Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Je ne m'attendais pas à ce que Mme Xuan Ji

meure des mains de ...

sa fille.

Mon fils, Zhao Er.

Tu pourras reposer en paix ...

après que j’ai tué cette femme.

Ce pendentif en jade ...

C'est la relique de Zhao Er.

Il n’y en a qu'un dans le monde ?

Tous les descendants de la famille Wei

en ont un.

Donc, Frère Yun est ...

J'ai réfléchi dans les deux sens.

Qui Xuan Ji aurait-elle envoyé pour tuer Zhao Er ?

Il n’y a que vous.

Du Qian Yin !

Mais, même si Xuan Ji n'existait pas,

je tuerais quand même Wei Zhao.

Il m'a fréquemment harcelé.

Il le méritait.

Tirez !

Pourquoi vous restez ici ? Après elle !

Bien !

Vous avez installé tous les hommes ici.

C'est moi qui ai apporté le désastre.

Je suis un pécheur.

J'aurais dû être puni.

Je dois vous dire une vérité.

Lian Yi a été tuée par Xuan Ji.

Ce n'était pas Du Qian Yin.

Cette fois, vous avez été sauvé ...

car Du Qian Yin a risqué sa vie pour le faire.

Quoi qu'il en soit,

elle vous aime vraiment.

Qu'elle m'aime vraiment ...

ou qu'elle fasse juste semblant,

ce qui nous sépare ...

c'est la vie des hommes ...

de la Cavalerie des Ailes d'Argent.

Nous ne pouvons plus revenir en arrière.

Maître, vous êtes malheureuse ?

Je n'utiliserai plus mes yeux du paradis.

Non.

Si je ne pouvais pas le voir,

ça n'aurait pas de sens de vivre.

Vous ...

comprendrez lentement dans le futur.

Lorsque vous avez quelque chose à craindre,

vous avez le courage de survivre.

Comme quand le Maître me manque,

j'halète comme un chiot.

Juste comme ça.

Vous vous trompez. Il n'y a pas ...

une telle inquiétude entre nous.

Pourquoi non ?

Je vous traite comme ma meilleure amie

et ma seule amie.

Du Qian Yin n'a pas d'amis depuis sa naissance.

Vous allez tuer Xue Jing Kong ?

Allez-y.

Ne me suivez pas.

Qu'est-ce que Xue Jing Kong a à voir avec moi ?

Maître.

Quand mon pouvoir spirituel sera complètement perdu,

je mourrai.

Je veux seulement vous accompagner le temps qu'il me reste.

Juste comme ça.

Laissez-moi rester avec vous, d'accord ?

D'accord.

Quoi qu'il en soit, dans nos vies,

nous sommes les pièces d'échecs des autres.

Général Yun.

J'emballe les vieilles choses du Seigneur.

C'était vrai.

Il y a un livre de comptes.

Qu'est-ce que vous faites ?

J'avais l'habitude de penser que ...

le Seigneur avait été piégé.

Les preuves sont désormais irréfutables.

Je n'ai pas d'autre choix que d'y croire.

Ça c'est à vous et ça c'est à moi.

Faisons moitié-moitié.

Comment osez-vous !

Général Yun.

Pourquoi vous ne pouvez pas encore le voir clairement ?

Qi Zhen Xian n'a rien de plus.

Dépêchez-vous Nous ne pourrons pas les diviser,

quand d'autres personnes viendront.

Vous avez dit que vous emballiez les vieilles choses du Seigneur.

Mais vous êtes ici pour chercher ces pièces d'or.

J'essayais juste.

Je ne m'attendais pas ...

à avoir une telle acquisition.

Vous !

Comment osez-vous tout garder pour vous ?

Seuls les morts peuvent garder des secrets.

Pendant la guerre à Yan,

il a envoyé tes hommes à la mort ...

afin d'obtenir de l'argent de ma mère.

Je le sais, tu ne veux pas croire ça.

Mais, c'est la vérité.

Ça vaut la peine ...

de se sacrifier pour une telle personne ?

Quelle est la magnifique réalisation ?

Qu'est-ce que l'intégrité et la bienveillance ?

Qi Zhen Xian, dites-moi.

Qu'est-ce que je suis ?

Je vous ai traité comme mon Professeur et mon frère.

Je vous ai traité tellement sincèrement.

Je suis vraiment le plus grand imbécile du monde.

Mon prince, ne pleure pas.

Ne pleure pas.

Ne pleure pas.

Professeur.

Si tu le persuades comme ça,

je pense que Xiao Xue n'arrêtera pas de pleurer.

Ne pleure pas. - Laisse-moi voir.

Ne pleure pas, mon prince. - Xiao Xue, d'accord.

Xiao Xue, d'accord.

Ne pleure pas.

Xiao Xue, ne pleure pas.

Regarde. Qui c'est ?

Très bien.

Regarde.

Il te ressemble tellement.

Je pense qu'il te ressemble.

On dirait que c'est nous deux.

Que penses-tu

de la fin du "Tyran est tombé amoureux de moi" ?

Tu es tellement impudique.

Qu'y a-t-il de si impudique à ce sujet ?

Une bonne fin doit toujours être

de vivre heureux et d'avoir des enfants.

Tu sais vraiment ...

comment avoir des enfants ?

Je sais.

J'ai secrètement regardé L'Art de la Romance que tu as caché.

Toi !

Rassures-toi. Je ne dirai à personne

que tu as ce livre.

Ce n'est pas juste.

Tu as toujours la même apparence après 100 ans.

Dans 10 ans, j'aurais l'air vieille.

Mais tu seras pareil.

Comment allons-nous vieillir ensemble ?

Je vieillis.

C'est juste un peu plus lent que d'autres.

Tu n'es pas juste un peu plus lent.

Pas question. Pas question.

Xing Shang Li a une solution ?

Je ne peux pas devenir une vieille femme.

Les gens diront que je suis ta mamie.

J'ai plus de 100 ans.

Je suis un vieil homme.

Tu es à ton âge de gloire.

Mais tu ne m'as pas détesté, non ?

Comment ça peut être pareil ?

Peu importe comment tu deviens,

vieille ou jeune,

jolie ou moche,

tu es toujours mon Ah Che.

Vraiment ?

Portons un toast pour preuve.

Pourquoi tu ne bois pas ?

Je vous ai vu, toi et Fang Qi Mo,

vous avez fait la même chose.

Laisse-moi te dire.

À l'avenir, tu n'es pas autorisée à boire du Rayon de Lune avec d'autres personnes.

Tu es jaloux ?

Oui.

Je suis jaloux.

Dans le passé, tu ne disais pas la vérité

et tu n'étais pas aussi direct.

J'ai changé.

Il y a encore une phrase.

Tu m'as fait changer.

Professeur.

Après avoir détruit la ville de Nan Yu,

marions-nous.

Comment une dame peut dire de tels mots ?

Je ne suis pas une dame ordinaire.

Je suis Feng Ru Che.

Oh, c'est vrai.

J'en ai fait un nouveau.

Mets-le moi.

À ce moment-là,

porte-le et épouse-moi.

Si tu ne viens pas,

je serai enfermée par cette chose pour toujours.

En fait, tu sais ...

Ne le dis pas.

Nous ne mourrons pas.

Nous resterons en vie.

Une fois en vie,

nous nous aimerons.

D'accord.

Professeur.

Je suis fatiguée.

Alors dors un peu.