Uncle Drew

En lo profundo de los desfiladeros de concreto en Harlem, Nueva York,

HARLEM, CIUDAD DE NUEVA YORK

se yergue una cancha de básquetbol donde nacen las estrellas del deporte.

Rucker Park.

Por las líneas de este campo de bata/la,

han pasado muchos guerreros legendarios.

Pero hubo un jugador cuyo talento se elevó por encima del de los demás.

Su nombre, Tío Drew.

- Muy bueno. - Increíble.

Daba miedo de bueno.

- Dominante. - Peligroso.

- El mejor de los mejores. - De locos.

Sabías que aportaría cosas nunca vistas al juego.

Cambió Ia cara del básquetbol.

Drew fue peligroso desde que nació.

Mi padre jugó contra él en séptimo grado.

Le rompió el tobillo a mi padre.

De verdad. EI profesor de gimnasia Io reprobó.

Te mostraba un truco y luego te vencía con otro.

La gente perdía sus zapatillas. Caían como si nada.

Era un tipo malo.

Fue a una punta de Ia cancha y apagó las luces con Ia pelota,

fue a Ia otra, y las volvió a encender.

Era bueno para ser el logo.

Espere, creí que usted era el logo.

En realidad, es el Tío Drew. Solo le afeitaron el afro.

Una vez, agarró a "EI destructor" y Io venció solo con la mano izquierda.

Y luego, esperen.

En la mano derecha, tenía un sándwich de jamón.

¿Hubo alguien mejor que el Tío Drew?

Con los escándalos del Sándwich y el Domingo Tobi/lo Negro en boca de todos,

Tío Drew y sus amigos de la infancia

saltaron a la fama en el primer Clásico Rucker en el año 68.

Pero al poco tiempo, todo terminó.

Debió ser algo relacionado con él y una mujer. Lo sabíamos.

¿Tío Drew y las damas? Cómo no.

Dicen que Drew se acostó con Ia chica de uno de su equipo antes de Ia final.

Y que cuando llegó Ia hora de Ia final,

no se presentó nadie.

Y después de eso, desapareció.

TÍO DREW - ¡NO APARECE!

A pesar de la desaparición de uno de sus mejores jugadores,

el legendario parque aún es el epicentro

del universo del básquet de calle.

La pregunta es: ¿El Clásico de Rucker de este año

verá el nacimiento de una nueva leyenda?

"Las estrellas más importantes del básquet de calle estarán en el Clásico Rucker".

Dame eso.

- Viejo, ¿qué pasa? - ¿Qué fue eso?

¿Cuál es el problema? Mario estaba libre.

Quizá Mario estaba libre, quizá no.

Pero ¿sabes cuál es el problema con eso?

Mario. No sé qué estás haciendo... ¡Tápate los oídos!

Mario es terrible. ¿Sí? Míralo.

Acabo de decirle a un hombre adulto que se tape las orejas, y Io hizo.

Entrenador, ¿qué dice?

Agarra Ia pelota, Casper.

Tú eres mi Beyoncé. ¿Sí?

- ¿Beyoncé? - Ni Dantey

ni Dantey Blanco ni Jeff Común,

ni Melvin el pequeño, ni el doble de Melvin el pequeño.

Ellos son solo Destiny's Child. Tú eres Ia estrella. Mi Reina B.

- Bien. - Hagamos Lemonade, viejo.

- Juguemos. - Bien, ahora, presten atención, todos.

Lo diré una vez. Nadie más lanza Ia pelota.

Solo Casper. Vamos.

Dax Winslow. Sal Masekela, revista Slam.

- ¿Revista Slam? - Sí, señor.

¿Le molesta si Io grabo un poco?

¿Si me molesta? No, debiste hablarme.

¿Cómo es que un tipo que trabaja en Foot Locker

logra que una bestia como Casper Jones juegue para él en Rucker Park?

EI que juega reconoce el juego. Es el mejor jugador.

Yo soy el mejor entrenador.

Vamos por todo.

Te digo que este tipo es increíble.

Ponnos a Casper y a mí en Ia portada.

- Sabes quién es, ¿no? - ¿Si sé quién es quién?

Quién es Mookie Bass.

Alias el tipo que se parece a Macklemore que mira con ganas a tu jugador.

¿Qué rayos hace aquí?

¿Qué onda, Cebo?

Para empezar, sabes que no me llamo así.

"Una bola de Dax" no tiene sentido.

¿Qué es eso? ¿Qué es ese olor?

¿Resentimiento acaso?

¿Todavía guardas resentimiento porque bloqueé tu tiro?

No recuerdo ni sé de qué estás hablando.

Déjame que te refresque Ia memoria.

Estabas por lanzar un triple. Y dela nada, sale un blanquito...

Te bloqueé el tiro, creo que con Ia axila.

- Recuerdo que estaba ese Spalding... - Ni siquiera saltas tan alto.

Fue Io bastante alto para verte Ia cara. Estabas...

¡Basta! Yo no hice eso.

¿Qué haces? Alto.

Casper, comencemos desde el principio. Hagan algo, todos.

Defensa, Dantays, resuélvanlo.

Casper Jones, ¿no?

¿Me darías un poco de espacio?

¿Viste este tatuaje, justo aquí?

Es de cuando te bloqueé el tiro y gané el partido.

Y esos son los único que importan.

¡Bum! Siete de nueve Campeonatos Rucker.

Pero no te preocupes, Cebo.

Tengo suficiente lugar ahí abajo para el próximo.

No me importa. No quiero saber nada de tus genitales.

¿Adónde quieres llegar con todo esto?

Sí, supongo que Io que quiero decir es

que cuando tienes tantos títulos ganados como yo,

los tipos como Casper Jones suelen venir conmigo.

Así que ya nos veremos, Cebo.

Casper. Viejo, déjame decirte algo rápido.

- ¿Qué pasa, entrenador? - Todo está bien entre nosotros, ¿no?

- Sabes a qué me refiero. Tú y yo. - Sí, estamos bien.

¿Necesitas algo?

¿Sabe qué sería genial? Las nuevas Space Jam.

Son geniales. Bastante caras, como S225.

- Pero son increíbles. - Son increíbles.

Pero ¿sabes?

Acabo de recordarlo. Vendí el último par esta mañana.

La buena noticia es que en otra semana y media

llegan más, y tendré un par para ti.

- Bien. Me gusta. - Sí. ¿Te gusta?

Sí, estamos bien.

Yo te cuido, hermano. Somos tú y yo, ¿no?

- Sí, vamos bien. - Tú y yo.

- Estoy con usted, amigo. - Para siempre.

- Para siempre. - Dax y Casper.

- Sí, es mi hermano. - Está bien, viejo. Te quiero.

- Yo también, viejo. - Estamos bien, ¿no?

Sí, sin dudas. Está bien.

Genial.

No te preocupes, Dax.

ST. VINCENT - HOGAR DE VARONES

No te preocupes, Dax. Te encontraremos una familia.

- Sí. - ¡Está bien!

Te encontraremos una familia.

¡Si!

¡Si!

¡Qué jugada de Jordan!

¡Jordan con sus jugadas!

Viejo, ¡qué inspiración!

¡Escuchen al público! ¡Lo adoran!

¡Lo adoran!

¡Lo adoran!

¡Si!

¿Podemos jugar contigo?

SÍ.

¡No!

¡Quédate en Ia banca!

¡No sirve para nada!

- ¡Eres malísimo, Dax! - ¡Necesitas anteojos nuevos!

¡ES el peor!

¡Eres malísimo!

Dax, ¡eso fue "inosoportable"!

Secuencia onírica...

Vaya, eres más entretenido que mirar TV.

Tú no Io entenderías. Es terrible.

¿Soñaste que ese blanquito te quitaba la pelota?

- Bien, ¿qué te parece? - Me parece cara.

Sabes que con mi sueldo no puedo pagar Gucci.

Por eso cuando tú y Casper ganen el Rucker

y el cheque de S100 OOO que trae, estaremos bien.

Pensé que con los 100 O00 comenzaríamos una familia.

Quiero un Tesla.

Me vería tan linda en un Tesla.

Tendría una pantallita al costado yluegou.

Todas mis amigas dirán: "Miren qué linda Jess en un Tesla".

Parece un lindo sueño y todo,

pero no oí mi nombre ni una vez.

No dijiste: "Dax estaba en el Tesla conmigo".

Cariño, tú también estarás allí.

Seremos tú y yo, y seremos una gran familia feliz.

Me encanta eso.

No dejes que el fantasma del chico blanco del pasado te aleje de obtener ese dinero.

Ganas este partido, ganas este dinero y Io traes a casa.

¡Estoy motivado, cariño!

Así es. Este calzado es un clásico.

Yo los usé anoche, señorito, y logré un doble cuádruple.

- Mire. - Así es.

Yo no quería decir esto, pero ni siquiera es tan bueno.

¿Por qué dice eso de su hijo?

¿Acaso es Ia madrastra o algo?

- ¿Es Ia madre verdadera? - Sí.

Usted no debería...

¿Sabe? De hecho, Larry, atiéndela.

- Hola, cariño. - ¡Hola, nena!

Pensé que hoy almorzaríamos juntos.

Tienes razón. Íbamos a almorzar.

Sí. Tengo mucha hambre. Estuve todo el día de compras. Mira.

Lo sé, hazme un favor. Dame un segundo.

- Ve a ver calzado o algo. - ¿Tienen las nuevas RiRis?

RiRis, BeeBees, Io que necesites, está allí.

¿Las tienen? Porque no quiero comprar, a menos que tengan las nuevas RiRis.

- Porque ella es maravillosa. - Tú eres maravillosa y estás linda.

- ¿Estoy linda? - Sí.

Nene, mejor cállate.

Por allí, ve a ver esas RiRis, ¿sí? Nos vemos, amor.

- Está lista. ¡Sí! - Está lista.

¿Ves las RiRis por ahí?