100 Days My Prince (백일의 낭군님)

The body doesn't belong to the crown prince.

If he's still alive, kill him.

You'd better bring his body to me yourself.

That was the crown prince.

Where did his guard fall?

They were unable to find any trace of him.

Let's go down to the village.

- What's the matter? - He's coming.

Ma Chil might look nice, but he's a cruel person.

He's capable of beating up anyone.

You have to be careful. If he ever approaches you, run away, okay?

I've become very uncomfortable.

That's because it's cramped. We'll get out of here soon.

It's not because it's cramped.

Then what is it?

What's making you uncomfortable?

I think I've regained my memory.

What if he really regained his memory?

Did he realize that I've been lying this whole time?

You said my mind might not be able to remember, but my body could.

Well, it seems like my body remembers you.

Wait here.

Why? Where are you going?

Is it good?

How dare you steal food from a kid?

Goodness, I can't believe this. Goodness.

- Of course. - Deal with it yourself.

Seriously.

Do you have a room?

As a matter of fact, we do. Right this way.

If someone found a body, it would be in the records

so look into it at the government office.

We must find that body and bring it to Left State Councilor.

If he's still alive, he would have been so hurt that he couldn't move.

Look into whether or not there was a punctured patient recently.

- Yes, Sir. - Yes, Sir.

There are 22 villages below Mount Chunwoo.

We must hurry.

Oh, our Won Deuk.

I was really touched at the government office.

You were responsible to insist on paying your debt instead of being a dumb fool.

You were trying to sell Hong Shim off.

It must be frustrating to think about paying off your debt.

I know exactly how you feel.

This is just between you and me. You can get 50 nyang for Hong Shim.

You can pay off your debt with that, and we'll split the rest. How about it?

You make me very uncomfortable.

Borrowing money makes everyone uncomfortable. It disrupts your sleep.

But since you're my little brother

I'll look into a concubine position for Hong Shim, not a servant position.

What's with that cold gaze?

I'm starting to feel insulted.

Lower your gaze.

It looks like you forgot your manners along with everything else.

I told you to lower your gaze!

What's with this bastard? You must know how to fight.

I don't remember ever fighting with anyone.

I don't either. I only remember beating people up.

If what you want is for me to lower my gaze, I'll do it.

- How's this? - Are you kidding?

No, I'm not.

Why isn't he back yet?

Is he getting beat up by Ma Chil?

Please take a look. Please take a look. Please take a look.

Welcome.

Seok Hwan?

I'm Yi Seo. Yoon Yi Seo.

I think you've mistaken me for someone else.

Hey!

Seok Hwan.

It's you.

You're still shabby when it comes to sword fighting.

How could you do this?

You're still alive. How could you?

I thought you were dead.

I didn't think you could do that unless you were dead.

I couldn't think of any other reason why you didn't come to meet me.

Did you forget?

Did you forget our promise to meet on Mojeon Bridge

if we got split up?

Why didn't you come?

Why?

Say something! Try to explain why you didn't come!

I missed you so much.

I've missed you, too.

Seok Hwan, why...

I have to go.

That's nonsense.

I have something to resolve. I'll come back for you when I'm finished.

No, don't go. I won't let you go.

We're not supposed to exist in this world.

That means we're not supposed to meet either.

We can live in hiding where no one can find us.

This is the last time. Once I finish this

I can take off with you.

Please wait a little longer.

It won't take long.

It's the house with a cherry blossom tree in the front yard!

You have to keep your promise this time!

What are you staring at?

No, it's nothing.

I told you to wait. You didn't eat rice soup without me, did you?

Did you cry?

The rice soup isn't that way.

It's not even two bowls, but one. Do you no longer want to buy it for me?

How cheap.

Eat it without me.

You're giving me all the money?

Then I'm going to eat yukjeon too.

- I'm going to eat dried fish too. - Do what you want.

I feel uncomfortable eating alone. Didn't you agree to share one with me?

Your Highness. Your Highness. Your Highness!

Your Highness. Your Highness...

Hey! Come here.

How are you alive? Didn't you go to the rainmaking ceremony with His Highness?

I was covered in rashes, so he felt uncomfortable having me go with him.

His Highness died? It's untrue, right? It's a dream, right?

I'm dreaming right now, right?

It's not a dream.

Your Highness!

Your Highness...

What does this say?

What does it say?

What do these letters mean?

I heard it's about how the crown prince is dead.

Pardon? How did he die? He was so young.

He was probably punished by Heaven.

His father killed so many people just to sit on the throne.

Hong Shim, what do we do?

- The crown prince is dead. - What?

Dead? Who?

The crown prince. What a rogue.

If he was going to die so soon, why did he order us to get married?

Is it that shocking that the crown prince died?

We made it so that the body wouldn't be recognizable

but do you think we'll be able to get away with it?

What if someone still recognizes it?

We just need to get past the funeral.

No one will see the body after that...

since he'll forever be in a casket.

Eunuch Yang, please check His Highness' body.

How is he still alive?

Your Highness!

- Your Highness! - Your Highness!

Your Highness...

- Your Highness. - Crown Prince.

I feel so bad for His Highness.

We had to suffer through his strict personality for 10 years.

Let's just move on.

How dare you say that?

He may have complained a lot, but he had a good heart.

He lost his mother at a young age, and he longed for a girl from his past.

He only acted that way because of how hurt he was.

Your Highness.

If you were going to leave this world in vain

why did you study so hard?

Your Highness.

You must be well-groomed for the rainmaking festival.

Are you saying I'm not well-groomed right now?

I apologize, Your Highness. Are you all right?

No, I'm not.

Your face is making me very uncomfortable.

- His fingernails. - What? His fingernails?

Yeah, that's right. Something's not right.

I clearly remember...

- Arrest him immediately. - Yes, Sir!

What are you doing? Why are you doing this?

Goodness, you were so excited about making money

but look at what happened to you.

Get up.

Chewing this will help your fever go down.

Come on.

What's the matter with you?

Did Won Deuk cause another accident at the market?

That punk.

I met my big brother.

I met my big brother at the market.

That's a good thing.

You shouldn't be sick over it.

But he left before we could exchange a word.

That damned punk.

He made your heart ache for 10 years. How could he leave you again?

He said there's something he has to resolve.

He promised to come back for me once he's finished.

Then can you not leave

and just live here with me?

What if we get caught?

No. That'll put you in danger too.

Then what about Won Deuk?

It was a fake marriage that was forced upon by the crown prince anyway.

But that crown prince is dead now.

What are they talking about?

Say something! Try to explain why you didn't come!

Who could that man be?

What's the matter? Did Hong Shim scold you again?

Or did you get kicked out of the house?

- I'm curious about something. - Curious?

You must have been very curious.

What can you possibly be curious about at this hour...

I guess you could be. It's possible.