Dead Mount Death Play Part 2

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

رفتن؟

خبرنگاره هم رفت

خب، پوشش دادنِمون رسماً کمترین نگرانی ممکنه

گوش کن. این داستانو ول کن

چرا؟

دهه هاست که این ساختمون غرق کلی شایعه ست

پنج سال پیش، خون پلیس والارتبه ای که گم شده بود اونجا پیدا شد

،حالا یه دزد توش پیدا میشه و گروه جستجو رو هم می فرستن

عادی نیست

این کار یه خبرنگار تازه کار نیست

بدش به یه کهنه کاری مثل هیمورا

نه، این داستان مال منه

اگه مجبورش کنم ولش کنه، مرخصی باحقوق میگیره و تهش دوباره میره سر وقت این مسئله

!تونستم رئیس

!پرونده رو حل کردم، رئیس

!عکس و مدارکم دارم

اخراج کردنشم که هدر دادن نیروی انسانیه

خیلی خب. مصالحه می کنیم

،تو داستان مرموز این غیبگو خدای اجساد رو کاور کن

،ولی یهو نیافتی دنبال هرچیز و هرکسی

و اخبار چیزی جز اون پیشگو رو .گزارش نده

آووو

.اونطوری نگام نکن

،نیمه پر لیوان اینه که اگه اتفاقی بیافته تو همون نزدیکی هستی و تو جریانی

...میدونم ولی

ولی چی؟

غرایز تو نمیگن که این پولکا شینویاما مرکز همه این اتفاقاته؟

!باید منو بهتر از این حرفا بشناسی رئیس

!پولکا شینویاما رو میکارم وسط ماجرا

!فقط تماشام کن

،هی، هرکاری میکنی تو گزارشت دروغ نگو

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

ببخشید خانم

چیزای اضافه ای که خواستی رو خریدم

ممنون

حالا جدی اینا چی ان؟

خب، به عنوان پول اجاره بهش فکر کن

!سنگ های مانا

سنگ های قیمتی تراش نخورده؟

سنگ مانا سنگی که قدرت جادویی درون خود دارد - در این دنیا به عنوان سنگ قیمتی شناخته میشوند -

m 0 0 l 460 0 460 180 0 180

شیائو کون رو فرستادم چندتا مغازه رو دنبالش گشت و برام آوردش

مطمئنی؟

خبری نیست

به هر حال، پولکای واقعی رو نجات دادی

سایو خانم میدونه که پولکا قلابیه دیگه؟

منظورش چیه که "پولکای واقعی رو نجات داده؟"

و اینهمه سنگ قیمتی رو میخواد چیکار؟

با اینهمه سنگ قیمتی چیکار میخوای بکنی؟

سوال خوبیه

،فکر کنم بتونم یه کار گنده کنم

ولی یه چیزی تو ذهنمه

...و اون

منظورش چیه؟

حالا سوال اینه که، بعدش چیکار میکنیم؟

با کلاریسا تماس گرفتم، ولی اون جسد توی تونل چی؟

!جسد؟

راجع به چی حرف میزنی؟

فعلاً، یه کاری میکنم که کسی پیداش نکنه

،جنازه یحتمل متعلق به نیشیدا باشه یکی از بارتندرهای کلاریسا

دوباره اورای رو گیج کردم ولی خب

اون یارو تو بار کلاریسا کار میکرده؟

بعد از اینکه یکی بدن نشیدا رو ول کرده بود پلیسا پیداشون شد

پس یعنی قاتل با پلیس همکاری میکنه

ها؟

!اوه تف

!یه موقع دیگه ای تمومش میکنیم

،من میرم اون پشت !از این جا به بعدش با شما

!اگه خبری شد زنگم بزنین

خداحافظ

اوه... باشه

!واو! خوشمزه به نظر میاد

هیچوقت باورم نمیشه چه آشپز خوبی هستی

بخشی از کارمه

!مرسی که اینا رو درست کردی

!سلام

.سلام

ببخشید. وسط شام بودید؟

شمام اومدید دنبال اون دزده بگردید کارآگاه ها؟

نه، متاسفانه ما رو گذاشتن سر پرونده سالیتیر

پس، میرم سر اصل مطلب

شما که میدونین چرا سالیتیر اومد اینجا درسته؟

چرا سالیتیر اومد اینجا؟

این افسر پلیس نباید در مورد اون سمبل چیزی بدونه

نه نمیدونم

ها؟

پولکا، یادته که یه بار برای این کارآگاه یه چیزی کشیدم؟

...اون در واقع

تا جایی که میدونم، فقط یه چیزی :تو و سالیتیر رو به هم مرتبط میکنه

سمبلی که روی اون بالن ها بود

با هم در ارتباطید، درسته؟ بیخیال

نمیذاری هوسوروگی سان رو ببینم؟

یعنی میگی تمام مدت به این قضیه پیشگوییم مشکوک بودی؟

،اگه باورم نمی کنی ،و اگه بتونیم یه اعتماد دوطرفه داشته باشیم

..بعدش دیگه حرفی ندارم که

.هی

نمیشه ته بازی منو بندازی بیرون

میتونم حس کنم

،که خطر داره نزدیک میشه آهسته ولی پیوسته

دستامون تا کجا دراز میشن؟

ممکنه بعضی از ارواح از بین انگشتام سُر بخورن

همه اینا دلیلای بیشتر برای محتاط بودنه

بیا با هم صادق باشیم بچه

...شام

...شام

میتونی ثابت کنی

که به بخش تاریک پلیس کشیده نشدی؟

جوابش توی کاغذیه که یه بار .راهنماییت کرد

اگه هنوز به خودت باور داری، برو دنبالش

کسی که منتظرشی اینو میگه

آخ

امروز اتفاقای زیادی افتادن

فعلاً، بهتر تمام اطلاعاتی که دارم رو مرتب کنم

ها؟

یادم نمیاد چیزی سفارش داده باشم

ممکن نیست آراسه باشه... ممکنه؟

هیگورو سان؟

چرا الان؟

یعنی چطور ممکنه

نمیای بیرون؟

هیگورو سان خیلی تنهاست، ممکنه گریه کنه

معلومه، بیشترم گریه میکنی

باز کردن

سفت بشین. زودی میرسم

پس پولکا شینویاما جدی جدی با بازرس هوسوروگی در ارتباطه

کی میدونه؟؟

ولی به هر حال، حق با اونه

دنبال کردن سرنخی که به اون قضیه پیشگویی مرتبطه در اولویته

چرا الان دست به کار نشیم؟

منم دلم همینو میخواد، ولی اگه محتاط نباشیم برنامه هامون لو میره

وقتی نمیتونیم به سازمان خودمونم اعتماد کنیم اوضاع خیلی خیطه نه؟

دقیقاً

تعجبی نداره که هوسوروگی سان تصمیم گرفت ناپدید شه

فساد تا بالاترین مراتب رسیده.به هیچکس اعتماد نکن .یه گاراژ دیگه هم غربِ اونجا هست تابلوی راهنما داخله کلید، پشت آینه ی آی-383ئه

اوه لعنتی

مثل اینکه بارون شدیدتر شده

خیلی وقته ندیدمت

این بار چی میخوای؟

از من خیلی خوشت نمیاد، که اینطور

!معلومه که نمیاد

!باید بدونی که الان دیگه برای کلاریسا کار میکنم

میدونم

به خاطر همین اینجام

ازش سردرآوردی؟

تو بودی که نیشیدا رو دزد کردی؟

الان یه لحظه مکث کردی که فکر کنی نه؟

و برای اینکه کلماتت انتخاب شده گفته شن

موندی که بگی دزد یا جنازه

.کار تو بود

از جسد خبر داشتی

درد خوبه. قضاوت رو کند میکنه

باعث میشه مردم درگیر سوالاتی شن که در حالت عادی اصلاً براشون پیش نمیاد

مخصوصاً کسایی که از درد می ترسن، مثلاً تو

چطوری توی اون وضعیت جسد رو قایم کردی؟

میدونی، کارفرمام میخواد از نیروی رسمی استفاده کنه

که تموم کسایی که تو قضیه ،ساختمون دست داشتنو ساکت کنه

پس واقعاً به یه جسد نیاز داشتم تا پیدا بشه

مطمئنی گفتن اینا ضرری نداره؟

معلومه. آدم باهوشی مثل باید بدونه

که حالا که برنامه های منو میدونی دیگه چاره ای نداری

هیگورو سان

ممکنه هنوزم چاره ای داشته باشه

میساکی؟

اوه؟ میساکی چان کجاست؟

رفت دنبال تاکومی کون

کلاریسا سان باهاش در این مورد حرف زد

پس، واسطه شینجوکو فهمید میخوام چیکار کنم

داری یه جورایی حقه میزنی؟

کسی تو حد و اندازه تو نباید بتونه توی زورآزمایی منو شکست بده

!من دختریم که تو سن رشدم

اندازه یه تار مو فاصله داشت

تا حالا کسی از روم نپریده بود

،در نهایت صداقت

باید بگم که خیلی نزدیک بود

میساکی. هی

...میسا...کی

یاره یاره. اینطوری بین شیبویا و شینجوکو دشمنی میشه

به نظر جالب میاد

اگه به این معنی باشه که میتونم با افراد بیشتری مثل اون دختر مبارزه کنم که پایه ام

نه من نیستم

آره. لطفاً منو ببخش

،یه بی نظمی جزئی بود بعداً گزارشو بهتون میدم

،تحت حمایت ساباراموند شکست خوردن ممکن نیست