The Night Shift

Mag ik nog een Bloody Mary krijgen?

- Geen ijs, alstublieft. - Excuseer mij.

Oh, die arme vrouw.

Vliegend en op haar voeten de hele dag. Verschrikkelijk.

Stewardess? Mama nee Niet 'stewardess'.

- Wanneer krijg je een kans? - Het is niet 'stewardess'.

Je kunt ze niet stewardessen noemen.

Zij zijn stewardessen.

En ik denk dat we op de hoogte zijn van de Bloody Marys.

Hey, wat... wat is er met jou en papa aan de hand?

Eenvoudig. Hij zei dat ik je niet en Brianna kon zien.

Ik zei: "Ik ga. Niets houdt me van mijn kleindochter."

Ik ben weg, en hier ben ik.

Jouw vader en ik zijn nu waarschijnlijk gescheiden, wie weet het?

Mama, niet...

Als er een dokter aan boord is,

Wilt u alstublieft de oproeptoets boven uw stoel drukken?

Drew. Jij bent een dokter.

Ik weet. Houd het gewoon op.

Ik weet zeker dat er een ander is aan boord, en ik ben gewoon...

Onzin! Jij helpt.

Nee, mama, doe - Yoo-hoo!

Mijn zoon is hier een dokter.

Hier, Dr. Drew Alister.

Trok, ga hulp. Ga eens kijken wat ze nodig heeft.

Schat, ga.

Ga, ga, ga, ga, ga!

D-D-Doe je werk, ga!

Hier komt hij! Hij komt!

Ga ze, schat.

Hij is zo goed, nietwaar?

Lily, we waarderen je echt dat je hier bent.

Het betekent veel voor ons.

Ik wens alleen Drew en zijn vader kan wat gemeen hebben.

Um, ik zal eerlijk zijn met jou, Rick.

Dit is ook niet makkelijk voor mij.

Dit is niet iets dat iemand van mijn generatie

ooit afgebeeld voor hun zoon.

Maar ik heb nu een kleindochter,

en er is niets dat me zal houden

van tijd doorbrengen met haar.

Welkom iedereen,

en bedankt voor deelname aan deze fundraiser

voor de vereniging om cystische fibrose te beëindigen.

We hebben vier verschillende lokale ziekenhuizen

allen concurreren om de beste verschuiving te zijn.

Zal het de dagverschuiving of de nachtwisseling zijn?

Laten we deze gymnastiek springen!

Hey Night Shift...

Hoe zit het met een weddenschap?

Loser werkt de weekenden voor een maand.

Ooh, en de dagverschuiving duurt!

Okee. Hoe maken we het interessant?

Laten we het al drie maanden doen...

plus vakanties.

Drie? Het is jouw beurt. - Ja!

Bedankt Jordanië

Ik krijg eindelijk een kans om te werken aan mijn golfspel.

Mond-adempauze.

Schieten. Drie maanden?

Was dat een goed idee?

Ben je bezorgd?

Ik bedoel kom op. Kijken.

We hebben Kenny.

Kijk naar hem. Kijk naar hem.

Hij zal elke gebeurtenis verpletteren.

Hallo. Heeft iemand Scott gezien? Dit was al zijn idee.

Hij zou hier op zijn dag als de rest van ons moeten zijn.

Ja, nee, hij had een werk evenement.

Um, hij kon het niet maken, maar kijk.

Kun je me een kleine gunst doen?

Scott heeft veel gewerkt,

en ik wil niet dat hij uitbrandt,

dus gewoon... Zal je hem in de gaten houden?

Ja.

Ik ben gescheiden.

Ik reis acht maanden van het jaar.

Ik heb geen tijd om naar bars te gaan of iemand bij Crossfit te ontmoeten.

Nee.

Ik doe corporate herstructurering.

- Oke. Dus de meeste mannen die ik ontmoet

haat me

omdat ik ze ook afvuur,

of ze vertellen hoe ze hun werk beter kunnen doen.

Rechts, rechts.

Goed ja Dat is, uh...

Ik kan zien hoe dat een relatie-non-starter zou zijn.

- precies - Ja.

Weet je, dus Tinder maakt het makkelijk...

- Rechts. - mooie mannen ontmoeten

- Ja. - Zoals jij.

Dank je.

En, hoe gaat het met jou?

Me? Um...

Ik ben... geweest om enkele veranderingen in mijn leven te maken,

Ik denk dat je zou kunnen zeggen.

En, ik zoek gewoon verschillende manieren

om dingen te beginnen.

Maar, ik weet het niet zeker hoe.

Hmm.

- Je bent niet. - Nee.

Nou, we kunnen hier ook zitten en een andere espresso bestellen,

of we kunnen gewoon terug naar mijn hotelpakket gaan en seks hebben.

Hey wat ben je aan het doen?

Niets.

Laat mij dat zien?

Het zijn je zaken niet.

Opschieten tussen je tenen...

Ik soort figuur dat het mijn bedrijf maakt.

Waarom?

Omdat we samen slapen?

Verwar geen seks met intimiteit.

Sorry, Docs. We zijn inkomend. Twee minuten uit.

Oke.

Hier heb je een doordringende buikwond.

Dank je. We nemen het van hier af.

Ik ben Dr. Callahan. Wat is jouw naam?

Corporal Steven Mason.

Waar kom je van, Corporal?

Louisville, Kentucky.

Leuk. Laten we eens kijken.

Whoa. Wees voorzichtig, Doc. Er is iets wat je moet weten.

Ik ga het gewoon uitzoeken.

U, uh... U wilt iedereen vertellen

om deze plek leeg te maken?

Als dit gaat, sterft iedereen binnen 100 voet.

- Gaan! - Kopieer dat.

Dank je.

Dus, je was niet ziek tot opstijging.

Wat heb je vandaag gegeten?

Ham, eieren, koffie.

Controleer het toilet. Het is er allemaal.

Samen met vijf vodka's op ijs, hoorde ik.

De Rangers vechten de Piraten.

Ik was celebra...

Hartelijk gefeliciteerd.

Uh klinkt als voedselvergiftiging.

Ik heb eerder voedselvergiftiging gehad.

- Het was niet zo. - Oke.

Mijn gezicht en handen zijn als pinnen en naalden.

Oke oke. Laten we gewoon... Ga maar zitten, oké?

Doctor? Dokter, kan ik met je praten?

Ja.

We hebben een probleem.

Hij is niet de enige zieke passagier.

Heel, voel je je goed? - Jaaa Jaaa.

Ja, ja ja. - Wat is dit?

Acute gastro van een soort.

Als een cruiseschip bug?

Ik weet het niet. Er is geen gemeenschappelijke draad.

Het is niet eten, niet reizen.

Denk je dat het in de lucht is?

Nou, als het is, zijn we allemaal in de problemen.

Probeer hier zo veel mogelijk van te vinden.

De nood med-kit is ontworpen

voor een paar passagiers, maar niets als dit.

Dit zijn de laatste van de... van de ziekenzakken van de lucht.

Oh goed.

We zijn zes diep in de toiletten, en de...

De man in 14A zegt dat hij niet kan zien.

Oke.

Andrew? Drew? - Ja?

De man die achter me zit, zegt dat hij zich voelt

zijn tanden vallen uit.

En zijn vrouw is zo krap, haar huid bloedt.

Wat is er aan de hand?

Laten we gaan! Andere kant van de basis.

Ik heb iedereen nodig om naar de bunkers te gaan!

Laten we gaan! Kom op, ga! Gaan!

Gaan.

Dank je.

Wat tonen de röntgenfoto's?

De warhead is nog steeds vastgelegd.

Wat?

Ga ik doodgaan

Nee, Corporal, je gaat niet sterven.

Ik wil niet vandaag sterven, en ik ga bij je blijven.

We zijn hier samen, oke?

Erik? Erik?

- Hallo. Ik ben hier. Bel Jen voor mij.

Ik zal. Ik beloof het.

Tijd om te rusten. Laten we gaan slapen.

- EOD tech's aanpassen. - Oke. Dank je.

Hoe was hij in de hel gebracht?

Dit is volledig tegen protocol.

Nou, ik denk onze corpsman hier

besloten het evac-team niet te vertellen over de bom.

Daarom verlieten ze hem niet aan de kant van de weg om te sterven.

Dit is gek.

Als deze granaat explodeert, met de zuurstoftanks,

- het zal de helft van de basis niveaus - Nou, kijk, hij is hier nu,

dus we zullen ons best doen om zijn leven te redden.

- Okee. Overnemen. - Dank je.

Weet u zeker dat u dit wilt doen?

- Ja dat ben ik. - Goed, ik zal schrobben.

Nee, niet tot je me vertelt wat er met je gebeurt.

Ik ga niet werken met iemand die ik niet vertrouw.

Kijk rond, T.C. Wij zijn het.

Je wilt het leven van deze man redden,

dan, alsof het of niet, ik ben alles wat je hebt.