BLUE LOCK (ブルーロック)

Si on gagne, on jouera la Coupe !

LYCÉE ICHINAN 1RE – ATTAQUANT

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

QUALIFICATION POUR LA COUPE INTERLYCÉES FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA

ICHINAN MATSUKAZE KOKUÔ

Fonce, Isagi !

Marque ! C’est la dernière occasion !

La Coupe, la Coupe, la Coupe…

La Coupe !

C’est une feinte, bouffon !

Je dois absolument marquer.

Pour jouer la Coupe !

Isagi ! Envoie, je suis démarqué !

Tada ?

Si je fais la passe, on égalisera.

Isagi ! Tous pour un, et un pour tous !

C’est vrai. Le foot…

c’est un sport qui se joue à onze.

Nickel, on revient au score…

Tu déconnes ?

– On contre-attaque ! – Montez !

LYCÉE MATSUKAZE KOKUÔ 1RE – ATTAQUANT

Ça craint !

– Arrêtez-le ! – Fonce !

ICHINAN MATSUKAZE KOKUÔ

Désolé, les gars !

J’ai foiré.

J’aurais dû la mettre…

C’est pas ta faute, Tada.

Fait chier !

– Kira ! – T’es trop cool !

On raconte que vous êtes le joyau du football japonais.

Quel effet cela fait-il d’être appelé chez les U18 ?

Eh bien…

Mon objectif pour l’instant est de gagner la Coupe.

Je n’ai qu’une chose à dire.

Je ne serais jamais arrivé ici sans l’aide de mes coéquipiers.

Il est fantastique !

C’était un beau match,

et le dernier des terminale.

Vous pouvez être fiers d’avoir surmonté tant d’obstacles.

Un jour viendra où vous prendrez conscience…

que cette défaite

n’aura pas été vaine !

Pour moi, l’équipe du lycée Ichinan

est la meilleure du pays !

Non.

On est qu’une bande de losers

qui a pas réussi à se qualifier.

Et moi, je suis un attaquant inconnu de cette même équipe.

Voilà la dure réalité.

Désolé, Noa.

Vous êtes une superstar…

MEILLEUR JOUEUR D’EUROPE INTERNATIONAL FRANÇAIS – ATTAQUANT

Quelle reprise de volée !

Il inscrit un but extraordinaire !

… mais ce sera pas mon cas.

– Tu gères, Yo ! – Personne t’arrête.

Mon admiration pour vous…

Joli tir !

T’es trop fort pour un collégien !

… m’a permis de continuer le foot.

Mais…

Tous pour un, et un pour tous. On se qualifiera pour la Coupe !

Oui !

Mon rêve risque de se terminer sans se réaliser.

Je voulais devenir le meilleur buteur des Samurai Blues,

et un jour…

soulever la Coupe du monde.

Même si ça paraît absurde.

Si jamais

j’avais pas fait la passe à ce moment-là…

et que j’avais tiré…

ça aurait peut-être changé ma vie.

Tous pour un,

et un pour… tous.

Le foot, c’est un sport qui se joue à onze.

On peut pas gagner seul…

Fait chier.

Je voulais tellement gagner…

Je suis rentré.

On t’attendait ! Alors, ce match ?

On a perdu. Je meurs de faim !

Ah, mince… J’avais préparé du porc pané.

Normalement, on mange ça la veille des matchs.

Vraiment ?

Mais c’est un délice. Régale-toi !

Au fait, on a reçu du courrier à ton nom.

Ça vient de l’Union japonaise de football.

m 0 0 l 0 0 l 35 0 l 35 5 l 0 5

VOUS AVEZ ÉTÉ SÉLECTIONNÉ POUR UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT

Un programme d’entraînement ?

C’est une bonne nouvelle, alors ?

Aucune idée !

Mais pourquoi moi ?

C’est vraiment ici ?

Ah, l’attaquant d’Ichinan !

Isagi, c’est ça ?

T’as donc été choisi, toi aussi.

Belle finale, au fait.

Tu sais qui je suis ?

Oui, tu es Kira.

Je ne peux pas oublier celui qui nous a éliminés.

Je me souviens très bien de toi, tu sais.

T’as une bonne vision du jeu et un QI de dingue sur le terrain.

Tes passes seraient mortelles, si on jouait ensemble.

Merci.

Ouah, j’en reviens pas. Ryôsuke Kira m’a complimenté !

Bon, on entre ?

Même si je sais pas ce qu’on vient faire ici.

Oui, après toi.

Détends-toi, on a le même âge.

Alors pas de manière entre nous, Isagi.

OK.

Ce mec est super sympa !

Ça a l’air d’être ici…

Y a un sacré monde.

Je connais quelques têtes dans le tas.

Ôkawa, la star de Sennô.

Ishikari, le plus grand des lycéens.

Et même Nishioka, le Messi d’Aomori !

C’est moi, ou il y a que des attaquants ?