Release info
Tags
English subtitle preview
The first 200 lines.
《(Daiki) Maestro taught me this before →》
《Music is →》
``You can save people's hearts.''
Umi: Can you give me Amane's contact information?
Yes, send it
Oh, and the address too...
eh?
Do you get it
Hibiki-san
Thank you for coming. We're all going to have a launch after this.
What if you like? Oh sorry for a moment
I have something to do and what do I mean by errand?
Um... a little
Can you hang out with me?
I see…
It's weird if you think about it normally.
Amane-chan, who had been working so hard, suddenly started studying conducting and violin →
I guess I'll stop...
《(Amane) Thank you very much for everything →》
《I'll stop》
《I'll stop》
But... when I heard that, something about it made sense to me.
Hmm...
Can I have you push it? No, no, please
No, why did you ask me to follow you...
No, I'm not good at that person.
No, no, no, no... (Shiraishi) Do you need anything at my house?
Ah... (Shiraishi) My daughter...
Need something? that…
My name is Hibiki Natsume, and I am Shunpei Natsume's daughter.
My name is Hibiki Natsume, and I am Shunpei Natsume's daughter.
I came to see you because I was worried about Amane-san.
Could you please tell your father?
It seems like my daughter took great care of me.
There's no need to do anything else →
So...
Quietly retreat?
Because if you say that much, that's the only thing you can do...
Amane's father was Mayor Shiraishi...
Amane's father was Mayor Shiraishi...
Is there no contact with the sea? (Sea) Even if I send it on LINE, it goes through as unread.
That's right, that's right
Hibiki: Thank you for coming all the way to Amane-san's house.
There's really no reason for me to thank you.
Anosa Hibiki
Why did you coach Amane's violin?
Why did you coach Amane's violin?
just the way things happen
Still I was happy
Oh... no, um... daddy is...
I don't want Hibiki to get involved in music again.
I didn't think about it at all, I just...
Amane's practice sheet music
I was looking at Hibiki's careful writing.
Thank you for working for Amane-san today.
Was delighted
Was delighted
thank you
I'm home now~ (Shiho) Hey, Kabu-chan.
noisy! It's so loud, it's dangerous, it's dangerous...
Fuhahahaha... It's annoying the neighbors, it's noisy
Already... what happened?
They were drinking at Uta Cafe and asked me to come pick them up...
Ah~ The only person I can rely on is Shiho-san.
I have long since graduated from that role.
No, I was really worried this time.
Sigh, I wanted to tell you that I have reconciled with Shunpei-san.
Sigh, I wanted to tell you that I have reconciled with Shunpei-san.
that? eh? Are you still holding a launch at Komura-san's store?
That won't end until morning.
Birthday party without the main character →
Present too many people gathered →
I brought freshly baked pizza, so let's eat it together as a family!
Eh, Kabu-chan, are you family? eh! ?
The sea is terrible~ Ah, it's terrible...
Hey, restroom, restroom, sorry, restroom.
Oden and pizza...
Ah, oden! Ah
Shiho: I loved Oden, right, when I was over there, in the winter.
Shiho: I loved Oden, right, when I was over there, in the winter.
I used to miss it a lot, yeah yeah yeah
Sit, sit, oden
Please go ahead
Ah, that's right, Shiho, I decided to go back to Takamatsu.
What is Takamatsu? dad's home
The high school my dad attended is 100 years old.
I was asked to give a commemorative speech.
Are our grandparents still alive?
Of course Hibiki, don't you remember?
Grandma is somehow...
When the sea was born, you came all the way to France to see me.
When the sea was born, you came all the way to France to see me.
He's a kind person, though.
Because this unfilial person won't go back to his parents' home.
No, uh... I've been in touch with my mother.
Your father... you were disowned.
Disowned! ?
P. What did you do? no…
A lot of things happened... ah
I think we should take this opportunity to face each other.
I guess I should go too~ Huh?
Because, look, I've never met my father-in-law.
I haven't let my grandchildren see me either, and...
I haven't let my grandchildren see me either, and...
I want to eat delicious sashimi... Hmm.
Since it's a great opportunity, let's go with Hibiki and Umi together.
eh? Huh?
It would be a great help if you did that. (Kaburagi) Wouldn't that be great?
Last family trip!
last? eh? What are you saying?
Because, because...
Are you getting divorced? Kaburagi-kun, how do you know that?
I would be in trouble if you underestimated my information network.
So, how far are the divorce talks going?
Hmm... yes yes yes →
It's better to stay calm about things like this, so you won't leave any regrets.
Please ask me anything with experience.
That's why it's not delicate, so it's a 2nd grade.
It's 3 and it's increasing before we meet.
Well then, I'll introduce you to a good lawyer...
No, no... let's go! Let's all go to Takamatsu
let's go!
《(Violin tone)》
《An arranged version of “Twinkle Twinkle Star”? 》
《(Amane) I can't play the two notes here at the same time at all》
《I can't do it, it's too difficult》 《I want to play it》
《(Shiraishi) Competing with people who have received musical education since childhood》
《Can we win? You'll definitely give up halfway.》
"I have something to do, please contact me."
Maestro: It seems like he was worried about returning home alone →
Maestro: It seems like he was worried about returning home alone →
He looked relieved.
I plan on using my grandson's powers to the fullest.
Hi…
From my point of view, it's very nice...
I think they are family →
Ha…
That Shiho-san
Natsume-san
I still think about Shiho-san... Ah.
Furuya-kun yes
I have something to ask you about that.
I have something to ask you about that.
Ah... Huh?
To all users of Harumi City Aozora Cultural Hall
good morning
good morning
Please come to the lobby to apply.
Our hall will be closing soon.
We look forward to seeing you again.
What is the errand? It's finally here
Because you email me every day
Because you email me every day
This is for Mr. Komura.
Please give it back... I don't want to be entrusted with such a thing.
If you want to return it, go and return it yourself.
If you're going to quit, at least do it of your own free will.
Yes, this is the music sheet.
Yes, this is the music sheet.
Are you going somewhere?
Random family trip
Dvorak's Symphony No. 9>
“From the New World”>
From a far new land, America>
A symphony written with my hometown of Bohemia in mind>
The melody of the second movement, Largo, is>
In Japan, it is known as the song ``Ieji.''
I'm already at the station, but I'm sorry, Hibiki.
Mom, I can't go, huh?
My work just doesn't get published
Oh, the sea too, it's impossible.
eh? ☎I feel like that right now
There aren't any, because I already have tickets for Hibiki.
I had fun with my dad. Wait a minute.
I told him and me to go back to his parents' house! ?
Say hello to grandpa and grandma
I'm waiting for a souvenir
I'm waiting for a souvenir
☎Hey, it's intentional, right? Absolutely on purpose...
Haa~
My younger self, who I left behind in my hometown>
Nostalgic and bitter memories>
It is a journey back to the hometown of the heart>
I thought everyone in the Harumi Philharmonic was the same.
I thought everyone in the Harumi Philharmonic was the same.
It seems like Mr. Furuya was considerate and moved the time.
Ah yes, look at this
Video made by the sea
This is really hot
Eh... It's on fire! ? Ah, not what...
Buzz... it's buzzing...
"The uncle's full command is awesome."
“I laughed out loud for the first time in a while.”
“I laughed out loud for the first time in a while.”
I'm being laughed at though
It's great to be able to make you laugh
Everyone was laughing at Komura-san's birthday live
I heard from Daiki that Hibiki came.
Ah, uh... Hibiki and Daiki... Daiki-kun is...
Oh... otsu... dating... I haven't! There is nothing
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.