BLUE LOCK (ブルーロック)

لا بأس يا شباب

استمرّوا في كونكم طعماً لي

ما الأمر يا رين-تشان؟ الآن بعد أن صار إيساغي-سان في الفريق، تحرّكاتك بمستوٍ مختلف كلّياً

...ذلك الهدف قبل قليل

جاء بإلهام من حركتي بعيداً عن الكُرة بينما حاولتُ التِهام الصّورة في عقل باتشيرا

جريتُ بطريقة مُربِكة للخصم، واستفاد رين من ذلك

،أ-أولئك الثّلاثة مُذهلون حقّاً

...سجّلوا ضدّ الخمسة العالميّين مباشرة

الكيمياء بين إيساغي وباتشيرا تدفعهما للأمام قُدماً، ورين يلتهم ذلك

،أتاحَتْ مُباراتنا السّابقة أسلوبَ الهجومِ هذا لهما

وهو يفلح حتّى ضدّ أفضل لاعبي العالم

هذا غاية في الرّوعة

أجل. يا له من مُثلّث نبيل شكّلوه

فتنة مُبهرة

أضيفوني لنُشكّل مُربَّعاً

ماذا؟

!أريد الانضمام! لنجعله خُماسيّاً

إذا أردتُما الانضمام، فلتفعلا

حسناً، لنرَ إلى أيّ نقطة يمكننا الوصول

أخبرتُكم، سوف نربح

بالتأكيد، سُجِّلَ ذلك الهدف، لكن لم يكن هدفي

!في المرّة المُقبلة، سأكون أنا من يُسجّل

تعال إليّ يا سيّد "عمري 17 وألعب !"من الآن في المُنتخب الفرنسيّ

يبحث عن شخص ليُمرّر له؟

المعذرة، هل هذا مقبول؟

جوليان لوكي مُنتخب فرنسا الدّولي

،من هذه المسافة

أنت مليء بنقاط الضّعف

...إنّه قادم! لمسته الأولى

!ماذا؟

!إنّه فائق السّرعة

!ما هذا التّسارع المُتفجّر؟

!باتشيرا

،حالما يبلغ أقصى سرعة، لا يتباطأ إطلاقاً !وخُطواته أثناء المُراوغة عريضة

!يا للهول! إنّه يقطع مساحة كبيرة بكلِّ لمسة

يتجاوزك قبل حتّى أن تتمكّن من الاستجابة

طريقك واضح تماماً

لديك بصيرة جيّدة

لكنّني سريع

...إنّه

ازدادَ سرعة عن ذي قبل؟

إذاً هذه هي سرعة الطفل الأعجوبة لوكي؟

!هؤلاء هم الخمسة العالميّون

مهلك يا لوكي. لا تفعلها بمفردك

!مرّرها في المرّة المُقبلة أيّها الوغد

حسناً

كنتُ قد اكتفيت على أيّ حال

لننهِ هذا ونذهب للاستحمام

هل نملك فُرصة حتّى؟

كعدّاء تماماً

سرعة لا تُصدَّق

كفّوا عن الأنين ومرّروا لي الكُرة فحسب

...هل أنت

خائف إلى هذا الحدّ من سرعة لوكي؟

لديك مجال نظر ضيّق نتيجة قلّة الخبرة

...خذها

يا عزيزي

حسناً

سوف نُوقفه يا باتشيرا! نستطيع أنا وأنت أن نحاصره

حسناً

كا-زوم

بابلو كاباسوس مُنتخب الأرجنتين الدّولي

!نفّذ تمريرة سريعة الإيقاع بدوران خلفيّ بيننا؟

كنت تُصوّب هنا إذاً. سوف أربح هذه المعركة الهوائيّة

دادا سيلفا مُنتخب البرازيل الدّولي

!سوف تسقط

لا يملك آريو حرّية التصرّف في الهواء؟

!يا للهول! ليس أمام المرمى

!لكن يمكنني الوصول إليها! سأخلّصها

ابتعد

آدم بليك مُنتخب إنجلترا الدّولي

لستُ مُهتمّاً بالأجسام الذّكريّة

تغلّبَ على توكيميتسو عضليّاً؟

هذا سيّئ. السّرعة والتوقُّع والتّسديد ...والقفز والقوّة الجسديّة

كلّ سلاح من أسلحتنا يُقهَرُ

كلّ شيء كنّا نفعله في بلو لوك !حتّى الآن لا يفلح إطلاقاً

هؤلاء لاعبون لا يمكننا هزيمتهم أبداً بوضعنا الرّاهن

هذا يُوضِّح المسافة البعيدة الّتي ما زالت تفصل بيننا وبين القمّة

هذا هو المستوى الّذي أطمح لبلوغه؟

كُرة القدم مُذهلة

أريد الوصول إلى ذلك المستوى

ليس بعد

!لا، لم ننتهِ بعد

رين

تُعجبني

ليوناردو لونا

كما هو مُتوقَّع من أخ ساي

مُنتخب إسبانيا الدُّولي

،بخلاف هؤلاء الفتيان الآخرين

تعتقد حقّاً أنّك تستطيع الفوز في هذه المُباراة

...سوف أثبّط

معنويّاتك

هذا غير مُبشّر

،إذا كنتَ تفتح ساقيك بهذه السّهولة

سيعتقدك النّاس شخصاً غير أخلاقيّ

لا تكتئبوا

هذا مجرّد تقييم

!مُحال أنّه كان بمقدوركم الفوز

حان وقت إبلاغ إيغو عن مهاراتكم

الوداع يا كتلة المواهب

لنلتقِ ثانية في الملعب الحقيقيّ

بلو لوك الانتقاء الثّالث

:المهمّة الأولى مُباراة ضدّ الخمسة العالميّين

...رين

اللّعنة

خسارة

بلو لوك

خاص

غرفة المؤتمر

تدفع لهؤلاء اللّاعبين العالميّين مئة مليون لكلّ واحد منهم؟

!بالإضافة إلى مليون إضافيّة عن كلّ هدف؟

!كم من المال تُنفِق على هذا المشروع الغبيّ بالضبط؟

!تماماً! وما الجدوى منه؟ برّر ذلك

!واجلس بأدب

"إذا تركت العصا، يُفسَد الطفل"

غايتنا هي أن ندع هؤلاء الشّباب يعرفون العالم على حقيقته

مُمثّل مشروع بلو لوك

لا أتأمّل من مجموعة من العجزة الّذين تعلّموا معنى الاستسلام

أن يفهموا ما يعنيه أن تحلم، لذا أغلقوا أفواهكم

!ماذا؟! أيُّها الوقح

حسناً، حسناً. هذا يكفي يا إيغو-كن

اعتباراً من الآن، سوف يُلغَى مشروع بلو لوك

اتّحاد اليابان لكُرة القدم مُستشار خاص

بوراتسوتا هيروتوشي

!لـ-لكن هذا مفاجئ جدّاً! لماذا؟

شكاوى من الآباء

وصورة غير واضحة لهدف المشروع

والأهمّ، حقيقة أنّه لم يحقّق أيّ نتائج ملموسة

علينا وضع حدّ نهائي لهذا الهُراء و

...في هذه الحالة

سأريكم النّتائج

ماذا؟

مُباراة هائلة يا رئيس

حان الوقت كي تغيّر بلو لوك اليابان

الانتقاء الثّالث

غرفة الاستراحة

سُحِقنا هناك حقّاً

أجل. ظننتُ أنّني أصبحتُ أقوى ،منذ المجيء إلى بلو لوك

لكن أشعر وكأنّني أُلزِمتُ عند حدودي

لكن أتعلمون؟

بعد أن لعبتُ ضدّ أشخاص ظننتُهم ينتمون ،للعالم الموجود خلف شاشة تلفاز

تبدو عبارة "الأفضل في العالم" أكثر واقعيّة بالنسبة لي الآن

أجل، أظنّني أعرف ما تقصده

أن تصبح المُهاجم الأفضل في العالم لم يعُد أمراً خياليّاً بعد الآن

أجل! إنّه بعيد بكلّ تأكيد، لكنّه ضمن مرآنا حتماً

أجل

لا بدّ أنّ هذا الشّعور كان الغاية من لعب تلك المُباراة

...لكن

هو كان مُختلفاً

كان الوحيد الّذي ظنَّ أنّ بوسعنا هزيمة الخمسة العالميّين فعليّاً

كنتُ مغموراً تماماً

في مُنتصف المُباراة، شعرتُ وكأنّني كنتُ أختبر نفسي ضدّ لاعبين أفضل فقط

كنتُ سعيداً بمجرّد مواجهة هؤلاء ،اللّاعبين الّذين أحببتُهم

وتقبّلتُ أنّ هذا كان أفضل ما يمكنني فعله في هذه المرحلة

لذا شعورك بالإحباط من كلّ هذا يا رين هو شيء مبهر

ما زلتُ أنظر إلى أولئك اللّاعبين على أنّهم يقفون في مسرح العالميّة

لكن بالنسبة لك، تعتبرُهم أنداداً، ويجب عليك هزيمتهم

لاعب مثلك لديه المُقوّمات ليصبح الأفضل في العالم

،رين، سوف أشاهدك من مقعدي في الصفّ الأوّل

!وأتفوّق عليك لأصبح الأفضل في العالم

!هامّ للغاية

المهمّة الثّانية

دراسة اللّغة

ابدأ بالإنجليزيّة

الأحد

الإسنين

السّولاساء

...الأ... أربـ

الأربيعاء

إنّها "الأربعاء" يا غبيّ

واللّفظ الوحيد الّذي كان صحيحاً هو الأحد

كيف التحقتَ بالثّانويّة؟

المعذرة يا رين-كن

هل صحيح أنّك عندما تعرّف عن نفسك، يمكنك القول "أنا..." بدلاً من "اسمي..."؟

رين

إذاً عليك العضّ على لسانك بشكل !"خفيف ثمّ... "تيس

أهكذا نلفظ "تي أتش" عندما تأتيان معاً؟

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

اختار إيساغي يويتشي تطوير مهارات الاستماع خاصّته أوّلاً

هيّا، أخبرنا يا رين-كن

أنت الوحيد القادر على المُساعدة

ستيس. توس. تووس

هل ألفظ بشكل صحيح؟

لستُ مُعلّمكم اللّعين

...يمكنني

!يوم الطيران

!لم أعد قادراً على التحمّل

!إلى متى سنستمرّ في هذا؟

!توقّف

!علينا القيام بهذا للّعب على مسرح العالميّة

آسف لكونك فظّاً جدّاً. قُم بحِلاقة شعر ذِراعك

مؤلم. عضضتُ لساني

...ها هم يفعلونها من جديد

،انتهى الانتقاء الثّاني للتو

!هامّ للغاية

الانتقاء الثّالث

المهمّة الثّانية

دراسة اللّغة

ابدأ بالإنجليزيّة

ويتأهّل اللّاعبون المُتبقّون إلى الانتقاء الثّالث