Joe Mande's Award-Winning Comedy Special

Joe Mande's Award-Winning Comedy Special

Download Norwegian Subtitle

Release info

Joe Mandes Award Winning Comedy Special 2017 WEBRip anyformat-anygroup
Joe Mandes Award Winning Comedy Special 2017 720p WEBRip x264-STRiFE
Joe Mandes Award Winning Comedy Special 2017 1080p WEBRip x264-STRiFE
A Commentary by psyking
These subs are synced for complete rips (that includes full netflix intro).

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2017-09-26
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

EN ORIGINAL COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX

Fantastisk.

Hvordan går det?

Jeg heter Joe Mande.

Jeg er komiker, og om to uker skal jeg filme min første komediespesial.

Det høres kanskje dumt ut, men jeg tar komedie på alvor.

Vi glemte at Domino's leverte pizza.

Det er morsomt.

Jeg spiser, puster, driter og knuller komedie.

Derfor er denne spesialen så viktig.

Den må bli perfekt, og lever jeg opp til mitt potensial,

kan jeg vinne Humorprisen.

HUMORPRISEN

Komediens mest prestisjefylte pris.

Alle legendene har vunnet den:

Whoopi Goldberg, Seinfeld, Todd Barry.

Listen er lang.

Jeg har laget plass i bokhylla til humorpristrofeet.

ANTATT 2017-PRISVINNER

Det er tomt nå, men det blir bra.

Takk for at dere kom.

BO BURNHAM VINNER AV HUMORPRISEN 2016

Siden dere begge har vunnet Humorprisen ville jeg spørre dere om råd.

Tror du at du kan vinne med din første spesial?

Ja.

Han har personligheten. Alle vil like ham.

VUNNET HUMORPRISEN 3 GANGER

- Du kjenner til dommerne? - Ja, men...

Det handler ikke bare om materialet, men om kulissene og klærne.

Introen er viktig. Du vet at det er dommere der?

Jeg må vite hva jeg må gjøre for å vinne. Hva er prosessen?

Dette vil dommerne se i en intro.

Smart. Ja.

- Du filmer i New York? - Ja.

Svart-hvitt, langsom film, bilder fra byen.

Du og byen, folket og trafikken og...

- Alt det, pølsevogner, hester. - Ja. Drosjer.

Legge vekt på at jeg er i New York.

- Du er jødisk? - Ja.

- Pokker. - Ok.

- Du må ha ti applauspauser. - Minst.

- Ikke ha dem for nære. - Ti applau...

Og det aller viktigste.

Regissøren.

Regissøren. Ok.

Skaff en bra... Den beste du kan få tak i.

- Hvem skal du bruke? - Jeg vurderer min kompis Dan.

- Hvem er Dan? - Din kompis Dan?

Jeg hørte han laget en bra pilot.

- Jeg tror ikke det. - Dette vil høres slemt ut.

Du er ubetydelig, du er en dritt.

Det var slemt.

Du må skaffe en kjent regissør.

- Jeg trenger en kjent regissør. - Ja.

1964. Det var første gang jeg vant.

Hadde en kjent regissør.

Joel Schumacher.

Jeg laget Batman Forever med ham.

- Kevin Costner regisserte den i 1984. - Jøss.

- Og 2004... McG? - Selvfølgelig.

- McG regisserte spesialen din? - Ja.

Når man jobber med McG

lar han deg gjøre som du vil, og han elsker å le.

- Kan jeg få tak i McG? - Du trenger ikke oss.

Går det ikke bra, hvem bryr seg?

EN UKE SENERE

Jeg har aldri sett deg bomme sånn.

JOES BESTE VENN

Jeg er distrahert.

Jeg filmer spesialen i neste uke, og jeg har ingen kjent regissør.

- Det suger. - Ja.

Jeg har spurt alle. Jeg har spurt Ang Lee, Michael Bay.

Selv Wachowskiene om å lage en sprø, futuristisk transgreie.

De vil ikke.

Hvordan kontakter du dem?

Det er ikke et bra system.

Hva er din e-post?

Jeg vet ikke hva som feiler dem.

Det virker ikke så vanskelig å regissere standup.

Jeg ville brukt to kameraer, ett nært og et i fullfigur.

Sette ett på en kran og la det gå.

- Ok. - Ikke sant?

Du trenger ikke en kjent regissør.

Du har rett. Jeg trenger ikke å ha en kjent person der.

Det var ikke det jeg sa.

Jo, og det er kjempesmart.

Jeg sier at Roman Polanski regisserte spesialen min.

Det er nok ikke så lurt.

Jeg setter pris på ideen din.

Det er løgn.

- Han kan saksøke deg. - Det skulle jeg ønske.

Da må han komme tilbake til USA.

Han blir arrestert, og jeg er en helt.

Lov meg at du ikke gjør dette.

Du er min beste venn.

- Det vet du. - Ja.

- Jeg skal ikke gjøre det. - Takk.

- Folk ville blitt sinte. - Nettopp.

Jeg ville spørre deg...

Kan jeg skyte et par i dag?

- Hva tror du vi gjør? - Ja. Det var dumt.

- Ja. - Ok.

Vær så god.

Du har det fortsatt.

Jeg visste at du hadde det.

Jeg gleder meg til å se spesialen.

ENDA EN UKE SENERE

FILMING AV STANDUP-SPESIAL I KVELD

Jeg ser ham.

Showet starter om to minutter, Joe.

Da er vel tiden inne.

Jeg er bedre enn alle

Jeg er bedre enn alle Hold kjeft

Jeg er bedre enn alle

Jeg er bedre enn alle

Gjeller på halsen Kall meg Kevin Costner

Sprøtt, fordi jeg er død Kall meg Laura Palmer

REGISSERT AV ROMAN POLANSKI

Takk.

Vel.

Jøss.

Takk, New York.

Folk reiste seg på eget initiativ.

DOMMERPANEL HUMORPRISEN

Takk for at dere kom. Hvordan går det?

Så glad for å være her.

Jeg er etnisk tvetydig.

Ingen vet hva jeg er. Det er interessant.

Jeg har bodd i store byer mesteparten av livet,

jeg har funnet ut at uansett hvor jeg er, så antar folk at jeg er en av dem.

Høres det logisk ut?

Jeg bodde i et puertoricansk nabolag,

og alle trodde jeg var fra Puerto Rico.

Det hjalp at jeg har en pitbull.

Hvis noen snakket til meg på gata,

sa de: "Hei! ¡Papi! ¡Papi! "

Jeg snudde meg forvirret: "Hva?

Tror du jeg er en papi ? Nei.

Jeg er langt fra en papi ."

Hør hvordan jeg sier papi .

Jeg flyttet til LA for fire år siden.

Jeg flyttet til Little Armenia.

Alle trodde jeg var armensk, og det...

Det er greit.

En av mine beste venner i LA er en svart kvinne.

Ikke for å skryte.

Vi har jobbet sammen i årevis, og hun fortalte meg nettopp

at de første seks månedene vi jobbet sammen,

trodde hun jeg var svart.

Forstår dere?

En svart kvinne sa:

"Jeg trodde du var en lys svart fyr."

Jeg sa til henne: "Aisha, seriøst...

det er det fineste noen har sagt til meg."

Jeg er en jødisk mann på 33 år.

Alt jeg ønsket meg i livet

var et øyeblikk med en svart person som forvirret sier:

"Hva? Jeg trodde du var svart."

Konfettikanonene gikk av bak meg.

Camp Lo "Luchini" spilte.

Det er en svart sang.

Jeg giftet meg med en menneskekvinne for ett og et halvt år siden.

Takk. Jeg gjorde det.

STÅENDE APPLAUS APPLAUSPAUSER

Før vi giftet oss datet jeg og kona mi...

"datet", i over ti år.

Ja, jeg vet det.

Jeg fikk høre at det var for lenge.

Jeg vet ikke hvorfor.

Min eneste unnskyldning er at jeg pleier å overintellektualisere,

og når hun nevnte ekteskap sa jeg:

"Skal myndighetene bestemme om vi elsker hverandre?"

Jeg var det rasshølet.

Så våknet jeg en dag og tenkte: "Jeg elsker henne.

Jeg vil tilbringe livet med henne,

jeg vil ikke miste henne, og jeg vil ikke bruke kondomer igjen."

Absolutt ikke.

Slik fridde jeg.

Hun sa ja.

Da vi begynte å date elsket vi

å se på datingshow.

Mitt favorittshow

var et datingshow på MTV kalt Next .

Vi har Next -fans i salen.

Det er ikke bare tidenes TV-show, det var menneskehetens toppunkt.

Ting har ikke blitt bedre etter Next ble kansellert.

Alt har gått rett i dass.

Next var best. Om du ikke vet det...

så var Next et datingshow på MTV,

og MTV fant en 19 år gammel jente.

Hun sa: "Jeg heter Crystal.

Jeg er 19 år og leter etter en ektemann."

MTV sa: "Gode nyheter, Crystal.

Vi har funnet tre perfekte ektemenn.

Alle er DJ-er fra San Diego.

Alle har drukket vodka med smak i en partybuss i dag."

Så kommer partybussen, og første DJ kommer av og sier:

"Hva skjer? Jeg bruker flip-flops."

Så drar Crystal og DJ Flip-Flops på date.

En date på Next er kl. 15.00,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left