Cooking Crush (อาหารเป็นยังไงครับหมอ)

Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

Tak...

já jdu.

Kuchaři.

Asi vás zajímá, jak jsme se s doktorem dostali až sem, že?

Pokud to chcete vědět, musím vás vzít o trochu zpátky.

O 31 HODIN DŘÍVE

Omlouvám se. Tvojí zprávy jsem si nevšiml.

Zrovna mi skončila hodina.

To je v pořádku.

Chápu, že tě zajímá…

studium.

Půjdeme?

Počkej, už jsem dostal povolení k použití školní kuchyně.

Co kdybychom se učili vařit tady?

Nemuseli bychom ztrácet čas dojížděním.

Dobře, když to říkáš.

Co to děláš?

Na smaženou rýži potřebuju vařenou rýži.

Počkej.

Při vaření smažené rýže

je lepší použít starou rýži uloženou v lednici,

aby se nepřichytila k pánvi.

Použití čerstvě uvařené rýže může mít za následek, že bude mít smažená rýže kašovitou texturu.

Můžu to už dát na talíř?

Počkej.

Jídlo, které dnes připravujeme, není tak složité.

Proto bych tě chtěl naučit několik technik pokovování.

Víš, co? Krásné zdobení může stimulovat uvolňování ghrelinu,

hormonu, který v našem těle řídí hlad.

Ty víš, co je to hormon ghrelin?

Šéfkuchař Chang Ma mi o tom řekl.

Jedno přísloví říká: "Nejdřív jíme očima."

To znamená, že lákavý a atraktivní vzhled jídla

může zvýšit hladinu hormonu ghrelinu,

který je zodpovědný za kontrolu chuti k jídlu a plnosti v těle.

Zmínil, že dobrý pokrm musí mít všechny prvky

vzhledu, chuti, vůně a textury.

Jedno přísloví říká: "Nejdřív jíme očima."

Když jsem se o tom dozvěděl, přišlo mi to úžasné, a tak bych o tom rád něco řekl i tobě.

Myslím, že se nemusíme obtěžovat se zdobením.

Nebude v tom žádný rozdíl, až ji budeme jíst.

Při výuce se můžeš soustředit pouze na chuť.

Off Jumpol Adulkittiporn

Gun Atthaphan Phunsawat

Neo Trai Nimtawat

Aungpao Ochiris Suwanacheep

Dome Jaruwat Cheawaram / Tum Warawut Poyim

Victor Chatchawit Techarukpong / Suam Sukhapat Lohwacharin

Pu Piyamas Monyakul / Pim Pimwalee Phunsawat

Jib Pokchat Tiamchai / Chok Chokchai Charoensuk

Speciální hostující šéfkuchař Jareuk Sriarun / šéfkuchař Pruek Sumpantaworaboot / Lapisara Intarasut

Režie Sakon Wongsinwiset

POKRM Č. 6 - DÍKY VAŘENÍ JUB CHAI S TEBOU TRÁVÍM VÍC ČASU.

Hej, Metho.

Stůj.

- Co se děje? - To je Dynamite.

Dynamite.

Ahoj.

Hej, šedivče! Kde se tu bereš?

Přivezlo mě auto.

A co vy dva? Co tady děláte?

Prodáváte?

Jakej prodej? Ne, jsme tu, abychom nakoupili.

Měl jsem hlad, tak jsem si šel něco koupit.

A dělit se s vámi nebudu!

Hej! Unky, pojď.

Co?

Hej, hej, hej!

Neříkejte mi, že jste tu, abyste si koupili sex?

O čem to mluvíš? My jsme se jen...

jeli projet.

Že, Metho?

Jo.

Proč byste se projížděli zrovna tady?

A proč bychom nemohli?

Máme zkaženou noc. Vraťme se zpátky.

Bydlíte ve stejné bytovce jako Fire, že?

Svezu vás.

Počkej.

Co zase?

Neviděl jsi moji peněženku?

Máš ji u sebe?

Ne.

Sakra, nejspíš jsem ji ztratil na ulici.

Dejte mi minutku. Ještě neodjíždějte. Počkejte na mě.

Kruci!

Poldové!

Jsou tu policajti.

Vypadni odtud. Jeď, jeď!

Hej!

Hej!

Ty šedovlasý parchante!

A co já?

Zatraceně, proč jsem musel narazit na policajty?

Co budu dělat, když to rodiče zjistí?

Nechci, aby mě zatkli. Zvládli jsme to?

Máme smůlu.

Nechci mít s policií nic společného.

Už jsme v bezpečí, ne?

Ano.

Ale můj kámoš ne!

Hej, Samsee nebyl v autě?

Sakra.

Měl jsi nám to říct.

Chtěl jsem, ale vy dva jste pořád jen křičeli.

Dojdu pro něj. Počkejte tady.

Hej, to mě tu necháš?

Metho!

Teď už jsme tu jen my, Firefy.

Buďme upřímní.

Co je? Co to děláte?

Pane, prosím, počkejte.

Je to můj kamarád.

Jen jsem ho z legrace požádal, aby vystoupil z auta.

Jsem student.

Můžete si to ověřit. Tady.

Podívejte se.

Vy jste také student?

Ano, pane.

Můžete mě na chvíli pustit? Potřebuju najít peněženku.

- Uklidněte se. - Ztratil jsem peněženku. Můžu vám ukázat i studentský průkaz.

Jen vteřinku. Metho, pomoz mi ji najít.

Hledám ji.

Dejte mi chvilku, pane.

Nedívej se dolů příliš rychle, mohl by ti stoupnout krevní tlak.

Tady je.

Podívejte, pane.

Můj studentský průkaz.

Ještě studujete vysokou školu?

No, já se učím rád.

Chci nasbírat co nejvíce titulů.

Proč se mi chceš dívat do očí?

Běž pryč.

Ale, no tak.

Pokud to cítíš stejně, řekni mi to.

Vidím ti to na očích.

Nenechávej si to pro sebe.

Hej, líbím se ti?

Máš mě rád?

Cože? Neslyšel jsem tě.

Máš mě rád?

Já…

tě…

vůbec…

nemám…

rád.

Už je to jasné?

Dobře.

Nemáš mě rád. Fajn.

Co to děláš?

Preme.

Hej, Preme, co to děláš?

Vrátím ty peníze.

Zruším poslední vaření s doktorem Tenem.

Uklidni se. Řekni mi co se stalo.

Je to seriál o mezitřídní romanci?

Je těm lidem naší situace líto nebo co?

Nikdy sama sebe nelituju.

Babička nás vychovává opravdu skvěle.

Proč nás bohatí lidé takhle vnímají?

Je to proto, že náš dům je menší než jejich kuchyně?

Doktor Ten se mi dnes zdál nějaký rozhozený.

Možná je to jen mnou.

Vypadalo to, že chce, abych ho učil po svém.

Vážně si to myslíš?

Nevím!

Dochází ti vůbec, jak se teď cítíš? Co si myslíš o doktoru Tenovi?

No, myslím, že se cítím dobře.

A co doktor Ten? Co k tobě cítí?

Jo, Pang.

Co ke mně cítí?

- Tady. - Sakra!

Ochutnej to.

Páni.

Vypadá to dobře.

Díky.

Hej, je to dobrý.

To jsi dělal ty?

Prem to uvařil.

Ještě jsem to neochutnal, takže nevím, jestli je to dobré nebo ne.

Hej, proč jsi to neochutnal?

Nelíbí se mi to.

Prem si od toho staršího šéfkuchaře nechal poradit několik technik a chtěl mě je naučit.

Takže to jíst nechci.

Podle toho, co jsi mi řekl,

byl doktor Ten po tom, co se dozvěděl, že ses učil u toho kuchaře,

náladový a během vaření s tebou se choval divně.

Při výuce jsi použil techniky někoho jiného.

Jak by mohl nežárlit?

A pak? Reagoval jsi před ním takhle nevrle?

Hej, naučil se nějaké nové techniky a chtěl se o ně s tebou podělit.

To je pravda.

Ale, nějak ti nevím.

Zdá se mi, že není sám sebou, když to dělá.

Já si myslím tohle.

Nejde o to, že by se ti to jídlo nelíbilo.

Nelíbí se ti, protože na něj žárlíš.