Fighting For The Motherland 1162 (辛弃疾1162)

Ingat tahun itu

Senjata tajam dan kuda berpakaian zirah

Semangat yang nak menelan semuanya seperti harimau

Datuk

memberi saya pedang ini

di gunung Tai

Sejak itu

Ia mengiringi saya berjuang di medan perang

Tak akan tinggalkannya

Datuk pernah berkata

Sekiranya terdapat hari yang

menyatukan negara

Ingatlah datang ke sini lagi

Beritahu dia berita itu

Nama pedang ini

ialah

Kebangkitan

Bangkit tanah air kita

Satukan bumi kita

Fighting For The Motherland

Pada tahun ke-32 Shaoxing, dinasti Song selatan, raja Jin Wanyan Liang menyusun tenteranya untuk menyerang Song. Beliau melaksanakan dasar pengerahan tentara yang kejam di Daerah Tengah.

Ini menyebabkan kesempitan kehidupan rakyat, kuasa-kuasa pemberontaknya mula menentang dengan kuat...

Sifengzha

Shuanghua

Shuanghua

Shuanghua

Langtou

Ya

Abang

Bagaimana dengan orang lain

Dah mati

Semua mati

Shuanghua di mana

Kak Shuanghua

Saya tidak tahu

Bukankah saya memberitahu kamu untuk menjaga dia

Abang

Terdapat terlalu ramai orang dalam tentera Jin

Saya tidak dapat mempertahankan

Kamu pergilah

Saya mahu mengikut kamu

Pergi

Jangan nangis

Jangan buat mereka ketawa pada kami

Kakak

Saya takut, kakak

Jangan takut

Kakak tinggal bersama kamu

Saya mohon kepadamu, jangan bunuh kakak saya

Saya memohon kepada kamu

Tunggu

Jangan bunuh kakakku, saya memohon kepada kamu

Apa nama kamu

Kakak

Liang

Kakak

Binatang

Kamu ialah binatang

Kakak

Kakak

Kakak

Kakak

Kakak

Binatang

Kamu ialah binatang

Kakak

Binatang

Berjuang dengan mereka

Adakah Shuanghua tak ada masalah

Selamatkan orang itu

Xin Qiji

Hurba

Liang

Kakak

Cepat sembunyikan diri

Kakak

Liang

Liang

Liang

Saya mahu pulang ke rumah

Liang

Liang

Liang

Liang

Jangan risau

Kakak akan membalas kamu

Abang

Sekarang kita tidak mempunyai rumah

Apabila orang Jin dihalau

Bina rumah baru

Abang

Ke mana kita akan pergi seterusnya

Tai'an

Kami pergi ke bandar Tai'an

Jika seumur hidup ini saya tak boleh mendapat balik tanah air saya

Saya tidak akan menjadi manusia nanti

Ketua

Teman-teman kita

bekerja tanpa tidur setiap hari

Benar-benar tidak boleh buat lagi

Saya tidak kisah

Bagaimanapun, orang Jin akan tiba tanpa peringatan

Pada masa itu

Jika tinggal dinding yang buruk kepada Jeneral

Dia akan mengelupaskan kulit saya

Ketua

Adakah itu tersedia

Baiklah

Perhatikan

Ya

Bandar Tai'an

Adakah itu masak

Dah masak

Laporkan

Ada apa

Kavaleri ditemui di luar bandar

Dah tiba di bandar Tai'an

Kamu tunggu di sini dulu

Abang

Orang di tempat ini

tidak mengalu-alukan kami

Biarkan saya pergi bersama kamu

Inilah tempat Tentera Pemberontak, bukan Tentera Jin

Apa yang kamu takut

Kamu berhati-hati

Jangan risau

Hei, sini tak akan menerima pelarian

Pergilah

Kami milik tentera pemberontak Sifengzha

Bukan pelarian

Semua tak akan diterima

Jika kamu tidak pergi

anak panah seterusnya akan memukul kamu

Tolong laporkan kepada ketua anda

Adakah kamu tidak dapat faham cakapan orang

Pergilah

Anak panah kamu terlalu lembut

Tak boleh menajam pada saya

Kamu nak mencari kematian

Amaran

Anda tidak perlu gugup

Saya di sini untuk mencari orang

Tidak boleh

Tak kira kamu mengatakan apa-apa

Saya pun perlu bertarung dengan kamu

Lihatlah semua orang di bandar ini

Mata mereka dah menjadi hijau disebabkan kelaparan

Jika kami lepasan pasukan penghantaran makanan Jin

Bagaimana saya boleh menerangkan kepada teman-teman saya

Saya tidak menghalangkan kamu untuk membuat perang ini

Tetapi bagaimana untuk melawan

kamu perlu memikirkannya

Terdapat sekurang-kurangnya lima ribu orang dalam pasukan penghantaran makanan Jin

Jika terus menyerang

saya fikir kamu hanya mahu menukarkan

makanan dengan nyawa teman-teman

Karut

Jia Rui, kamu si lelaki hanya tahu membaca buku

Saya beritahu kamu

Kamu takut orang Jin

Saya tidak takut

Geng Jing, saya juga memberitahu kamu

Saya tidak mendengar

Berperang bukanlah pertanian

Saya seorang petani

Bagaimanapun selagi saya ada

Kamu tak boleh pergi ke mana-mana sahaja

siapa pun tak boleh hentikan saya

Geng

ke tepi

Tuan Jia

Tak apa, kan

Laporan

Ada apa

Adakah orang Jin dah menyerang ke sini

Bukan

Seorang lelaki bernama Xin Qiji ingin membawa orang masuk ke bandar

Dia mengatakan dia ialah akan sekelas Timbalan Jeneral Jia

Tidak jumpa

Tidak jumpa

Timbalan Jeneral Jia meminta saya memberitahu kamu

Tidak jumpa

Selain itu

Makanan ini diberikan kepada kamu

Apa maksud

Anggap kami sebagai orang meminta makanan, kan

Apa buruk sebagai orang meminta makanan

Dalam masa berbahaya ini

Ada makanan pun sangat baik

Saya menghancurkan mulut anjing kamu

Makanan itu, saya terima

Kembali dan beritahu Jia Rui

Saya akan menunggu dia di luar bandar

Sekiranya dia tidak datang berjumpa dengan saya

Saya tidak akan pergi

Langtou

Terima makanan

Terima makanan

Pengemis

Masih bersifat keras