The Last Hit Man
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
:ترجمـــة Kyoshi
كما أقول دائما
هناك طريقتان للموت
الطريقة التى تهم
والطريقة التى لا تهم
بالنسبة لهم كل الطرق تهم
ربما ليس بالنسبة لك
هل أنت بخير
إذا
السيدة الصغيرة
أعلم
ماذا سنفعل بدون أمى
ستكون بجوارك دائما
إنها هنا الان
ها هى
الأمر ليس كما كانت معنا
نعم الأمر مختلف
لكنها هنا
هنا تماما
وستكون دائما موجودة
أى وقت تحتاجينها
الأمر مؤلم جدا
أعلم
هل سيتحسن الأمر
ماذا؟
هل سيتحسن الأمر بمرور الوقت
لا
يجب أن تتعايشى مع هذا
سأعود فورا
لحظة واحدة من فضلك
هيا لنشترى مثلجات
القاتل المأجور الأخير KYOSHIترجمة
هل تريد أن تعلم كيف تعلمتُ؟
إنها ليست قصة طويلة
فى الحقيقة هناك شيئا واحد فيها
هل تتذكر يوم إختيار الأعمال؟
أنت تعلم
يوم سابق للتخرج فى المدرسة الثانوية
حيث يستدعى كل الأولاد ابائهم ليتحدثو للفصل
أمر مثل المعرض
لكن عن الممرضات ومديرى متاجر البقالة
نعم
هذا لم يحدث أبدا معى
فى الناحية الأخرى
يوم إصطحاب طفلتك للعمل
كان يوما مشوقا
تود) سيأتى لاحقا ليأخذنى)
تود)؟)- أبى-
ماذا قلت؟
الطريقة التى تنطق بها إسمه- ما بها؟-
مثل نوع من الخضروات لا تحبه
هيا
هل سيأتى إلى هنا؟- نعم-
كيف حال قيادته؟
أفضل
سيأخذنى إلى لعب الجولف
سسيعلمنى شيئا
فى منزلى
لقد تحدثنا عن هذا بالفعل وأنتت وافقت
كيف كان توقيتى؟- جيد-
هل لى أن أذكرك أنك لك منزل خاص؟
يريد أن يراك
هو من يريد؟
إنه يحبك أنت شخص محبب
ما الأمر؟
هيا
أفضل
لا أعرف
هل يجب أن أجهزر نفسى لأى خبر؟- لا-
متأكدة؟- نعم-
أتمنى أنه لا يتوقع منى تسليته؟
أبى سيأخذنى من عندك
الأمر سيكون مختصرا- حسنا-
يجب أن تذهب
وداعا
سأراك فى الجهة المقابلة
لقد نسيت حافظتك
ما الذى يجب أن أفعله ثانية؟
إنها داخل الحاسب
شئ مثل معرف الهوية
مثل مستند أخير
هل يكسبون عيشهم من هذا
لا نحن نفعل
هل تأكدتِ من ماضيه؟
نعم قد فعلت
إنه مجرد شاب وليس هدفا
مجرد شاب كلهم مجرد شباب
سمعت هذا
لماذا يجب أن يكون إسمه (تود)؟
ما عيب إسمه؟
جون وين) لم يقم أبدا) (بدور شخص إسمه (تود
روبرت ميتشم) لم يقم أبدا) (بدور شخص إسمه (تود
ما هى وجهة نظرك؟
هذا ليس إسما حقيقيا
مثل ( هارى)؟
لقد وصلت السيارة
سمعتك
فى وقتهم تماما
أين أنت؟
أعطينى دقيقتين
أبى؟
أبى؟
أعطينى دقيقتين- تحمل-
ما الذى حدث هناك- فقط قودى-
لقد أخطأت يا أبى
كيف حدث هذا؟
لا أعرف
لقد فشلت ,حسنا هذا يحدث أحيانا
وإلحاحك على معرفة ما حدث
لن يغير الأمر
أحضرى لنفسك طبقا
كل ما أقوله هو لا تلغى موعدك
إذهبى وتمتعى بوقتك سأكون بخير هنا
سأعرف ما حدث أنتَ لا تخطئ أبى
نعم
حسنا (أرمتاج) سيحب أن يعرف السبب
هل تظنين أننى لا يمكننى التعامل مع الأمر
أ،ا مسن وقبيح بما فيه الكفاية لأعتنى بنفسى
إذا كان الأمر متعلق بقيادتك لسيارة الهرب ربما كانت مشكلتنا معا
إذا تظن أنهم لن يتبعونى أيضا
إذا أهربى سمعت أن كوبا لطيفة
(ساخذ (تود
هذا قرارك
أنا فقط قلقة عليك
لا تكونى
نحن شركاء
لا لسنا شركاء أنا والدك
وامرك بالذهبا
لا
إذهبى- ماذا ستفعل؟ هل سترمينى خارجا؟-
هل تظنين أننى لا أقلق عليكِ؟
ألا تعتقدين؟
أنه فى كل مرة نقوم بعمل سويا
لا أقلق
أنكِ ستكونين فى السيارة عندما أعود
هل تفعل هذا؟- بالطبع أفعل-
أى نوع من الاباء أنا إن لم أفعل
حسنا أجر شخصا اخر وخفف من هذا التوتر
تدرسين العجائز كيفية القيادة؟
لم لا؟
هل الأجر واحد؟
لدى درجة تخصص
إنها ليست مهنة
كل ما أقوله أنه سيكون لطيفا أن يكون لدينا مهن عادية
حيث يمكننا أن نرسل لبعض بريد
وأعجب بالرجل الجالس بجوارى فى العمل
هذا يبد ككابوس لعين
هل تعنى أنكِ لم تفكر قط فى الإعتزال؟
وماذا سأفعل؟ أغسل النوافذ؟
تقاعد يا أبى إذهب إلى (ميامى) أو (أريزونا) أخرج من هنا
لن نتحدث فى هذا الان إتفقنا؟
لقد أخذت قرارى ستذهبين
لن تبقين هنا عندما (يتصل(أرميتاج
لقد أخبرتك بالفعل- يبدو أن (تود) وصل-
اللعنة
حسنا إنه يرتدى ملابس جيدة
أبى
هل هذا ما يلبسوه لملاعب الجولف هذه الأيام
أبى- ماذا. أنا أمزح-
سلاحك
لا أعلم , ربما أريد أن يراه الفتى
حسنا
لم تنته المحادثة
نعم لقد إنتهت
مرحبا
سيدى, إنه شرف لى
لا تخلع معطفك لن تبقى لوقت طويل
لقد حاولت أن أتصل بكَ
هاتفى كان معطلا
هل حاولتِ الإتصال بى؟
ماذ تريد أن تشرب ؟ مياه؟ خمر؟
لا شئ سوف أقود
حسنا
حسنا إن الضغط سيقتلنى
معذرة
من هذا؟
العمل
يجب ان أعود إلى هذا المنزل هذا المساء
هناك هذا الرج الذى تدفعه زوجته لإنهاء الصفقة
لدى ساعة بالكثير لإفناعه بالأمر هذا الأحمق
إذا كان الأمر قصيرا لربما يجب أن أذهب معك
لا
يمكننى أن أكون مقنعة جدا
يمكننى أن أؤمن الصفقة
أنظرا إذا كان الأمر متعلق بالعمل
لا لا يجب أن تتمتعا بوقتيكما- أبى -
حبيبتى سأتولى هذا الأمر
حسنا
كما قلت
من الجيد مقابلتك- حسنا لم تقابلنى بالفعل لكن يسعدنى-
أن أدعوك للعشاء لاحقا لكى أتمكن من إستجوابك بشكل لائق
أنت مصمم
يمكنك أن تحضرها إن شئت
اللعنة
كيف يستخدم هؤلاء الحمقى فى المتجر هذه الأشياء البلاستيكية
لستَ غبيا أنت فقط تحتاج أن تسأل عن الأشيا
هم من يجب أن يسأل
هذه الهدية بمناسبة عيد ميلاد طفلى
ماذا حدث يا ( لارى)؟
حسنا إن كنتَ تؤمن بالإنجيل؟
The Last Hit Man subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.