Visions

- ¿David? - Oye... Hola...

¿David?

Si lo sé. ¡Shh! Quédate quieta.

- ¡Necesitamos un doctor! - David, ¿qué pasó?

No, no, está bien. Estuviste en un accidente de auto.

Había otro auto. ¿Qué pasó con el otro auto?

Oh, David... ¡Oh, David!

¿Eveleigh? ¿Eveleigh? Cariño, estás bien. Estoy aquí.

No, David, no está bien.

Había un bebé en el otro auto.

- ¿Qué pasó con este? - No, no, no...

¡Sí, algo realmente malo sucedió!

Eveleigh, no fue tu culpa. Trata de dormir.

Trata de dormir.

UN AÑO DESPUÉS

ARTE Y NEGOCIO DEL MERCADO DE VINOS

SOBREVIVIENDO AL EMBARAZO

VIÑEDO EVELEIGH

Pero tiene que tener cuidado con el Potasio...

Aquí esta ella.

- Hola cariño. - Hola.

- Soy Emilio. - Evey.

- Encantado de conocerle. - Encantada de conocerle.

- ¿Le muestra a David las cuerdas? - Sí, es un aprendiz rápido.

Esto es como obtener un título de Maestría en Agricultura...

en un curso intensivo de un mes.

¿Le importaría echarle un vistazo a eso por mí? Gracias.

Ven aquí.

Eres como un hombre de las montañas aquí.

Gracias.

¿Viñedo Eveleigh? ¿Realmente lo llamarás así?

- ¿No te gusta? - Me encanta.

Me encanta. Gracias.

Sé que no parece mucho en este momento,

pero en septiembre, vamos a ver nuestra primera cosecha.

Y acabas de pasar un acre de Cabernet,

una ladera de Pinot Gris y luego por aquí...

¿Estamos locos por hacer esto en este momento, David?

Ven aquí.

No sé sobre ti, pero yo definitivamente estoy loco.

En serio, creo que esto va a ser bueno para ti.

Necesito que seas feliz, Evey.

Bueno, estas muy necesitado de esa manera.

Sólo hay una cosa en que quiero que estés pensando...

y eso es en tener un bebé sano.

Víctor. ¿Aperitivos?

Oh, no, no, no. Voy a hacer un brindis primero.

Tomen.

Gracias.

Me gustaría hacer un brindis.

Cuando escuché por primera vez que había una joven pareja...

desde Los Ángeles, nada menos,

quienes estaban pensando en la reapertura de la bodega,

tengo que admitir que mi primer pensamiento...

fue: "Tienes que estar bromeando".

Pero ahora que he conocido a David y su encantadora esposa...

- Evey. - Evey.

Me llama la atención su pasión y su dedicación...

y estas son buenas cualidades que tienen...

porque como todos sabemos,

este Valle tiene un poco de reputación.

Es un lugar duro... Los cultivos fallan y las lluvias que nunca llegan.

Pero las vides que sobreviven son más fuertes...

porque parecen prosperar en esta adversidad.

Les da carácter, al igual que aquellos de nosotros que vivimos aquí.

Ahora, el vino que están bebiendo es un Folgore '89.

Y no estoy hablando de 1989. Es de 1889.

Es uno de los primeros vinos que se hicieron en este Valle...

y se hizo aquí mismo.

Pensé que lo tomaríamos esta noche, en honor a esta joven pareja...

y para darles la bienvenida, a nuestro club muy especial.

Salud.

- Salud. - Salud.

- Gracias. - Salud.

Oye. Gracias por venir.

- Sé que es una manejada muy larga. - ¿Larga? ¡Fue una eternidad!

Pero mira a todos los solteros...

que podrás conocer esta noche.

Ya sabes lo mucho que amo a un hombre con overol.

En realidad no lleva nada debajo de eso.

Oh, por favor, ayúdame a agasajar a esta gente toma vino.

Me siento como que estoy haciendo un trabajo terrible.

¿Te refieres a ese viejo, que nos dio el vino antiguo?

Ese es Víctor Napoli.

Es algo así como el padrino de esta región,

así que tenemos suerte de que este aquí.

Oye, ¿qué está pasando?

- ¡Helena Knoll! - Hola.

No más vino, al menos que lo adquieras.

No puedo creer que ella haya venido.

¿Quién es? ¿Quién es?

Helena Knoll, la mayor distribuidora en el Valle.

Básicamente, si tenemos nuestro vino...

de debut en su lista, estamos dentro.

Muy bueno verte. Buenas noches.

Buenas noches.

- ¿Aperitivo de tocino? - ¿Disculpa?

Son de tocino. Son muy deliciosos.

- Sé que se ven raros. - Mmm, sí.

- Debes de ser Eveleigh. - Sí. Hola.

- Helena. - Gracias por venir, Helena.

- De nada. - Encantada de conocerte.

¿Sabes qué? Vamos a sentarnos.

Quiero darte un buen vistazo.

De acuerdo.

Así que ¿conocías a los Porter,

la familia que vivió aquí antes?

Oh, no. Supe de ellos. Se fueron antes de que...

Ellos estaban en algo que los superaba.

Sí, bueno, David quería hacer esto toda su vida,

desde que lo conozco, así que...

Debe ser un momento muy emocionante para ti y tu marido,

con un bebé en camino.

¿Dónde están sus instalaciones?

¿Instalaciones?

Sí, el baño, querida,

al menos que quieras que vaya al natural.

Justo, allí atrás.

Mantente fuerte por la bebé...

Helena, ¿estás bien?

Es sólo las mamis ahora.

¡No me toques!

Lo siento. Lo siento. ¿Estás bien?

Por... Por supuesto que lo estoy.

Jesús, por supuesto que lo estoy.

¿Qué fue eso?

Honestamente, fue como si estuviera poseída.

Nunca he visto nada igual.

Fue aterrador.

Bueno, atribúyeselo a otro "misterio del Valle", supongo.

- Lo digo en serio, cariño. - Yo también.

Si había una persona que quería impresionar esta noche, era ella.

¿Estaba borracha o algo?

No, no lo creo.

Y sabía que estaba embarazada. Quiero decir, ¿cómo sabe eso?

No es que seamos amigas de Facebook.

Eso es raro. No le dije a nadie.

Quiero decir, ¿se me nota?

¿Quieres que le eche un vistazo?

- Oh, te encantaría eso. - ¿Qué? ¡Uhh!

De acuerdo, la garra echará un vistazo.

Hice los aperitivos de tocino de esta noche.

He cumplido mi parte justa.

Te mostraré los aperitivos de tocino.

¿Qué pasa?

Oh, no es nada.

Ven aquí.

¡Mierda!

Parece que todo lo que está aquí, está bien.

Tan emocionante.

¿Cómo te sientes, por otra parte?

¿Tienes dolor alrededor de tus "templos"?

Oh, estoy bien.

Quiero decir, todavía estoy teniendo pesadillas...

y todavía tengo miedo a conducir, pero aparte de eso estoy bien.

Eso no suena "bien" para mí, Evey.

¿Has estado en contacto con tu psiquiatra...?

¿desde que dejaste los medicamentos?

Aún podrías estar sufriendo...

de persistentes síntomas de TEPT del accidente.

Sé adónde va esto. No voy a tomar ninguna medicación.

Lo siento, pero no voy a hacer nada para lastimar al bebé.

Lo entiendo. ¿Qué hay con el ejercicio?

Hay una clase de yoga prenatal aquí en la ciudad.

He oído grandes cosas.

Antes de comenzar nuestras asanas,

demos la bienvenida a Eveleigh en nuestra clase de yoga prenatal.

Vamos a reunirnos alrededor...

y colocaremos nuestras manos en su manipura.

Utilizando el aliento de fuego,

vamos a transferir el amor y la vitalidad al niño.

Ahora cierren los ojos...

y respiren nuestro canto de vida al niño dentro.

No es muy Zen ser manoseada por extraños.

Oh, me eché a reír cuando me lo hicieron.

- Soy Sadie. - Hola, soy Evey.

- Hola. - ¿Qué tan avanzada estás?

- Tres meses. ¿Y tú? - Tres.

Así que estoy deseando todas estas cosas saladas,

que me hace pensar que tendré un niñito, pero no lo sé.

Hay una parte de mí que solo sabe que tendremos una niña.

Se me antoja todo.

La otra noche me tomé una barra de chocolate...

y simplemente la metí a la mitad de un tazón de helado.

No lo corté, ni nada.

Era como plantar una bandera de chocolate.

A veces me siento como que estoy perdiendo la cabeza...

completamente durante este embarazo.

¡El embarazo es una locura! O puedes dejar que...

te enloquezca o simplemente relájate y disfruta del paseo.

¿Ceder a la enfermedad matutina y las estrías?

¿Tendrá algo de cambio?

No. Lo siento, se nos acabó. Lo siento mucho.

De acuerdo.

- Adictos a las metanfetaminas. - ¿Eso es un problema por aquí?

Oh, es como una plaga.

Lo siento, yo... Sólo no me siento cómoda...

contigo montando esta bici.

- Oh, voy a estar bien, mamá. - Muy bien, estoy segura de que lo estarás.

Sólo hay tantos conductores borrachos y adictos a la metanfetamina...