Monarch: Legacy of Monsters

2015年 ユタ州

異状なし

こっちも

どういうこと?

バーンズです 奇妙な数値が出ていて...

バーンズ

第47監視所です

ヴェルデューゴ副長官に つないで...

はい 待てます

ドゥホ!

伏せろ!

ケンタロウ!

ケンタロウ 逃げろ!

行くぞ

急げ!

クソ

“ゴジラ”に基づく

モナーク: レガシー・オブ・モンスターズ

ミスった

自殺行為よ バカ

静かに!

どうする?

勝てない

だろうな

いなくなった

もう最悪!

騒ぐな

脚がビショビショ

なら急がないと

さあ 立って

大丈夫か?

これじゃ低体温症で死ぬ うれしい?

1年前 東京

斬新ね

なぜこれ? なぜ今?

ええと...

照明!

したわね

質問が難しいです

考える時間は 何か月もあったでしょ

アートは

話しにくいところから 来ると思うんです

自分にとっては 直感なんです

あなたのプロセスは尊重するわ

でもバイヤーは アートだけじゃなく

アーティストを知るために 大金を払うのよ

人はね アートを買うんじゃない

アーティストを買う

分かってます キミさん すいません

開場まで あと2時間あるわ

答えを見つけることね

お互い 今夜は たくさんのことが懸かってる

あっ 母さん

“ケンタロウのパラレルと インテリア世界への飽くなき探求”

“それは見る者が持つ アイデンティティへの”

“思い込みに一石を投じる”

うちの息子が 挑発的だったとは

俺は違うよ

皆 気に入って くれるでしょうね

皆が気に入ったら 挑発的じゃないってこと?

ねえ 本当にうれしい

お父さんだって

親父は まだ見てないじゃん

今晩見たら 絶対にそう

お父さん 空港から直行するって

外の空気 吸ってくるわ

挑発的な新人アーティストに 皆が会いたがる前にね

ケンタロウ

これだけ 打ち込んで きたんだから当然でしょ

ああ 軽食あるよ

うん

写真 撮った?

撮ってないよ

ウソつかないで

見たし

俺の展示のポスターの 写真を撮ってた

そしたら 君が観光客みたいに ばーって前歩いてきたの

“パラレルとインテリア”? 気取ってる

すごくね

消してくれたら 助かるんだけど...

はい

消した

どうも

なぜ写真が嫌なの?

よく撮れてた

口説いてる?

素直な感想だ

本当に芸術家?

ああ

ワインは出る?

安いのならね 気取ったワイン

気取ったワインね

ウイスキーは?

高いやつなら好き

日本なら 高級なのが飲める

最高

案内する

今から? 個展は?

主役は遅れて登場する

あっそう

ケンタロウだ

私はメイ

メイ

メイ 慌てるな

慌てるな?

それで私が脚を失ったら 責任取れる?

低体温症になるぞ 体力を温存しろ

乾かさないと

怪獣が うろついてる場所で たき火なんて できない

まだいる?

さあな

怪獣に 詳しいんじゃないの?

怪獣も様々だ

まったく同じ怪獣なんて 存在しない

ここに使える情報があるかも 冥土の土産に あげる

乱暴に扱うな 落ち着け

夜は気温が一気に下がる

食料がなく ドゥホもいなくて––

どこへ行けと?

北西だ 海岸へ向かえば 人がいるかも

空から何か見た

何かって 何だ?

ゴルフボールのような建造物

人が造ったものっぽい

君たち2人は見たか?

いいえ

メイは見た

あんたが見たと言っただけで 私は見てない

こいつらの味方すんの?

怒ってる?

そうじゃない 凍死しそうなの

助けたい

俺を...

信じて

ソウタ

パスワードは?

ソウタ 俺だよ ケンタロウ

誰だっけ?

ケンタロウだよ

パスワードは?

ここは やめよう ダサいよ

ダサい!

早く来いよ

ダサい? ダサい?

冗談だってば

違う

気に入った

お前もイジりやすいな

ダサくなかった

メイ これソウタね

オーナー マネージャーで クソ野郎

全部 当たってるな

ボトルを入れてるの?

気取ってる

決まりなんだ

でも 今夜は もっといいのが いいかな

オッケー

売れっ子なのね

照明も俺が

デザインしたの?

だから店を早く 開けてくれた

乾杯

仕事は?

コンピューター関係

つまらない仕事よ いつから芸術家に?

仕事としてやるのは 今日が初日

初日?

初めての個展なの?

ああ

戻った方がいい

待たせるのも 演出の一部だ

なら 演出の一部?

これって?

隠れ家的なバーで 過ごす期待の芸術家

他の女 連れてきてる?

バーテンダーとして そういうことは言っちゃダメだよな

お前 クソ野郎

演出するのが 悪いとは言ってない

演出じゃない

私は外見でなく 作品で 芸術家を判断する

これは画廊に飾らないの?

売り物じゃない

見かけ倒しじゃなさそう

キミが“バイヤーは アーティストを買う”と

確かに そうだね

金持ちは 芸術を分かってない

展示品は自分で選べないの?

キミの画廊だ 俺にチャンスを...

“チャンスをくれた”?

善意だと思ってる?

見返りもなく チャンスを くれる人なんていない

めてるね

それが現実

そろそろ戻ったら? 金持ちが待ってるよ

一緒に来て

金持ちは嫌い

俺もだ

これからは慣れなきゃ

待って

これでよし