Captivating the King

Captivating the King (세작, 매혹된 자들)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

Captivating the King S01E10 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
A Commentary by sash35

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-02-13
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

魅惑之人

禁府都事大人

这里不是往义禁府的路

你究竟是奉谁的命来捉拿我?

从这里开始由我接手

替他松绑

是 -是

进去吧

你为何这么慢?

你难道忘了棋待令的职责

便是要让我随传随到吗?

你这样

我就要严惩不贷了

你可别妄想我会因为那晚的事

而免你的罪

微臣岂敢有那样的妄想?

微臣

早已忘了那日的事

忘了?

谁准你忘掉的?

我想你了

你为何不说话?

我想过

殿下也许不会再召见我了

我没留下只字片语便回宫

还命你禁足自省

是为了防止朝廷攻击你

接下来我会怎么样?

看来你已听闻我打赌的消息

我得交代尚和

严加管束 避免宫中消息

传到宫墙之外了

您就告诉我吧

你是我的棋待令

必须让我随传随到

我也是如此

只要你找我

我随时都会赶来见你

你觉得谁会赢?

无论谁赢

姜濛雨都有危险

真是进退两难啊

这是…

长生

长生?

长生是什么?

长生指的是相同局势反复

无法分出胜负的情形

所以是平手

怎么会这样?

他得救了

得救了

这千年难得一见的吉兆

我居然在这瞧见了

我下了一辈子围棋还没见过这种情况

使臣说他下了一辈子的棋

还是头一次见到这种吉兆

我也是头一次见到长生

太可惜了

若是我赢

我还想将棋待令带回大清

献给皇帝陛下呢

皇帝陛下也爱下围棋

若将今日之事告诉他 他一定会惊讶不已

见使臣如此满意 我也甚是开心

映翠亭

我也有所耳闻

我可否去参观一番?

那里我本是不让任何人进入的

但我可以只为你一人

敞开映翠亭的大门

我们走吧

没听见殿下说的话吗?

你留在这

我听闻

你是殿下的心腹

我不过是个只要殿下想下棋 就必须随传随到的

棋待令罢了

你是故意让棋局平手的?

恕下官直言

要使围棋平手极为困难

下官只是运气好 偶然打成平手罢了

运气好不就代表连老天也在帮你吗?

这话还真是傲慢

我真想知道老天会帮你到何时

真的只是运气吗?

是啊 可能因为运气好

某一刻我突然就发现了 能使棋局平手的下法

总之你能回来真是太好了

我松了一口气

真正需要运气的事

现在才开始

虽说使臣来了

但他并未说什么

似乎是你多虑了

我也希望是我的预想出了差错

亏你先前说得如此信誓旦旦

你那赶走棋待令的计策

看来是又失败了

也不能只怪你

毕竟是主上食言在先

但清国使臣都开口了 主上又岂能回绝?

领府事

你在听吗?

今日殿下

当着清国使臣与所有朝臣的面

羞辱了我

为了助殿下登上王位

我忍受椎心蚀骨的痛

守着徒有虚名的领府事一职

为殿下效忠的这些岁月

全部

都被糟蹋了

即使犯下重罪 也不会遭受此等屈辱

就算我立刻表明要辞官还乡

也不会有人指责我的

什么还乡?

我知道此事伤了你的心…

不过

主上殿下不仅是我的主君 更是我仅有的血亲

这可谓是天伦

天伦乃是天定 谁胆敢恣意背弃?

倘若真有这种人

无论是谁 我朴慒奂都绝不容忍

你的心情我岂会不知?

我相信主上总有一天会明白你的深意

对了

敕书怎么样了?

关于此事

您大可不必忧心

当真?

我已向郑济杓确认过

您最大的担忧

很快就会消失

这是何意?

除了皇帝陛下的敕书 还有另一份敕书?

那是睿亲王的亲笔信

我是皇帝陛下的人 无法查看内容

但郑济杓是睿亲王的人 所以他看过

想必郑济杓很快就会交给你

睿亲王为何会送来亲笔信?

光是提起这件事 我就等同是细作

犯下了死罪

我是念在我们多年前在沈阳的情分

才跟你说这些的

请你告诉我吧

那封亲笔信到底写了什么?

“我将纳朝鲜公主

掌令为妃

与朝鲜缔结姻亲

期许两国之间 如父子般的情义更加稳固”

睿亲王送来亲笔信

向掌令公主求亲

说好听是求亲

实则是命令啊

就连寻常百姓成亲

都要依循礼数按部就班进行

这简直是无礼至极

殿下万万不能答应这桩婚事啊

睿亲王送来亲笔信

等同于他亲自求亲

倘若拒绝

恐怕会发生无法挽回的骇人祸事

殿下

据说接伴使柳玄宝

从副使郑济杓口中得知了一些消息

说吧

郑济杓曾自豪地说

睿亲王威风凛凛、前途似锦

追随他的皇室势力

凌驾于年幼皇帝之上

因此这桩婚事若是成了

清国将会完全信任朝鲜

这对朝鲜亦有莫大助益 这便是他所说的话

殿下

若您不想送走掌令公主

也能自王室旁系的宗室中挑人

代替公主成亲

此事万万不可

若送过去的不是公主 便等同于拒绝这桩婚事

过去的帝王也都做过类似的事

我们总能与他商量一番吧

殿下 -众卿的意见我都明白了

寡人…

决定答应

睿亲王的请求

着手准备掌令公主的成亲事宜吧

公主

恳请殿下

不要命我与睿亲王成亲

还愣着做什么?

快将公主大人带走

公主大人

您不能这样

殿下

思及这些年来您对我们姐弟俩的照顾

我知道自己应该乖乖听从您的命令

也明白自己根本配不上睿亲王

必须为了殿下与朝廷

乃至整个王室 履行成亲的义务

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left