياء ؟

. الموقع , و الزمن , و ديزين اقدم ما يمكن

. نحن لن نفكر في هذا , ربما

. لقد جليسنا علي السرير و أعددنا لائحة

كانت لائحة لما يجب علينا ان نفعل , وليس لما لا يجب علينا ان نفعله - ايجبُ علينا ان نتفادي كل خطأ ؟

اذا كناَ نُريدُ عدم تكرارهم , أجل

لماذا نتقابلو هنا ؟ - . لأنني لا اريدك بمنزلي -

اطلبت منها ؟

انا بالغرفة , نبرة الصوت العالية . القادمة من الوراء , انها انا

. علي الرحيل من هنا في غضون 5 دقائق

لذاَ هل ستقومين بهذا ام لا ؟

.. اين هيا حصتي ؟ , اعني لا أعتقد .! بأنني سأقوم بهذا من اجل لا شئ

. انا أُخاطر بحريتي كالجميع

ما هو حافزي ؟

. هذا سُؤالٌ عادل

. افترض بأنك ستحصلين علي حيصةٍ مساوية

. 25 مليوناً , ان تحصلنا علي كل شئ

اهذا يعني بأنني سأحصل علي أقل ؟

. نحن سنوزعها علي اربعة بدلاً من ثلاثة , لذا أجل

. ولكن عملياً , انت افضل

كم عمر الفتاة ؟

. انها بالسادسة

ألا تعتقد بأن هذا سيفزعها ؟

. حسناً , هذا السؤال يتطبق عليك

. ام ردّ فعل زوجتك إتجاهي

... لا أُريد محاربتها , ولكن ان تطلب الأمر . كريستي " يعرف كيف يواجها"

سوف تُطبقُ الأمر . هي تعرف كيف تتمالك أعصابها

. اريدُ مقابلتهم سوية اولاً , بمنزلك

لماذا ؟

لأنه , خلافاً لرجولي هنا , لدي ميلٌ لحساب الأمور

لم أكن اعلم هذا , ان عليك اتخاذ رقم . لقياس الأحذية

. هذا سخيف - من الواضح ان كل الأباء أشتروا الأحذية في نفس اليوم -

. انه درشسٌ لنا - . أحببتُ ذالك الحذاء , الذي معه اللعبة -

. يا إلاهي

. الزجاج قد كُسر عزيزتي

هل أخذوا اي شئ ؟

" ستنف"

نصيحتي ؟