Kids These Days (요즘 애들)

Kami ingin tahu mengenai anak masa kini di Korea.

Haruskah kita temui mereka?

"Antusias"

- Aku tahu ini kata populer kuno. - Ya?

Tapi ini gangguan visual bagi mereka yang baru menyalakan televisi.

Aku yakin ada yang terkejut karena Ahn Jung Hwan.

Dia tampak menakutkan.

- Aku ketakutan. - Astaga.

Demi popularitas Kids These Days,

aku bersedia berdandan sebagai Marilyn Monroe.

- Kuharap begitu. - Aku bisa melakukan apa pun.

- Ada satu hal lain. - Apa?

Kita berkata usia di bawah 24 tahun adalah anak masa kini, bukan?

- Ya. - Itu benar.

- Tapi ada banyak keluhan - Mengenai apa?

Semua anak usia 20-an berkata mereka juga anak masa kini.

- Aku mengerti. - Mereka bilang usia tidak penting.

Dahulu kami memberi batas usia hingga 24 tahun.

Tapi kita akan tentukan batas usia hingga semua di usia 20-an.

- "Semua yang berusia 20-an?" - Ya, semua yang berusia 20-an.

- Setuju? - Baiklah.

Bagi kalian yang pernah menyerah karena batas usia,

- Itu benar. - silakan mendaftar.

Mulai kini, kami bukan hanya menerima usia di bawah 24 tahun.

Tapi kami akan menerima semua yang berusia 20-an.

Hari ini, ada dua tim hebat menunggu kita.

- Mari saksikan video mereka. - Baiklah.

Kalian siap?

- "Menyingkirkan tarian payah?" - Itu empat orang.

Pelatihan fisik lagi?

- Apa itu? - Apa itu?

- Apa itu? - Apa itu?

"Sejauh ini"

"Kamu belum pernah melihat anak-anak seperti mereka"

- Hai. - Hai.

- Kami - Kami...

- menarikan... - Semua tarian di dunia ini.

- Kami mempelajari koreografi di... - Universitas Seni Nasional Korea.

- Kami anak-anak masa kini! - Universitas Seni Nasional Korea.

Kudengar sangat sulit untuk masuk sekolah itu.

- Benar. - Universitas Seni Nasional Korea.

- Pertama... - Kami bisa melakukan semua tarian.

- Mereka menarikan semua tarian? - Mereka menarikan semua tarian?

"Tarian Korea"

"Tarian Korea".

- "Tarian modern". - "Tarian modern".

"Tarian akrobatik"

Itu gerakan yang sulit.

Sama seperti yang mereka katakan,

mereka menarikan semua tarian. Aku menjadi penasaran.

Mereka bahkan menari dengan lagu tema animasi.

Aku tahu.

"Mereka bahkan menari dengan lagu tema animasi"

Fakultas kami adalah jurusan tari.

Tapi kami menciptakan koreografi.

Fakultas kami menciptakan banyak koreografer.

Kami bukan hanya menari.

Kami bisa mengekspresikan semua hal dengan gerakan tubuh.

Kami bisa membuat semua gerakan...

Menjadi tarian.

- Semua gerakan? - Benarkah?

"Mengekspresikan beatbox dengan tubuh"

Itu mengesankan.

"Mengekspresikan beatbox dengan tubuh"

- Dia penari yang hebat. - Astaga.

"Terkesan"

Di berbagai acara ragam,

- banyak orang bermain tebak kata. - Benar.

Jadi, inilah yang ingin kami perlihatkan padamu.

Kami akan mengekspresikan peribahasa dengan tubuh kami.

Tebaklah ini.

- Peribahasa? - Peribahasa dan idiom?

Kita banyak melakukan ini di acara ragam.

"Menurutmu, peribahasa apa yang berusaha kuekspresikan?"

Bukankah itu "bahkan ulat akan berputar"?

- Itu benar. - Dia melakukannya begitu mudah.

Dia membuatnya tampak mudah.

Itu penyampaian yang bagus.

Apa pun musik yang diberikan, jangan pernah panik.

- Jangan pernah panik. - Jangan pernah panik.

Kalian akan bisa menari dengan bergaya di acara ragam.

Kami akan singkirkan tarianmu yang buruk.

- Datanglah! - Baiklah!

- Kalian pasti penasaran. - Kalian pasti penasaran.

Jika ingin tahu mengenai kami,

- kunjungi kami! - kunjungi kami!

- Cut! - Bagus sekali.

"Kunjungi kami untuk singkirkan tarian buruk"

Mereka bilang tebak kata adalah kegiatan penting.

Kita harus memperlihatkan gerakan kreatif di acara ragam.

- Kamu benar. - Ya.

"Kami bisa menarikan semua tarian".

"Kami punya teknik yang merusak irama".

"Kami bisa lakukan tarian lucu yang mengubah tubuhmu jadi debu".

"Kami juga bisa langsung mengingat koreografi para idola."

Park Se Jin adalah penggemar Kwang Hee.

- Tidak mungkin. - Dia penggemar Kwang Hee.

Katanya dia suka Kwang Hee karena tidak tahu malu, tidak menyebalkan.

Jika menemuinya secara langsung, Kwang Hee menyebalkan.

"Kwang Hee yang menyebalkan"

- Tidak tahu malu. - Aku serius.

- Kwang Hee tidak tahu malu. - Bukan begitu?

Tapi ada penggemar yang sangat tergila-gila kepada Kwang Hee.

- Ada penggemarnya yang heboh. - Ya.

- Kwang Hee mania. - Kwang Hee mania.

Mari kita lanjutkan.

Kita sudah banyak melihat penari berbakat.

Tapi mereka tidak mengajari kita cara memakai tubuh dengan kreatif.

- Secara kreatif. - Kedengarannya bagus.

Mari kita tunggu saja.

Perlihatkanlah video anak masa kini yang kedua.

- Video pertamanya keren. - Aku tahu.

- "Hollywood"? - Apa?

- "Geumdeok"? - "Geumdeok".

Mereka dari Geumdeok-gu?

- Geumdeok-gu. - Apa itu?

- Orang yang mengumpulkan emas. - Itu di Tokyo.

- Apa? - Tokyo?

Itu Jepang.

Bandara Narita.

Ini video pertama dari luar negeri.

Apa itu?

"Aku datang kemari karena"

"Berteriak"

- Siapa itu? - Apa itu?

"Hugh!"

"Itu Hugh Jackman"

- Dia Hugh Jackman. - Benarkah?

Kenapa dia mengirimkan video kepada kita?

- Siapa itu? - Apa itu?

"Hugh!"

"Itu Hugh Jackman"

- Dia Hugh Jackman. - Benarkah?

Kenapa dia mengirimkan video kepada kita?

"Jarakku hanya 1 cm dari Hugh"

Apa Hugh yang mengirimkan videonya?

Bukan dari Hugh?

"Sulit kupercaya aku bertemu langsung dengan Wolverine!"

"Dia orang yang mengirimkan videonya"

- Dia orangnya. - Pasti dia orangnya.

- Aku terkejut. - Itu gadis yang mengirim videonya.

Hai.

Aku tinggal di Tokyo.

Usiaku 24 tahun. Namaku Jeong So Min.

Aku adalah

- penggila film. - Dia suka film.

- Dia penggila film. - Lihatlah semua poster itu.

- Aku bukan penggemar biasa. - Dia juga bertemu Tom Cruise.

Aku menyaksikan filmnya dan mengunjungi acaranya.

Aku mendatangi karpet merah untuk melihat para aktor dan aktris.

"Seperti inilah So Min memberikan dukungan untuk para aktor"

Kamu mungkin berkata,

"Siapa pun bisa melakukan itu."

Harus kukatakan bahwa aku punya rekaman spesial.

Seperti ini.

"Aku membuatkannya untukmu"

Terimalah ini.

"Ini mengesankan!"

"Tom Cruise terkejut"

"Ini untukmu!"

- Ini untukmu. - Apa itu?

"Aku memberikannya untukmu"

"Bahkan Rocky terkejut melihat ini"

- Dia terkejut. - Apa itu?

Aku penggemar dengan keterampilan.

- Yaitu melukis ulang boneka bayi. - Dia membuat boneka?

- Melukis ulang boneka bayi - Aku suka hal seperti ini

adalah melukis kembali boneka asli dari karakter Disney

menjadi karakter berbeda.

- Aku mengubah penampilan bonekanya. - Astaga.

- Ini dia. - Astaga.

"Colin Firth dari 'Kingsman'"

Itu mengesankan!

"Thomas Brodie-Sangster dari 'Maze Runner'"

"Astaga, itu untukku?"

"Mengesankan sekali!"

Jadi, aku membuat boneka ini

dan memberikannya pada para aktor.

- Itu sungguh mengesankan. - Itulah yang kulakukan.

"Tom Holland dari 'Spider-Man'"

Kamu bisa mencoba membuat bonekamu sendiri.

Kamu bisa menikmati waktu menyenangkan bersamaku.

Datanglah ke Tokyo untuk menjadi penggemar. Sampai jumpa.

Astaga.

Astaga. Tokyo.

Dia anak yang kuat dan berpengaruh.

Dia melakukan hal yang sangat berbeda.

Para bintang terkenal

tidak bisa melewatinya begitu saja

karena dia memegang boneka itu di sana.

- Lalu dia memberikan bonekanya. - Bonekanya mirip mereka.

- Ya. - Jadi mereka mendapatkan bonekanya.

- Mereka pasti sangat senang. - Itu satu-satunya di dunia ini.

Mari masing-masing memilih satu anak.

- Mari mulai. - Mulai dari Haon lebih dahulu.

Selama ini aku begitu lama

mengagumi Pak Park.

Aku akan memilih tim tari itu.

- Tim tari. - Tim tari? Astaga.

- Tarian hiphop. - Tarian hiphop.