Malevolent

Malevolent

Download Italian Subtitle

Release info

Malevolent 2018 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-CM
A Commentary by xyvilles

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2018-10-05
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

"I MORTI NON FANNO RITORNO.

MA QUALCUNO RIMANE"

SAN GIOVANNI EVANGELISTA

UN FILM ORIGINALE NETFLIX

Angela.

Vuoi aiutarmi a caricare questa roba?

Jackson, aiuta a caricare.

D'accordo.

Vai ad aiutarli.

Fa' attenzione, Jackson.

- Angela, mi prendi la borsa? - Attento.

Calma, El. L'università ha l'assicurazione.

Sì, ma lunedì dobbiamo restituirla tutta intera.

Grazie.

Elliot!

Andiamo. Il tempo è denaro.

Jackson. Abbiamo parlato al telefono.

Piacere.

Allora, questa è... Angela.

- Mia sorella. - Certo.

Quella che ha il dono.

Ho letto cos'avete fatto per quella famiglia.

Sì. Eccola, riesce a percepirlo.

- C'è qualcosa. - Sì.

Ciao.

Sta' tranquilla, saluta pure.

Parleremo con tua mamma.

E la riporteremo in cielo.

Sistemeremo tutto.

El...

Elliot, non funziona.

Ma cos'ha che non va?

Dovrebbe funzionare.

Prova.

Sì, tutto bene.

Aveva dei soprannomi? Dei nomignoli?

Maddie.

Tutti la chiamavano Maddie.

Che cos'è? Che sta facendo?

Un misuratore EMF, rileva i campi magnetici.

Rilevi qualcosa?

Altroché. Specie in cantina. È molto forte lì.

Passava tutto il suo tempo lì.

Abbiamo un negozio di sartoria in casa da anni.

Scusa. È molto dura per noi.

Specie per Susie.

Da quanto, nel tuo caso?

Tua mamma?

Cinque anni,

a dicembre.

Sarà stata dura.

Ok, Angela, ti mando giù.

Fai con calma. Ricorda, devi essere scrupolosa.

Certo.

Se hai problemi, siamo qui.

Smettila.

Sii convincente.

Oggi facciamo riprese?

Tutto bene?

Ti sei fatta di qualcosa?

Ma sì!

Facciamo in fretta.

Maddie?

Maddie?

Mi chiamo Angela Sayers.

Mi ha convocata tuo marito Frank.

Voglio sapere se sei disponibile a lasciare questa casa.

Tuo marito e tua figlia

sentono tanto la tua mancanza, ma devono riprendere a vivere.

Frank? Susie?

Hai sentito?

Tu hai sentito, no?

È lì?

Lei la vede?

È un dono di tipo uditivo.

Frank, ti prego.

Addio.

È andata via.

- È in pace. - È fatta.

- Maddie se n'è andata. - Oh, mio Dio, Jackson.

Dia pure i soldi a Beth.

Io vado a vedere come sta mia sorella. Tutto questo

- ha effetto un deleterio sui suoi poteri. - Sì.

Certo.

Ange,

stai bene?

Cos'è successo?

Fermati pure.

Agli scozzesi

e alla loro terra infestata.

Mostra a Elliot l'annuncio che hai preparato. Il volantino.

"Dalla tragedia al trionfo. Angela ha ereditato il dono della madre."

Non saprei. Cosa vuoi che ti dica, Jackson?

Avremo un successo strepitoso.

Non dovevamo mollare il discorso madre-figlia?

Per via di Ange?

Senti, io sono qui solo per filmare.

Che intendi fare? Vuoi buttarti su Hollywood?

Secondo me è una stronzata.

Allora vai a Hollywood.

Noi restiamo qui a fare un sacco di soldi.

Quanto sei stronzo.

Ange, aspetta.

Vuoi che me lo metta?

Sai, prima, in quella cantina,

sembravi alquanto sconvolta.

Sì, sono incazzata nera con Jackson.

Poteva avvertirmi prima dell'attacco.

- L'attacco di chi? - E dai!

Cosa ci avete messo lì dentro? Delle carrucole per farla muovere?

Non so proprio di cosa stai parlando.

Lascia perdere.

Stai bene?

BUON NATALE

OSPEDALE PSICHIATRICO RIPRISTINA LA SALUTE MENTALE DAL 1921

Sig. Sawyer, ...se dimettere sua figlia dal nostro ospedale.

Sarò lieto di assistere lei e sua figlia...

Sul serio?

Parla il servizio medium?

Sì.

Quando potete venire qui?

Dove si trova?

Vicino alla A77. Green Estate.

Non riesco a farle smettere di strillare.

Far smettere di strillare chi?

Le ragazze.

Le sento ogni notte.

Ok, ecco... Al momento non siamo disponibili.

Siamo molto impegnati. Non credo sia possibile. Scusi.

Mi dispiace.

Seguite questa semplice tecnica. Trovate un posto tranquillo con uno specchio.

Fate in modo che non vi disturbino. Guardatevi

e concentratevi.

È un dono. Ha un dono.

Lei ha un dono.

Angela, vedi un futuro in psicologia?

Hai perso parecchi giorni di lezioni.

Ultimamente non sono stata molto bene.

Sono solo dei soldi extra.

Se non prendi seriamente il programma,

un altro studente ti sostituirà volentieri.

Certo, ma ho avuto problemi in famiglia.

Hai pensato di parlarne con qualcuno?

Angela.

Non c'è da vergognarsi, abbiamo degli ottimi consulenti,

- specializzati. - Non voglio parlare con nessuno.

Beh,

le tue buone intenzioni non bastano.

Posso fare qualcosa? Dei moduli supplementari?

Proviamo così.

Per cominciare, frequenta le lezioni.

Hai potenziale. Sfruttalo.

Non avere paura, impegnati a fondo.

Potresti rimanere sorpresa.

- Angela. - Angela.

Scusa, hai...

Tu chi sei?

Nonno, non fare questi scherzi.

Mi restano solo gli scherzi, mia cara Angie.

Ciao, Barney.

Come sta il nonno?

Si ricorda di portarti a spasso?

Guarda che ti ho sentito.

E io ho sentito te.

È un no?

Oh, senti.

Tua nonna l'adorava.

Come va l'università?

Va bene.

Non c'è male.

Come mai non mi hai portato i dolcetti

della volta scorsa?

È sempre stata il tuo soggetto preferito.

Puoi dire a mio nipote che mi deve ancora le 500 sterline

dell'ultimo sistema per fare soldi facili?

La sicurezza di sé è un'armatura che protegge dal mondo.

Un uomo sicuro di sé è un uomo di successo.

Controlla la mente e sii padrone dei tuoi pensieri.

Se puoi controllare la mente, puoi influenzare gli altri.

Lei com'era?

Prima che tutto diventasse...

Tua madre

respingeva tutti.

Fece impazzire tua nonna, non era mai qui.

Andò in America senza dirlo a nessuno. Avviò quella

attività sciagurata.

Incontrò tuo padre.

Non so cosa successe dopo.

Quindi ti ha deluso?

Fu un'assurdità.

Isolarsi per anni.

A parlare di

voci che sentiva in testa.

Sangue dal naso, discorsi su gente che non esisteva.

E poi prende e la fa finita.

Tua madre aveva paura.

Se fosse stata

più forte...

...sarebbe ancora qui.

CASA FAMIGLIA OMICIDI SERIALI

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left