Million Doll

حفل إيتوريو الأول في الخارج

إيتوريو حب

.واحد، اثنان

.واحد، اثنان

.واحد، اثنان

ما هذا؟

.لم يكن ينبغي علي القدوم

.شكرًا جزيلًا لكم

سنقدم أنفسنا مرة أخرى

نحن آيدول محليين من مدينة إيتوشيما، في مقاطعة فوكوكا

.ندعى إيتوريو

.سيكون هذا حفلنا الأول في طوكيو

!مومونا

!يورينو

!رينا، إنه أنا

!أعطيني شعرك

!أنا أتيت من فوكوكا أيضًا

كاماكورا هينامي حفل مصغّر

.الأداء في مكان مفتوح مثل هينامي-سان هو بمثابة الحلم

!إنه بمثابة الحلم لي أيضاً

بعد الانتهاء من هنا سنقابل المعجبين .ونحييهم، لذا تعالوا من فضلكم

..هينامي نجحت نجاحًا كبيرًا، التالي هو

.سينتهي وقت إيتوريو قريبًا

تنتهي صلاحية الآيدولز المحليين بسنة فقط

لنبحث عن التاليين قبل أن يفقد الناس اهتمامهم

أنت "دي-دي" بحق

من تفكر أن يكون التالي؟

.هناك من يثير اهتمامي مؤخرًا

.ها أنتِ ذي

هل أنتِ عائدة؟

ماذا عن هينامي؟

.لا بأس

.أستطيع مشاهدتها على الإنترنت في المنزل

ماذا؟

."اعتقدت أنني أخيرًا أخرجتك من كونكِ "هيكوموري

.أنا قلقة بشأنك

لم يكن علي القدوم للحفل

.وجدته

.أنا لست ريوسان

خيرة التي أذهب بها لحفل إيتوريو ماريكو هي التالي

.إنه من النوعية التي أكرهها حقاً

المرة القادمة التي نؤدي فيها رقصة .الكيكاك، سنرميك للأعلى يا ريو-سان

!حقًا؟ ارموني عاليًا

.أيها الجميع

!شكرًا للانتظار

هؤلاء الأوتاكو يذهبون إلى هذه الحفلات

.للاستمتاع مع الفتيات والحصول على اهتمامهن

.ماريكو مذهلة

.ليس الكثير من يستطيع التعامل مع الجماهير مثلها

لا أحد يعلم عنها شيئاً، لكنها عظيمة في الغناء

!إنها تغني الروك بشعرها الأسود الطويل، إنها مذهلة

!ماريكو

!ماريكو

!ماريكو

!ماريكو

.إنهم لا يشعرون أنهم يؤذون الناس من حولهم

وفوق هذا

إنهم منتهين

لنذهب للتالي

رغبة التشجيع لديهم منعدمة

!ماريكو! إنه أنا

!تزوجيني

.ضحكت على ذلك كثيراً

حقاً؟ أعجبك ذلك؟

هل تذكرين اسمي؟

ريوسان، أليس كذلك؟