Evil Dead II

الأسطورة كتبت بواسطة أناس مظلمين

تحضير أرواح موترس السابقة

الترجمة هي كتاب الموتى

عمل الكتاب كممر إلى ما بعد العوالم الشريرة

كتبت منذ فترة طويلة

عندما كانت البحار حمراء كالدم

دمه كان يستعمل لتحبير الكتاب

في سنة 1300 بعد الميلاد اختفى الكتاب

موت الشر 2

تنفيذ الترجمة زكريا أحمد سند

كيف يبدو المكان ؟

إنه صغير قليلاً لكنه فوق الجبال

هل أنت متأكد أنه هو ؟

نعم أعتقد ذلك

ما رأيك يا صغيرتي ؟

لقد أحببتها آش

أشعر بالمتعة هنا

ماذا لو عادالمالكون إلى هنا

لن يعودوا

حتى لو عادوا سنقول لهم أن السيارة تعطلت شيء من هذا القبيل

بسيارتك سيصدقون ذلك

مارأيك ببعض الشمبانيا حبيبتي ؟

أكيد

في النهاية أنا الرجل و أنت المرأة في نهاية الأمر

هنالك مسجل هنا

أنظر ماذا فيه

هنا البرفيسور ريموند كونبي

التسجيل الطويل الثاني

أعتقد أن هنالك شيء مثير في قلعة كاندار

بعد أن سافرت مع زوجتي و إبنتي و البروفيسور غالتي

عثرنا في خلف الغرفة على شيء رائع

ناتروم دي مونتور كتاب الموتى

جلبنا الكتاب أنا و زوجتي إلى هنا حيث يمكننا أن ندرسه

هنا بدأت الترجمة حيث يتكلم الكتاب عن وجود روحي

يتكلم الكتاب عن وجود روحي

شيء مثل الشر يجوب في الغابات

وهو قول الممرات الموجودة في الكتاب

بأن هذه الروح المظلمة أعطيت إذن إمتلاك الحياة

هنا الكلمات لتلك الممرات

لقد ذهب ، الشمس تبعدهم

نعم ، الآن يجب أن أذهب من هنا.

إنضم إلينا

يجب أن أخرج نفسي من هنا

كيف حال البعثة ؟

عظيمة ، وجدت صفحات من كتاب الموتى

نعم لقد وصلتني برقيتك كيف يبدون

أنظر

لم يتغيروا منذ 3000 سنة

ربما أطول

متى نبدأ الترجمة ؟

الليلة هل كل شيء معد مع أبي ؟

من المفترض أن يكون لكن لم أتكلم معه منذ أسبوع

لا يوجد هناك هاتف في الكوخ

حسناً ، سنأخذ سيارتي و سنستغرق ساعة للوصول إلى هناك

آني ، لمحت في برقيتك أن أباك كان في الجزءالأول من ترجماته

مالذي وجده في كتاب الموتى ؟

من المحتمل لاشيء ، لكن هل من المحتمل مدخل إلى العالم الآخر؟

أرقص معي

مرحباً يا حبيبي

المعمل

حتى الآن لدينا روح حبيبتك ليندا

تعاني هي في العذاب

ستذهبين إلى الأسفل المنشار

أرجوك آش ..أرجوك لاتؤذني

أقسمت أننا سنكون دائماً مع بعض

ـ أنا أحبك ـ لا

نعم ، حبيبتك لي وهي تحترق الآن

في الجحيم

نعم ، حسناً

أنا بخير...أنا بخير

لا أعتقد ذلك ، لقد قطعنا صديقتنا للتو بالمنشار

هل يبدو هذا الصوت بخير ؟

أيها الأوغاد ، أيها البائسون

أرجعوا لي يدي

أرجعوا لي يدي

المعذرة ، المعذرة

هل يقود هذا الطريق إلى كوخ كونبي ؟

هذا صحيح و أنت لن تذهبي إلى هناك

و لماذا ؟

لابد من طريق آخر

يجب أن يكون هنالك طريق آخر أو أي شيء

مأكد أنه ليس الطريق

لماذا بحق الجحيم تريدين الذهاب إلى هناك بأي طريقة ؟

ليس من شأنك

تذكرت للتو

لماذا ..نعم هنالك أثر

عليكم أن تتبعوا بوبي جوي و أنا

يبدوا ذلك جيداً لي

عليك أن تدفعين

كم ؟

خمسة و أرب مئة دولا

أقول لك ، خذ حقائبي وتربح الإتفاق

أكيد

هذا صحيح ، من يضحك الآن

من يضحك الآن ؟

السيد جوسيس ظن انها تتحدث عن

تلك الحقيبتين الصغيرتين الملعونتين

هاهو بيتك الجديد

ابن

أوقعتك أيتها المغفلة الصغيرة

البرميل القديم المضاعف هنا

سأفجرك أيتها اللعينة

أيها الوغد البائس

هل أنت بخير يا عزيزتي ؟

لا لاأعرف أ أعتقد ذلك

ستبقى هنا لمدة أنت تعرف ياإبن المجنونة

لا ، كنا نظن أن أباها سيكون هنا

لهذا قررنا

يا إلهي ، أين والدي ؟

مالذي فعلته لهم بحق الجحيم ؟

مالذي فعلته لهم بحق الجحيم ؟

آني ، تعالي إلى هنا

سوف نرمي به إلى هنا

أيها الشارب للدم

إنتظروا ، لقد أخطأت

إنتظروا ، إنتظروا ، إنتظروا

لقد أخطأت

اللعنة عليك ، أيها اللعين

أتمنى أن تتعفن هناك

اللعنة

أعلم أن هذا مؤلم لكن كل شيء سيكون على مايرام

سأذهب بعد خمسة دقائق و أحضر مدير الشرطة

تأكدت من الغرف الأخرى

هم ليسوا هنا ، ربما لم يأتوا

لكن هذه أشياء أبي

مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان

الممرات من كتاب الموتى

اسمعوا هذا صوت أبي

و الآن أنا خائف من أن زوجتي قد تلبسها الشيطان

ليغفر لي الرب على مافعلته لإطلاقهم على الأرض

الليلة الماضية هنريتا حاولت

قتلي

الآن هوأكتوبر/تشرين الأول أولا 4:33 مساء

ماتت هنريتا لم أستطع

تقطيعها جثتها لكن سحبتها إلى الأسفل

ودفنتها في القبو

ليساعدني الرب

دفنتها في الأرضية الطينية في قبو الفاكهة

ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

هنالك أحد ما معه ؟

لا ، هذا غير معقول

لنخرج هذا اللعين من هنا

أحد ما في قبو فاكهتي أحد ما مع روح طازجة

أخرجوني هنالك شيء ما هنا